| Pageidaujami vertimai Arabų |
150 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Για να συνδεθείτε πρέπει να ενεργοποιήσετε τα... Για να συνδεθείτε πρέπει να ενεργοποιήσετε τα cookies. Μην επιλέξετε την αυτόματη σύνδεση στη μελλοντική επιλογή εάν και άλλοι χρήστες χρησιμοποιούν τον υπολογιστή σας.
Το όνομα δεν υπάρχει | Pageidaujami vertimai Turkų |
298 Originalo kalba cumhuriyet kiminin saçı ak kiminin ki kara... cumhuriyet
kiminin saçı ak kiminin ki kara
başın düşerse birgün dara
ilacını hemen cumhuriyette ara
Osmanlı'nın vardı büyük bir derdi
düşmanlar bak heryere geldi
çaresi neyse Atatürk bildi
Düşmanı yendi cumhuriyete geldi
düşünme en iyi yönetim ne diye
yaşat uygula ve geliştir diye
Atatürk cumhuriyet'i verdi hediye
durma ulaş çagdaş ülkelere acil lazım hemen | Pageidaujami vertimai Anglų |
| |
343 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. benim hayal gucum sadece sevgiye ve aska yer... Benim hayal gücüm sadece ve sadece sevgiye ve aşka yer verıyor. Senin bunu anlaman için mutlaka beni gerçekten tanıman gerekiyor. Uzun zamandır buradayım belki elini uzatsan tutacaksın ama hala beni fark etmiyorsun. Seni bekliyorum hayallerimi süsleyen prensesim. Çık karşıma artıkın bir ses ver her nerede isen bir işaret gönder. Yıldızlara kadar uzanan sevgimi bir gör ve bana değer ver bekliyorum hala seni Duygu yüklü romantik bir hava var bu yazıda bunun dile gelmesini istiyorum | Pageidaujami vertimai Rusų |
674 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Listferill Ragnheiðar Jónsdóttur ... Listferill Ragnheiðar Jónsdóttur (f. 1933) er samofinn hlutverki hennar sem móður og uppalanda enda speglast sú reynsla hvað eftir annað í verkum hennar. Hún er einn atkvæðamesti fulltrúi grafíklistar hér á landi og í hópi þeirra fáu kvenna sem létu málefni femínismans til sín taka þegar rauðsokkahreyfingin var upp á sitt besta í byrjun áttunda áratugarins. Sjálf gerir Ragnheiður ekki mikið úr hlutverki sínu sem formælanda aukins jafnréttis og segist 'bara hafa setið í sínum fílabeinsturni og unnið í grafíkinni'. Þessi fílabeinsturn var heimili hennar en þaðan átti hún sjaldan heimangengt, því listamaðurinn var heimavinnandi húsmóðir með fullt hús af börnum. Í umræddum turni urðu þó þekktustu og umdeildustu myndir Ragnheiðar til, eins og til dæmis kjólamyndirnar, sem vöktu hörð viðbrögð á sínum tíma. from www.art.is. | Pageidaujami vertimai Anglų |
202 Originalo kalba nba Hola, pues al menos a mi me ocurre lo mismo, es la tercera temporada que juego a esto y es el año que peor diseñado esta lo del draft, xo de todas formas no te preocupes si pones pocos jugadores en tu lista, luego sigue con la predeterminada. 1Saludo bu belki bilirsiniz fantasy nba oyununlarıdnan birinn forumunda bir ispanyol taradından yazıdı | Pageidaujami vertimai Turkų |
16 Originalo kalba Eu sirvo ao Deus Pai Eu sirvo ao Deus Pai preciso de enfase nas palavras Deus Pai, para que eu saiba quais são. | |
| |
103 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. lealdade e confiança Coloque a lealdade e a confiança acima de qaulquer coisa; não te alies aos moralmente inferiores; não receies corrigir teus erros | Pageidaujami vertimai Arabų |
316 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Ferhat Gõçer Banane gelecekse dünyanın sonu ... Ferhat Gõçer
Banane gelecekse dünyanın sonu
Bitecekse bitsin artık hayat yolu
Korkum yok içim rahat huzurla dolu
Aşkı yaşadım senle bir ömür boyu
Yüzümdeki çizgilerin bile adı sen
Aldığım her nefesin sebebi sen..
Dünyaya birdaha gelsem sevgilim,
arar bulurum yine seni severim..
Cenneti değişmem saçının teline,
ömrümün yettiği kadar seni severim..
Edits done according to turkiskmiss notification /pias 081029.
Original:
Ferhat Gõçer
Banane gelecekse dünyanýn sonu
Bitecekse bitsin artýk hayat yolu
Korkum yok içim rahat huzurla dolu
Aþký yaþadým senle bir ömür boyu
Yüzümdeki çizgilerin bile adý sen
Aldýðým her nefesin sebebi sen..
Dünyaya birdaha gelsem sevgilim,
arar bulurum yine seni severim..
Cenneti deðiþmem saçýnýn teline,
ömrümün yettiði kadar seni severim.. | |
| Pageidaujami vertimai Anglų |
23 Originalo kalba shadow passes, light remains shadow passes, light remains I would like this translated to the remote language of WAPISHANA people of the guyanas. Wapishana is part of the ARAWAK language group, so that would be acceptable as well. It is an AMERIDIAN language. Also a THAI translation of this phrase would be appreciated | |
317 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. hee nemoj me tjerati da pocnem pisati turski...... hee nemoj me tjerati da pocnem pisati turski... hehe... ma nema nista a vidim ni kod tebe, ej rode pa imal ovjde sta nase ej ovo sve neke norvezanke... joooooooj nemoj me sikirati...;-) kad cemo opet za vecice...
ljubim ja oko moje... ali hej ja neznam norveski ja cu na naski... ;))
. uvijek nesto uradim , så liksom , ako zajebem stvari helt ili napravim nesto dobro | |
62 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. te esta quedando super te esta quedando super
asi que te regale unos puntos iiya!!
chao y cuidate | Pageidaujami vertimai Turkų |
| |
| Pageidaujami vertimai Arabų |
420 Originalo kalba Ankarasporumuz’un tecrübeli ve formda... Ankarasporumuz’un tecrübeli ve formda isimlerinden Portekizli oyuncumuz Neca, cumartesi günü Yenikent ASAŞ Stadı’nda oynayacağımız Kocaelispor maçından da mutlak galibiyetle ayrılmak ve ligde yakalamış oldukları çıkışı sürdürmek istediklerini belirterek, bu mücadeleden de 3 puan almayı amaçladıklarını söyledi.
Ekibimizde birçok genç arkadaşımız var ve bu arkadaşlar çok yetenekliler. Bunun yanı sıra tecrübeli arkadaşlarımızın olması da takımımıza başarıyı getirecek en önemli faktörler arasında. | |
60 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. ega Tiina liiga ei kurvasta et lahkud? loodan... ega Tiina liiga ei kurvasta et lahkud? loodan et ta saab olukorrast aru. this was part of an email, my estonian is much too basic still to understand much at all! would appreciate the help. | |
| Pageidaujami vertimai Estų |