Pabaigti vertimai

Rezultatai 19121 - 19140 iš apie 74884

•••••••• 317 ••••••• 637 •••••• 797 ••••• 877 •••• 917 ••• 937 •• 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 •• 977 ••• 997 •••• 1037 ••••• 1117 •••••• 1277 ••••••• 1597 •••••••• 2237 ••••••••• 3517 ••••••••••

Sekantis

49 Originalo kalba Translate-following-languages I wish my text translated in the following languages: %l Pabaigti vertimai Tradurre-seguenti-lingue Traduzir-seguintes-idiomas Traduzir-seguintes-idiomas Tłumacznie-języki Превеждам-следни-езики Перевод-на-следующие-языки preveden-sljedeće-jezike Übersetzung-folgenden-Sprachen Vertaal-volgende-talen Traducir-siguientes-idiomas Traduir-següents-idiomes ترجم-لغات-تالية לתרגם-באה-שפות Översätt till följande språk 翻译-下列-语言 Traduceti urmatoarele limbi çevir-aşağıdaki-diller 翻訳ー下記ー言語 Përkthe gjuhët pasuese Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες Traduki-sekvaj-lingvoj Prevesti - sledeci - jezici Tekst-følgende-sprog Käännä seuraaville kielille Translated-following-languages Oversatt-følgende-språk 번역되다-따라오는-언어들 Přeložit-následujími-jazyky ترجمه شده-زیر-زبانها Werger-li-jêr-ziman Preklad-nasledovný-jazyk переклад-слідуючі-мови
47 Originalo kalba Written-following-language This field must be written in the following language: %l context for field : input field in a web form. Pabaigti vertimai Scritto-seguente-lingua Escrito-língua-seguinte Escrito-seguinte-idioma Shkruar-pasuese-gjuhë Написан-на-следующем-языке Geschrieben-folgende-Sprache Schrijven-volgende-taal Pisany_nastepujący-język يكتب -لغة-تالية Escrita-siguiente-lengua Yazılı-müteakip-dil כתוב-באה-שפה Skriven-följande-språk Escrit-llengua-següent 书写－下列－语言 scris-urmatoarele-limbi Написано на следния език 書かれー下記ー言語 Γραφή-πεδίο-γλώσσα Pisan - sledeci - jezik Skriv-følgende-sprog Skribita-sekvanta-lingvo Kirjoitettu-seuraava-kieli Napráno-následujícím-jazykem Pisati-slijedeči-jezik Langue-suivante-écrite. Skrives-følgende-språk 적혀지다-아래-언어 نوشتن-زیر-زبان Di-heman-ziman
13 Originalo kalba List-of-projects List of projects Pabaigti vertimai قائمة-الـ-المشاريع списък-с-проекти Liste-der-Projekte Lista projektów Lista e projekteve Lista dei progetti Lijst met projecten Projelerin-listesi lista dos projetos список проектов Lista-de-Proyectos Lista-proiecte Projektlista Liste-over-projekter プロジェクトのリスト Spisak projekata Tehtävälista Projektų sąrašas Tervezetek listàja Liste-de-projets Llista-de-projectes 目录-关于-项目 Listo-de-projektoj Spisak projekata Κατάλογος Πρότζεκτ 專案一覽表 Prosjektliste Zoznam projektov 목록-프로젝트 Seznam projektů لیست-طرحها jInmolmey-tetlh Lîsta-projeyan
56 Originalo kalba Changes-validated-points If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks Pabaigti vertimai Änderungen-bestätigt-Punkte Ndryshime-pranohen-pike Cambios-válidos-puntos Промени-потвърдени-точки değişiklikler-onaylanmış-puanlar Modificações-pontos-validados Modificações-pontos-validados Modificări-validate-puncte تغييرات-نقاط-مصادق عليها Modificacions-vàlides-punts Modifiche-valide-punti שינויים-מאושר-נקודות veranderingen-goedgekeurd-punten 改动-生效-点数 Ändringar-giltiga-poäng 變更-生效-點數 изменения-утверждение-пункты Muutokset-vahvistettu-pisteitä Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj Promjena-bodovi-ispravno Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί बदलाव–सत्यापित–अंक Izmene - potvrdjene - poeni Pakeitimai-patvirtinta-taškai Punty-za-zatwierdzone-zmiany Ændringer-validerede-point 変更　承諾　ポイント Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok Endringer-gyldige-poeng Muudatused-kinnitatud-punktid 변경-확인되다-포인트 Body-za-potvrzené-změny تغییرات-معتبر-امتیاز Body za potvrdenie zmien guhertin-erêkirin-pûan
5 Originalo kalba History History Wiki articke: The word "History" will be used as a link to view the chronolgy of the modifications of an article Pabaigti vertimai Geçmiş Historia Versionen Cronologia Historial Histórico Historia Geschiedenis 历史纪录 Istorija povijest historie 히스토리 تاریخ Dîrok
12 Originalo kalba Default-language Default language Pabaigti vertimai език по подразбиране Standardspråk Lingua predefinita Llimba-implicită Gjuha e origjinale שפת ברירת המחדל Standardsprache Standardsprog Idioma-predefinido Standaardtaal Język domyślny Lenguaje por defecto Default-language لغة- افتراضية Умолчание-язык Idioma-defecte Standart dil 默认-语言 Apriora-lingvo Καθορισμένη γλώσσα Odredjen - jezik Kalba, naudojama pagal nutylėjimą Oletuskieli 預設—語言 Zadan-jezik Szabvàny nyelv Standardspråk 기본-언어 Základní- jazyk Základný -jazyk زبان-استاندارد Ziman-standart
13 Originalo kalba No-matches-found No matches found Pabaigti vertimai Aucun-enregistrement-trouvé Atitikmenų nerasta لا-يوجد-أيّ تسجيلات Nada-encontrado Keine-ergebnisse-gefunden Uygun-sonuç-bulunamadı نه-هماهنگ-پیداشده Encam-ne-hate-dîtin
18 Originalo kalba Requested-translations Requested translations Pabaigti vertimai Erbetene-Übersetzungen Ζητούμενες μεταφράσεις Talep edilen-çeviriler Petitaj tradukoj Traducciones solicitadas Traduccions-sol·licitades Requested-translations Russian translation Traductions-demandées Traduzioni-richieste ترجمات-مطلوبة Traduções-requeridas Желан-преводи Romanian translation תרגומים מבוקשים Perkthime te kerkuar Prośby o tłumaczenia Efterfrågade-översättningar Požadované-překlady Pageidaujami-vertimai 请求-译文已請求－譯文 Trazeni prevodi Efterspurgte-oversættelser Pyydetyt-käännökset Kért forditàsok Trazeni prijevodi Etterspurte oversettelser 요청된-번역물 خواسته شده-ترجمه ها Wergerên-tên-xwestin Požadované preklady
6 Originalo kalba Tutorial Tutorial Pabaigti vertimai Instruksione Handledning Istruzioni Tutorial מדריך Anleitung Tutorial Учебник Gyakorlat Tutorial Tutorial Instrukcja Eğitim Tutorial درس تدريبي Tutoriel Instruccions 指令 Учебник 輔導 Oppitunti Lecionoj-restantaj-registritaj Priručnik Οδηγίες ट्यूटोरियल Uputstvo Tutorial Pamoka Instruktioner Instruksjoner Príručka 지침서 Příručka paQDI'norgh آموزشی Perwerde
20 Originalo kalba View-messages-only View messages only in %l %l is a language, keep it untranslated Pabaigti vertimai Nur Nachrichten auf %l anzeigen Görüntüle-mesajlar-sadece Mostra-missatges-només Montru mesaĝojn nur en la %l View-messages-only Ver mensajes solamente en %l Показываите-сообщения-только Messages en langue 只查看消息 Покажи - съобщение - само Uitaţi-numai-mesaje عرض-رسائل-فقط Ver-mensagens-apenas %lצפה בהודעות ב בלבד Vedi-messaggi-solo Trego vetem mesazhet %l Zobacz wiadomości tylko po %l Visa endast meddelanden på %l Zobrazovat-zprávy-pouze Žiūrėti-žinutes-tik 只有在%/才可瀏覽訊息 Βλέπω-μηνύματα-μόνο Pogledajte - poruke - samo Se-kun-meddelelser Näytä-viestit-vain Nézd csak az üzeneteket. Vidi-poruke-samo Se-meldinger-bare 보기-메세지-오직 پیامها را فقط به l% نشان دهید Li-peyamên-tenê Zobraziť správy len v %l
24 Originalo kalba Don't-translate-word-for-word Don't translate word-for-word Pabaigti vertimai kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın Übersetzen Sie nicht Wort für Wort Μη μεταφράζετε κατά λέξη Ne traduku laŭvorte No-traduir-literalment Don't-translate-word-for-word No-palabra_por_palabra дословный перевод Pas-traduire-mot Neverskite žodis į žodį لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة Não-palavra-por-palavra Не-превеждайте-дума-по-дума Nu-traduceţi-cuvînt אל תתרגם מילה במילה Non traducete parola per parola Mos perkthe fjale per fjale Don't-translate-word-for-word Inga ordagranna översättningar Ne-překládat-slovo-od-slova Älä-käännä-sanasta-sanaan 不要-翻译-逐字不－翻譯－逐字 Don't-translate-word-for-word कृपया शब्दशः अनुवाद न करें Ne-prevoditi-rec-po-rec Oversæt ikke ord for ord ne forditson szorol szora. Ne prevodi od slova do slova Oversett ikke ord for ord 마세요-번역-단어-대-단어 نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه Peyv-bi-peyv-werger Neprekladajte slovo po slove.
24 Originalo kalba Latest-requested-translations Latest requested translations Pabaigti vertimai Die neuesten erfragten Übersetzungen Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις En son-talep edilen-çeviriler Últimes-traduccions-demanades Plej laste petitaj tradukoj Самые новой зарошение переводы Latest-requested-translations Últimas traducciones pedidas Dernières-traductions-demandées Ultime-traduzioni-richieste Paskutiniai Последен - желан - превод Cele-mai-noi آخر-ترجمات-مطلوبة Últimas-traduções-pedidas תרגומים-מבוקשים-אחרונים Te fundit-kerkuara-perkthim Najnowsze prośby o tłumaczenia Senast begärda översättningar Nejnověji žádané překlady 最近-翻译-需求最近－請求－翻譯 Zadnji-zatraženi-prijevodi Poslednji - trazeni - prevodi Senest efterspurgte oversættelser Viimeisimmät pyydetyt käännökset Az utolsó kért fordítások Sist-ønskede-oversettelser 최근-요청된-번역물 Najnovšie žiadané preklady آخرین-درخواست شده-ترجمه ها wegerên-dawî-
42 Originalo kalba Must-exceed-characters The size of the text must not exceed %d characters Pabaigti vertimai Darf-überschreiten-Buchstaben Harfi-aşmamalı No-excedir-caràcters longeco-teksto-literojn Must-exceed-characters El tamaño del texto no debe exceder los %d caracteres Должно-превышать-букв Taille-dépasser-caractères يجب-يتجاوز-حروف Não-exceda-o-tamanho Трябва-надвишава-знаци Lungimea-întrece-caractere Must-exceed-characters-Hebrew Deve-superare-caratteri Pemasa e tekstit nuk duhet te tejkaloje %d e germave Must-exceed-characters Ej längre än Muset-překročit-znaky Täytyy-ylittää-kirjainta Negali-viršyti-simbolių 必须-超过-字数必須－超過－字數 Πρέπει-υπερβαίνει-χαρακτήρες Mora-prelaziti-karakteri Maks-tegn A szöveg nagysága ne haladja meg a %d betüt Mora-prelaziti-znakovi Må-overgå-tegn 넘어가다-자 باید-تجاوز کردن-حروف dirêjahiya-nivîsê Rozsah textu nesmie prekročiť %d znakov
40 Originalo kalba Translation-requested-been The translation you requested has just been done Pabaigti vertimai Die von Ihnen erfragte Übersetzung wurde soeben erledigt Çeviri-talep edilen-yapılmış Traducció-sol·licitat-finalitzada Translation-requested-been La traducción que pediste ha sido realizada Перевод-запрошенный La traduko de vi petita ĵus pretiĝis Traduction-demandée-réalisée превод-желан-беше Traducerea pe care ترجمة-مطلوبة-أنجزت Tradução-pedida-foi ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים traduzione-richiesta-stata Perkthimi qe keni kerkuar sapo u be Tłumaczneie-wykonane Översättning-efterfrågad-varit Překlad-požadovaný-byl 翻译-请求-已做 Μετάφραση-ζητήσατε Prevod - trazeni - jeste Jūsų vertimo užsakymas atliktas. Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig Käännös-pyydetty-valmis 請求的譯文已完成 Forditàs-kért-elkészült Prijevod-zatražen-obavljen Oversettelse-ønsket-ferdig 번역물-요청하신-되다 ترجمه-درخواست شده-بوده wegera-xwestî Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
47 Originalo kalba Translations-administrators-experts All translations are rated by administrators and experts Pabaigti vertimai Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar Übersetzungen-Administratoren-Experten Traduccions-administradors-experts Translations-administrators-experts traducciones-administradores-expertos Все переводы оцениваются tradukojn-administrantoj-ekspertoj Traductions-administateurs-experts Преводи-администратори-експерти Translations-administrators-experts Romanian translation ترجمات-اداريون-خبراء Traduções-administradores-experientes תרגומים - מנלי מערכת - מומחים Traduzioni-amministratori-esperti Perkthimet-administruesit-specialistet Ocena tłumaczeń Prevodi-administratori-experti Översättningar-administratörer-experter Překlady-administrátoři-experti 译文-管理员-专家 Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί Oversættelser-administrator-eksperter Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat 譯文-管理員-專家 Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök Prijevodi-administratori-stručnjaci Oversettelser-administratorer-eksperter 번역물들-관리자들-전문가들 Traduções-administradores-especialistas ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها vertimai-administratoriai-ekspertai werger-pispor-rêvebir Preklady - administrátori - experti
66 Originalo kalba Translation-requested-accepted Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted Pabaigti vertimai Çeviri-talep-kabul Übersetzung-angefragt-angenommen Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή traduko-petita-akceptita Traducció-sol·licitada-acceptada Translation-requested-accepted Traducción-requerida-aceptada Высылать е-мейл Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée Vertimas-reikalautas-patvirtintas Traduçao-requerida-aceite Превод-желан-приет Traducere-cerută-acceptată ترجمة-مطلوبة-مقبولة תרגום - מבוקש - התקבל Traduzione-richiesta-accettata Perkthime-kerkuar-pranuar e-mail po wykonaniu tłumaczenia Översättning-efterfrågad-godkänd Překlad-požadovaný-přijatý Käännös-pyydetty-hyväksytty Translation-requested-accepted 翻译－请求－认可