Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 19601 - 19620 iš apie 74884
Ankstesnis•••••••• 341 ••••••• 661 •••••• 821 ••••• 901 •••• 941 ••• 961 •• 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 •• 1001 ••• 1021 •••• 1061 ••••• 1141 •••••• 1301 ••••••• 1621 •••••••• 2261 ••••••••• 3541 ••••••••••Sekantis
197
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Estou pensando em você. EU SEREI SEMPRE SUA AMIGA...
Estou pensando em você. EU SEREI SEMPRE SUA AMIGA SEMPRE.
POR QUE NO BRASIL VOCÊ e meu heroi.
tudo que trouxe dai foi você que me deu vocÊ sabe tenho filhos com 17 anos.
Eu tenho 35 anos. vocÊ foi muito importante para mim.
vamos nos falar .

Pabaigti vertimai
Anglų I am thinking of you.
Norvegų Jeg tenker på deg
27
Originalo kalba
Danų Idræt i forhold til anbragte børn
Idræt i forhold til anbragte børn

Pabaigti vertimai
Anglų Athletics in relation to Children Under Foster Home Care.
282
Originalo kalba
Anglų I thought in your last e-mail that you were...
I thought in your last e-mail that you were in a really bad shape. Maybe i am crazy but the idea that you were maybe dying went through my mind for a minute! I was imagining you, listening to Mozart, dying alone on your sofa..I think i am going nuts here!

Apart from that, life is a bitch for me lately and i miss talking to you.

Pabaigti vertimai
Norvegų Jeg synes at i den forgie e-posten din var du...
43
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Água de beber camará Abre todas as portas...
Água de beber, camará
Abre todas as portas do coração
I haven't got a clue what this means and I'm dying to know..Would you translate this text into English? what could this mean?

Pabaigti vertimai
Anglų Drinking water, camara
192
Originalo kalba
Lietuvių eilerastis
Kiekvieni nauji metai atneša naujus tikslus, idėjas ir viltis. Sveikindami su Šv. Kalėdom ir Naujaisiais metais, linkime visa tai įgyvendinti. Tebūnie ateinantys metai dosnūs Jums prasmingais darbais, turtingi sėkme ir laime.
Kiekvieni nauji metai...

Pabaigti vertimai
Anglų poem
24
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) A MELHOR VINGANÇA É O DESPREZO
A MELHOR VINGANÇA É O DESPREZO

Pabaigti vertimai
Anglų Proverb
Norvegų Den beste hevnen er forbigåelsen
85
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Senhorita, se me permite, gostaria de manter por...
Senhorita, se me permite, gostaria de manter por meio deste, maiores contatos.

Grato..
Atenciosamente,
boa tarde Srs...podiram traduzir-me este texto?

grato.

texto para Nynorsk

Pabaigti vertimai
Anglų Miss...
Norvegų Frøken, om du tillater det
407
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lietuvių Daugelis aktorių ar dainininkų taip pat yra...
Daugelis aktorių ar dainininkų taip pat yra manikenai. Pavyzdžiui Natalia Oreiro 12 metų pradėjo modelio karjerą. Aktorės karjerą pradėjo vaidindama reklamose ir telenovelėse. Išgarsėjo kaip telenovelių žvaigždė. Po vaidinimo argentiniečių komedijoje Un Argentino en New York pradėjo savo muzikinę karjerą. Taip pat Naomi Campbell yra britų supermodelis ir aktorė. Kaip modelis debiutavo sulaukusi 15 metų. 1999 m. atidarė rūbų gamybos seriją, taip pat pradėjo kvepalų gamybą.
gramatinis atlikimas nesvarbus.

Pabaigti vertimai
Anglų Actors-singers-models
16
Originalo kalba
Prancūzų dégressif selon durée
dégressif selon durée
Ce texte sans verbe ni sujet, doit faire partie d'un site web à titre indicatif, d'où une construction simplifié et grammaticalement incorrecte.Il s'inscrit dans une ligne qui doit être en français à peu près celle-ci : "prix de 100 à 200 € par semaine, dégressif selon durée". Si je fais appel à vous c'est simplement parceque les différents dictionnaires de traduction présent sur le web ne me donnent jamais la même réponse, je suis donc perplexe quand à la formule à employer. Le texte doit être traduit en néerlandais et anglais britannique. Merci d'avance.

Pabaigti vertimai
Anglų Decreasing according to duration
Olandų credit
17
Originalo kalba
Italų un saluto da Belgrado
un saluto da Belgrado

Pabaigti vertimai
Anglų greetings from Belgrade
Albanų Përshëndetje nga Beogradi
22
Originalo kalba
Korėjiečių 엄마와
엄마와 7년이나 만나지 못했습니다.
I'm trying to read "little red riding hood" ... do not laugh :)

Pabaigti vertimai
Anglų mother...
Vokiečių Ich habe meine Mutter seit 7 Jahren nicht getroffen.
170
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų 4ast ot pesen.
Might as well give me a kiss, if we keep touchin like this i know you scared baby,They dont know what we doing Lets both get undressed right here, keep it up girl i swear, imma give it to you non stop

Pabaigti vertimai
Bulgarų Част от песен
25
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų meslek matematiği çalışıyorum.
meslek matematiği çalışıyorum.

Pabaigti vertimai
Italų Studio matematica tecnica.
Anglų I study technical mathematics.
124
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) "Ah,quem dera eu pudesse arrancar o coração do...
"Ah,quem dera eu pudesse arrancar o coração do meu peito e atirá-lo na correnteza, então não haveria mais dor, nem saudade, nem lembranças".(Paulo Coelho).

Pabaigti vertimai
Italų se solo potessi strapparmi il cuore
75
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bosnių neku drugu trazi koja ce da zmiri kao ja i zbog...
neku drugu trazi koja ce da zmiri kao ja i zbog tvojih lazi nek sa istinom se ona svadja..

Pabaigti vertimai
Rusų neku drugu trazi koja ce da zmiri kao ja i zbog...
Švedų Leta upp en annan
26
Originalo kalba
Serbų Veselim se maju zbog fudbala.h
Veselim se maju zbog fudbala.h

Pabaigti vertimai
Kroatų Veselim se svibnju zbog nogometa. h
Bosnių Veselim se maju zbog fudbala.h
13
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Forfeit the game
Forfeit the game

Pabaigti vertimai
Bosnių Izgubljena igra
45
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų aynı minyatürden bitane daha var istersen...
aynı minyatürden bitane daha var istersen alabilirsin
acilll

Pabaigti vertimai
Prancūzų Tu peux prendre si tu veux...
Anglų same miniature
Ankstesnis•••••••• 341 ••••••• 661 •••••• 821 ••••• 901 •••• 941 ••• 961 •• 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 •• 1001 ••• 1021 •••• 1061 ••••• 1141 •••••• 1301 ••••••• 1621 •••••••• 2261 ••••••••• 3541 ••••••••••Sekantis