| |
390 Originalo kalba Recebi o convite da fundação e lamento... Recebi o convite da fundação e lamento imensamente não poder comparecer à cerimônia de entrega, em 12 de novembro próximo, devido à minha agenda no Brasil, ocasião em que Vossa Senhoria e o Professor serão agraciados como prêmio.
Além da dedicação à pesquisa, gerações futuras renderão o tributo da gratidão pelo legado que lhes deixarmos.
E esse prêmio representa o reconhecimento de todos nós de agora, nesta hora, neste momento de trabalhar pela preservação da vida na Terra. Francês da França Pabaigti vertimai J'ai reçu l'invitation de la fondation et je regrette... | |
| |
| |
| |
| |
134 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. "Enquanto há vida, há esperança." "Fé em... "Enquanto há vida, há esperança."
"Fé em Deus"
"Livrai-me de todo o mal...Amém"
"Se a vida for um jogo...eu quebro todas as regras"
"Que Deus me abençoue" são frases para fazer uma tatuagem. Pabaigti vertimai „Dum vita est, spes est“ | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
422 Originalo kalba Mor ve tesi Aranıyor sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm
Direniyor faili tutkunun
Kızmış ve küçülmüş
Aranıyor sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm
Direniyor
Direniyor
Direniyor..
Beni büyütün
Ağlatmayın
Sevginiz nerde
Övündüğünüz
Beni büyütün
Ağlatmayın
Sahte düşlerle
Oyalamayın
Bir yarım akıllı bir yarım deli
Dört yanım akıllı bir yanım deli
Herkes akıllı bir ben deli
Bir ben deli..
Beni büyütün
Ağlatmayın
Sevginiz nerde
Övündüğünüz
Beni büyütün
Aldatmayın
sahte düşlerle.. Pabaigti vertimai Ο τρελός He seeks the owner of my soul | |
| |