| |
294 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Brangus Liute,as labai atsiprasau, kad... Brangus Liute,as labai atsiprasau, kad turejau parasyti tuos zodzius, tokia buvo situacija. Mano vyui buvo blogai su sveikata, jis suzinojo apie musu laiskus. As negaliu daugiau rasyti, taciau Tu visa laika liksi mano sirdyje ir viskas kas graziausio buvo mano gyvenime lieka ten, kur tulpiu salis. Gal kada gyvenime viskas bus kitaip. Su meile Nederlands Pabaigti vertimai  My dear Lion  Mijn lieve Leeuw | |
| |
100 Originalo kalba Nephthys, soţia lui Seth, mama lui Anubis, sora... Nephthys, soţia lui Seth, mama lui Anubis, sora lui Isis şi Osiris, protectoare a morţilor şi a zeului cu cap de babuin Hapy. Pabaigti vertimai Nephthys, wife of Seth, mother of Anubis, sister ...  Νέφθυς,σύζυγος του Σεθ, μητέρα του Άνουβι,αδελφή | |
| |
| |
| |
| |
63  Originalo kalba However, you can still use this site to learn... However, you can still use this site to learn words in [b]any language[/b]. --- Context ---
This sentence is shown directly below a text that says something like "This site is not available in your language".
It explains to the user that he / she can still use this site to learn words in any language, even though the -site itself- is not available in the current languages.
--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål
-- Additional info PLEASE READ---
"this site" could also be "this website".
"However, you can still..." could also be "But, you can still..." if there is no good translation of "however".
Please put the "[b]" and "[/b]" in the best position possible. They are there to make the "any language" bold (or emphasized) as this is very important for the understanding of the text.
--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.
Thank you. Pabaigti vertimai  In ogni caso, puoi sempre...  Todavia, podes ainda utilizar este site para aprender palavras em [b]qualquer idioma[/b].  Mais vous pouvez neanmoins utiliser cette website...  Azonban még használhatod ezt a weboldalt ...  Sin embargo, aún puedes usar este sitio  Однако, вы все равно можете...  Men du kan stadigvæk bruge denne website til at lære  Men De kan fortsatt bruke denne websiden til å  Nicméně, i přesto můžete využít tyto stránky k učení ...  Sie können jedoch weiterhin diese Seite benutzen,...  Hinsvegar getur þú samt notað þennan vef.. Παρ’ όλα αυτά, μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτή την ιστοσελίδα ώστε να μάθεις... Tačiau, jūs galite vis dar panaudoti šią svetainę,  Voit kuitenkin käyttää tätä sivustoa opetellaksesi...  Więc możesz dalej używać tej strony do nauki  Sina võid aga kasutada seda lehekülge eender  Taču, Jūs joprojām varam izmantot šo mājas lapu... | |
400 Originalo kalba 'I wish in one instant I could tell you of my... 'I wish in one instant I could tell you of my safe arrival,but we are 3,000 miles apart and must wait four long weeks to hear from each other.'samuel morse was twenty when he wrote this sentence in a letter to his mother in 1811.he was in london,in UK,studying art.she was at charlestown,massachusetts home,in the US,where he had been born.Perhaps it was at the moment of writing the letter that young Morse first became aware of desire to bridge space with flying words. Pabaigti vertimai  bir an için sana söyleyebilmek isterdim | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
298 Originalo kalba i still need you if you ever find yourself wondering
if i still need you
the way i did
when i was growing up,
or if i ever think about
the little things
and special times
we used to share...
...the answer
will always be yes.dad,
because no matter
how many years go by,
inside my heart
will always be
the little girl
who loves and needs her dad. Pabaigti vertimai man vis dar taves reikia | |
| |
| |
.
Favorito vertimas