Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
.
.
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
▪▪Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
Pabaigti vertimai
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 15961 - 15980 iš apie 74884
Ankstesnis
••••••••
159
•••••••
479
••••••
639
•••••
719
••••
759
•••
779
••
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
••
819
•••
839
••••
879
•••••
959
••••••
1119
•••••••
1439
••••••••
2079
•••••••••
3359
••••••••••
Sekantis
34
Originalo kalba
Depois de hoje? Saudades imensas do Brasil.
Depois de hoje? Saudades imensas do Brasil.
Pabaigti vertimai
After today? I miss Brazil so much.
Efter idag? Jag saknar Brasilien jättemycket.
Etter i dag? Jeg savner Brasil så mye.
Efter i dag? Jeg savner Brasilien så meget.
28
Originalo kalba
Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.
Torta de Ricota, Bolo de Chocolate.
Pabaigti vertimai
Varškės pyragas, šokoladinis tortas
7
Originalo kalba
du är ful
du är ful
Pabaigti vertimai
Jūs negražus
29
Originalo kalba
Du är det underbaraste som hänt mig. (till en...
Du är det underbaraste som hänt mig.
Till en kvinna.
Pabaigti vertimai
Tu es la chose la plus merveilleuse qui me soit arrivée
Du er det vidunderligste der er sket mig.
Tu pats nuostabiausias dalykas
58
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
preislist...
NETTO PREISE AB WERK
ZUZÜGLICH DER GESETZLICHEN MWST
GÜLTIG AB 01.01.2008
Pabaigti vertimai
прейскурант
Kainininkas
tytuł: lista cen
51
Originalo kalba
procuro familiares
procuro familia de sobre nome daskevicius ,resido no brasil
Pabaigti vertimai
Ieškau artimo draugo
45
Originalo kalba
La mia vita era un sogno con te,per sempre...
La mia vita era un sogno con te,per sempre accanto a me.
vorrei tatuarmela..sulla pelle..e' x una persona che e' morta..e che amavo..e' molto importante per grazie
Pabaigti vertimai
Mi vida era un sueño contigo, para siempre...
Η ζωή μου ήταν όνειρο με εσένα, για πάντα στο πλάι μου.
Vita mea somnium tecum erat, in æternum iuxta me.
12
Originalo kalba
Eterna aprendiz
Eterna aprendiz
Pabaigti vertimai
Éternelle débutante
Æterna discipula
متدربة دائمة
213
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
His "pulsing" sixteenth notes along with David...
His "pulsing" sixteenth notes along with David Garibaldi's funky drumming style formed the rhythm section that drove the band's trademark funky groove underneath the horn section on all of their early 1970s albums. He is a master of finger-style funk.
hurtigst muliigt
Pabaigti vertimai
Hans "pulserende" sekstendelsnoder sammen med
64
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
espero que hayas recivido la cancion
hola espero que hayas recivido la cancion y que la disfrutes mucho cuidate chao
Pabaigti vertimai
Здравей, надявам се, че си получил песента
41
Originalo kalba
O acaso vai me proteger enquanto eu andar...
O acaso vai me proteger enquanto eu andar distraída
Pabaigti vertimai
Fors me proteget dum distente ambulo.
56
Originalo kalba
Os judeus acusaram Cristo e um juiz injusto...
Os judeus acusaram Cristo e um juiz injusto condenou o filho de Deus.
Pabaigti vertimai
Iudæi Christum accusaverunt, et iniquus iudex filium Dei condemnavit.
16
Originalo kalba
Estimule minha mente
Estimule minha mente
Pabaigti vertimai
Mentem meam instiga
30
Originalo kalba
Deus é fiel! Paz e amor só em Deus.
Deus é fiel!
Paz e amor só em Deus.
Pabaigti vertimai
¡Dios es fiel!
الله مخلص!
Deus fidelis est! Pax amorque modo in Deo.
האל הוא נאמן!
22
Originalo kalba
aldo te quiero muchisisisimo
aldo te quiero muchisisisimo
Pabaigti vertimai
يا آلدو أحبك جدّاً
18
Originalo kalba
hosgeldin huzun gulmez
hosgeldin huzun gulmez
Pabaigti vertimai
Bine ai venit, tristă melancolie.
48
Originalo kalba
I will dream of you until the day I close my eyes...
I will dream of you until the day I close my eyes forever
Pabaigti vertimai
Te voi visa
Eu sonharei com você até o dia em que fechar os meus olhos...
Soñaré contigo hasta el día en que cierre mis ojos
Gözlerimi sonsuza dek kapatacağım güne kadar seni göreceğim rüyalarımda...
Ще мечтая за теб.
Переклад
Do te te enderroj deri diten qe do mbyll syte...
Do onog dana kad cu te vidjeti u snovima,zatvoricu svoje oci zauvijek.
Ti sognerò
سأحلم بك حتى اليّوم الذي أغلق فيه عينيا
I will dream
Jeg kommer å drømme
Θα σε ονειρεύμαι μέχρι την ημέρα που θα κλείσω τα μάτια μου...
Sonharei contigo
Je vais rêver de toi
Ich werde von dir träumen bis zu dem Tag, an dem ich meine Augen für immer schließe
Ik zal dromen
Jag kommer att drömma om dig
Jeg vil drømme om dig til den dag jeg lukker øjnene.
61
Originalo kalba
"L'Auberge Espagnole", een prettige film. Hilarish...
"L'Auberge Espagnole", een prettige film. Hilarisch, herkenbaar en afwisselend
Pabaigti vertimai
"L'Auberge Espagnole", un film agréable. Hilarish ...
90
Originalo kalba
Wij willen jullie iets vertellen over de film......
Wij willen jullie iets vertellen over de film... De hoofdpersoon in de film is Xavier, gespeeld door Romain Duris.
Pabaigti vertimai
Nous voulons vous raconter un peu le film...
Ankstesnis
••••••••
159
•••••••
479
••••••
639
•••••
719
••••
759
•••
779
••
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
••
819
•••
839
••••
879
•••••
959
••••••
1119
•••••••
1439
••••••••
2079
•••••••••
3359
••••••••••
Sekantis