Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 12921 - 12940 iš apie 74884
Ankstesnis•••••••• 7 ••••••• 327 •••••• 487 ••••• 567 •••• 607 ••• 627 •• 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 •• 667 ••• 687 •••• 727 ••••• 807 •••••• 967 ••••••• 1287 •••••••• 1927 ••••••••• 3207 ••••••••••Sekantis
29
Originalo kalba
Švedų jag låtsas som att du inte existerar
jag låtsas som att du inte existerar

Pabaigti vertimai
Anglų I pretend that you don't exist.
14
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų Lev livet levande
Lev livet levande

Pabaigti vertimai
Prancūzų Vis la vie en vivant
Ispanų Vive realmente la vida.
Italų Goditi la vita
Graikų Πιάσε τη ζωή από τα μαλλιά.
10
Originalo kalba
Albanų PER ZEMER Ty
PER ZEMER Ty

Pabaigti vertimai
Graikų Για την καρδιά σου.
86
Originalo kalba
Ispanų Hola, bien...¿y vos?
Hola, bien...¿y vos? ¿Qué pasa que me escribís y no me hablás? Yo quiero que nos conozcamos. ¿Tenés novio?
diacritics edited <Lilian>
South American Spanish.

Pabaigti vertimai
Švedų Hej, bra...
62
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų merhaba tatlı yunan bayan çok güzelsin aklımı...
merhaba tatlı yunan bayan çok güzelsin istanbuldan yunanistana selam olsun

Pabaigti vertimai
Graikų Γεια σου
38
Originalo kalba
Turkų bu gün nasılsın?benimle sinemaya gelir misin?
bu gün nasılsın?benimle sinemaya gelir misin?

Pabaigti vertimai
Graikų Πώς είσαι σήμερα;
49
Originalo kalba
Italų Baby, ci sono problemi se vango a trovarti con...
Baby, ci sono problemi se vengo a trovarti con qualche amico?

Pabaigti vertimai
Švedų Baby, är det ett problem...
138
Originalo kalba
Ispanų Bueno
Bueno, te paso mi número de teléfono XXXXXXXXXXX y me podrías pasar tu número y tu mail si quieres y a mí me encantaría que quedemos en algo algún día. Yo estoy sin novia.
diacritics edited, phone number hidden <Lilian>

Pabaigti vertimai
Švedų Nå, jag ger dig mitt telefonnummer
10
Originalo kalba
Turkų tanrı aşktır
tanrı aşktır

Pabaigti vertimai
Graikų o Θεός ειναι η αγάπη.
204
Originalo kalba
Lotynų Ver est iucundissimum tempus anni. Decorat...
Primavera

Ver est iucundissimum tempus anni. Decorat novis variisque coloribus margines rivorum; fluminum et viarum, prata, agros, totam tellurem. Tempore veris arbores, arbusta, herbae florent, silvae frondent, tument in palmite gemmae.
iucumdissimum(o mais jucundo), sub(sob), cincta(cingida), tam(tão). o texto deve ser traduzido em potuguês Br, pois há diferença em o potuguês de Portugal.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Primavera
Anglų Spring
45
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Rusų Ты мой самий дорогой человек. Я тебя люблю. Хочу...
Ты мой самий дорогой человек. Я тебя люблю. Хочу к тебе.

Pabaigti vertimai
Anglų You're my dearest. I love you. I wish I were with you
Turkų Sen benim en önemli kişimsin. Seni seviyorum.
99
Originalo kalba
Norvegų I Jesu navn gar vi til bords At spise og drikke...
I Jesu navn gar vi til bords
At spise og drikke pa ditt ord
Dig Gud til aere, oss til gavn
Sa far vi mat i Jesu navn
I think this is from the Bible. I could not put the dots and double dots over some of the letters.

Pabaigti vertimai
Anglų In Jesus' name we go to the table
162
Originalo kalba
Anglų Submission rule #4
Cucumis.org is not a dictionary and will only accept requests for translations of single or isolated words when a [b]good linguistic-related reason[/b] has been given in the request comments.
This is a proposal for a more specific formulation of Cucumis Submission Rule #4.

*** Please keep the [b] and [/b] marks as is, BUT TRANSLATE THE TEXT BETWEEN THEM! Thanks!

Pabaigti vertimai
Prancūzų Mots isolés
Vengrų 44. Beküldési szabály
Italų Regola #4
Rusų Правило №4
Rumunų Regula de solicitare a unei traduceri #4
Ispanų Regla de sumisión #4
Danų Isolerede ord.
Bulgarų Правило #4
Švedų Regel #4
Olandų Aanvraagregel #4
Supaprastinta kinų 提交规则#4
Norvegų Isolerte ord
Serbų Pravila podnošenja teksta za prevod #4
Lietuvių Taisyklė #4
Vokiečių Übermittlungsregel #4
Arabų قاعدة ملزمة 4
Katalonų Regla de submissió #4
Farerų Innsendingarregla #4
Lenkų Zasada numer 4
Turkų Gönderim Kuralı 4
Ukrainiečių Правило №4
Suomių Sääntö nro 4
Graikų Κανόνας #4
Japonų 投稿規則#4
Ivrito כלל הגשת בקשות מס' 4
113
Originalo kalba
Ivrito ןאני אוהב את מוחמד שלך באמת בחור חמוד והוא באמת...
ןאני אוהב את מוחמד שלך באמת בחור חמוד והוא באמת אוהב אותך, שיהיה לך יום טוב ותהני איתו כי הוא באמת בן אדם, אני סתם מנייאק

Pabaigti vertimai
Anglų I love your Mohamed
Arabų أحب محمّدكم
20
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų kusura bakma içerideydim
kusura bakma içerideydim
أريد ترجمة الجملة إلى اللغة العربية

Pabaigti vertimai
Anglų sorry - I was inside
Arabų آسف - كنت في الداخل
14
Originalo kalba
Ispanų tengo el universo
tengo el universo
It was "tengo la universa" before editing, and was assigned as being Latin. I've corrected to the closest to an understandable text I could find, and changed the flag to Spanish <goncin />.

Pabaigti vertimai
Anglų I have the universe
Arabų الكون ملكي
53
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Gündüzün geceyle buluştugu yer mİracle.. 31 mayis...
Gündüzün geceyle buluştugu yer mİracle.. 31 mayis ta açiyoruzz?
En sætning, som er skrevet på et msn-navn.

Pabaigti vertimai
Danų mIracle
Ankstesnis•••••••• 7 ••••••• 327 •••••• 487 ••••• 567 •••• 607 ••• 627 •• 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 •• 667 ••• 687 •••• 727 ••••• 807 •••••• 967 ••••••• 1287 •••••••• 1927 ••••••••• 3207 ••••••••••Sekantis