235 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Я вас любил Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим
Puskin Pabaigti vertimai Обичам Ви Te amé, tal vez pudiese amarte nuevamente | |
| |
233 Originalo kalba Olá Noemi, tudo bem? Espero que sim. Todos aqui... Olá Noemi, tudo bem? Espero que sim. Todos aqui estão bem e agora estou estudando espanhol, daqui a pouco já dá pra ir te visitar.
As crianças estão cada vez mais terríveis, a D. Maria está bem e os seus irmãos também, temos saudades.
Manda notícias e fotos também.
Beijos de todos Pabaigti vertimai Hola Noemi | |
| |
| |
| |
| |
106 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. jaquet bonjour
merci pour ce message
c'est très gentil de ta part, en tout cas, je te trouve magnifique
et c'est quand tu veux
bisous
zhan Pabaigti vertimai squirrel Tack för meddelandet. | |
| |
| |
| |
| |
| |
306 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. moj dilbere moj dilbere, kud se seces,
aj sto i mene ne povedes?
aj sto i mene ne povedes?
"sto te volim, ah sto te ljubim
aman, aman, boze moj..."
povedi me u sarsiju,
aj pa me prodaj pazardzii!
aj pa me prodaj pazardzii!
"sto te volim, ah sto te ljubim
aman, aman, boze moj..."
uzmi za me oku zlata,
aj pa pozlati dvoru vrata!
aj pa pozlati dvoru vrata! This is a song but i'm not sure that it can be bosnisch. Thank you!!! Pabaigti vertimai Yakışıklım | |
351 Originalo kalba J’ai besoin de toi, dans ma vie Tu prends tant de place... J’ai besoin de toi, dans ma vie
Tu prends tant de place dans mon cœur, dans mon esprit
J’ai besoin de toi à mes côtés
Je veux t’aimer, et avec toi tout partager
je suis triste et si seule loin de toi
ta présence me manque tant
j'ai besoin de tes bras autour de moi
et de ton regard si profond
loin de toi j'ai le mal de vivre
et je ne suis plus la même
j'ai besoin de revoir ton sourire
et t'entendre me dire je t'aime.
tu me manques.
je t'aime I edited : "tu prends t'en de place" with "tu prends tant de place", and "tu me manque" with "tu me manques" (04/18/francky) Pabaigti vertimai Hayatımda, sana ihtiyaç duyarım. o kadar yeri alirsin... Ich brauche dich... | |
| |
| |
| |
| |