Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai

▪▪Pabaigti vertimai

Favorito vertimas
•

•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba		Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 881 - 900 iš apie 71144

•••• 5 ••• 25 •• 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 •• 65 ••• 85 •••• 125 ••••• 205 •••••• 365 ••••••• 685 •••••••• 1325 ••••••••• 2605 ••••••••••

17 Originalo kalba BEN SENSIZ YASAYAMAM BEN SENSIZ YASAYAMAM Pabaigti vertimai Jag kan inte leva utan dig.
99 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Sen benim rÿalarimin kandinsisin. Sürekli olarak... Sen benim rüyalarimin kandinisin. Sürekli olarak seni dü$ünüyorum ve ne yaparsam yapayim, seni aklimdan çikaramiyorum. Pabaigti vertimai You are the woman Je bent de vrouw van mijn dromen? Ik denk constant...
37 Originalo kalba mi affido al vento........ai profumi del tempo mi affido al vento........ai profumi del tempo Pabaigti vertimai I rely on the wind...on the perfumes of the time. Jag litar på vinden... på tidens dofter.
36 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. gerçeği ararken parçalanmayı göze almalısın gerçeği ararken parçalanmayı göze almalısın ingiliz ingilizcesi Pabaigti vertimai Translation
32 Originalo kalba vid ces kad ti ja objasnim neke stvari vid ces kad ti ja objasnim neke stvari Pabaigti vertimai Uitleg
39 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ Inglês: Dos EUA. Este texto foi extraído da Bíblia Sagrada (Gn 1.1). edit Urah taw Mymsh ta Myhla arb tysarb with בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ /edit Pabaigti vertimai Texto tirado da Bíblia Sagrada. In the beginning En el principio Στην αρχή
8 Originalo kalba New-e-mail New e-mail Pabaigti vertimai E-mail nou Нова електронна поща Ny e-mail Ny e-post nuovo messaggio di posta elettronica yeni e-posta
66 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Ihre Bestellung wird nun auf Verfügbarkeit der... Ihre Bestellung wird nun auf Verfügbarkeit der Ware(n) und Ihren Geldeingang geprüft. Pabaigti vertimai Your Order Din beställning kommer nu att bli kontrollerad
12 Originalo kalba türkmüsün yoksa türkmüsün yoksa Pabaigti vertimai turkish Tu es turc ou quoi? bist ... Ben jij soms een Turk?
35 Originalo kalba Te amaré hata que la ultima rosa se marchite Te amaré hata que la ultima rosa se marchite Frances de Francia Pabaigti vertimai Je t'aimerai jusqu'à ce que la dernière rose dépérisse
287 Originalo kalba Mme A. P. N° Fax: E-Mail: ... Mme A. P. N° Fax: E-Mail: Paris , le 15 Août 2008 Objet: Problème code verrouillage Madame, Monsieur, Pendant mes vacances en Allemagne j'ai eu comme cadeau le Motorola Z8 qui fonctionnait très bien, mais de retour en France il ne fonctionne plus et l'écran affiche Code Spécial Verrouillage. Vous est-il possible de me le communiquer <edit "j'ai eue" with "j'ai eu"</edit> (08/16/francky) <names abbrev.> (female name) Pabaigti vertimai Frau A.P.
111 Originalo kalba Estou escrevendo para dizer que ainda não recebi... Estou escrevendo para dizer que ainda não recebi os documentos. Será que Frau Mueller poderia me enviar o código de rastreamento da carta? Pabaigti vertimai Verlorene Post Sendungsnummer
66 Originalo kalba Olá C. O meu nome é F. Eu e a nossa... Olá C. O meu nome é F. Eu e a nossa turma gostávamos que tu nos ensinasses romeno. Male names abbreviated <goncin />. Pabaigti vertimai Bună, C.!
77 Originalo kalba Ti ho sognato ed eri bellissima come sei nella... Ti ho sognata ed eri bellissima come sei nella realtà: non vedo l'ora che sia lunedì per vederti Pabaigti vertimai Te-am visat He soñado contigo y eras tan bella...
34 Originalo kalba Diploma di Ragioniere e Perito Commerciale Diploma di Ragioniere e Perito Commerciale Qual'è la traduzione giusta da porre su un curriculum vitae per questo tipo di diploma? ----------------------------------------------- Admin's note : C.V. request : Accepted request Pabaigti vertimai Diploma in Qualified Accountancy
134 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. durustce konus kacma canimsin sen benim.beni... durustce konus kacma canimsin sen benim.beni istemiyorsan soyle bende onume bakayim neyiz biz boyle sonkez konusuyorumbu konuyu bana yaptigini dusun hata nerde Pabaigti vertimai parle franchement Nu te feri şi vorbeşte cinstit. Eşti sufletul meu. Dacă nu mă vrei spune, ca să-mi văd de treburi. Speak honestly, don't mess around
86 Originalo kalba the board approved the audited financial... the board approved the audited financial statement for the year ended 31st December 2006 as acceptable français de france Pabaigti vertimai Bilan 2006
90 Originalo kalba Thank you for your signature. See you soon. If you have written your email adress you will receive any news concerning this campaign. Keep on moving. 'Keep on moving' can be translated as an equivalent of 'we are progressing'. thanks Pabaigti vertimai Благодарим за Вашия подпис. До скоро! Tack för din underskrift. På återseende. Bedankt voor je handtekening. Tot gauw. Tak for din underskrift. På gensyn. Obrigado pala sua assinatura. Vejo-o em breve. Kiitos allekirjoituksestanne. Tavataan pian. Děkujeme vám za váš podpis. Nashledanou.
19 Originalo kalba Nach Ebbe kommt auch Flut Nach Ebbe kommt auch Flut Pabaigti vertimai Efter ebb kommer flod. after the ebb

•••• 5 ••• 25 •• 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 •• 65 ••• 85 •••• 125 ••••• 205 •••••• 365 ••••••• 685 •••••••• 1325 ••••••••• 2605 ••••••••••