Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



190Vertimas - Anglų-Švedų - presents - love

Esamas statusasPriimtas vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųPrancūzųAnglųItalųIspanųVokiečiųRumunųAlbanųPortugalųOlandųVengrųSerbųŠvedųDanųBulgarųLenkųLietuviųSuomiųRusųSupaprastinta kinųKinųTurkųJaponųIvritoNorvegųKatalonųEsperantoKroatųGraikųPortugalų (Brazilija)UkrainiečiųMakedonųČekųBosniųKorėjiečiųSlovakųBretonųEstųKlingonasIslandų
Pageidaujami vertimai: HindiNepaloNevariUrdų kalbaVietnamiečiųAirių

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
presents - love
Tekstas
Pateikta marhaban
Originalo kalba: Anglų Išvertė marhaban

You can buy presents but you can’t buy love.

Pavadinimas
Saker - kärlek
Vertimas
Švedų

Išvertė kdhenrik
Kalba, į kurią verčiama: Švedų

Du kan köpa saker men du kan inte köpa kärlek
Pastabos apie vertimą
Presents = presenter (gifts), or in this context you usually in swedish say "saker" (things).
Validated by jp - 28 spalis 2005 19:47





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

20 kovas 2008 22:16

nnllleee
Žinučių kiekis: 2
物有价爱情无价