Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

.

.

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai

▪▪‎Pabaigti vertimai

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbų mainai

Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba		Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 7921 - 7940 iš apie 74884

••••••• 77 •••••• 237 ••••• 317 •••• 357 ••• 377 •• 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 •• 417 ••• 437 •••• 477 ••••• 557 •••••• 717 ••••••• 1037 •••••••• 1677 ••••••••• 2957 ••••••••••

89 Originalo kalba "Quando todos me julgarem morto, renascerei das... "Quando todos me julgarem morto, renascerei as vezes que forem precisas, pois serei livre como o meu destino." apenas vi numa passagem de um livro que uma pessoa lia no autocarro Pabaigti vertimai Cuando todos me juzgaren muerto When everyone considers me to be dead όταν... À chaque fois que... Quotiescumque omnes me mortuum putant, totiens renascar
217 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. ciao fantastico sogno ciao fantastico sogno! la vita procede sempre per il meglio... un po' di stanchezza, un poco di stress..... ma per il resto abbastanza bene!!!!!!! non vedo l'ora di partire per il progetto..... passa dei buoni giorni di divertimento ad amsterdam.... un bacio immenso! Pabaigti vertimai Hello, fantastic dream!
29 Originalo kalba Lev dagen som om det vore din sista. Lev dagen som om det vore din sista. Pabaigti vertimai Live the day as if it were your last. Vive diem
17 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Какво да правим сега? Какво да правим сега? POLI, тук се пише правилно и на кирилица, когато се заявява превод от български. Имай го пред вид следващия път, когато направиш такава заявка, или тя ще бъде отхвърлена. Pabaigti vertimai Vad ska vi göra nu?
17 Originalo kalba Bonjour, je m'appelle Bonjour, je m'appelle Edits done according to gamine's suggest /pias 080828. Original: "bonjour je m'apelle ..." Pabaigti vertimai God dag, jag heter...
97 Originalo kalba Hvordan har du det i dag? Jeg kunne forstå, Hvordan har du det i dag? Jeg kunne forstå, at der var nogle problemer med din svigermor. Jeg tænker på dig. Din Poul. Edits done according to gamine's suggest /pias 080827. Original: "Hvordan har du det i dag jeg kunn forstå at der var problemer med din svigermor, jeg tænker på dig din Poul" Pabaigti vertimai Cum te simţi astăzi? Înţeleg că au fost ...
15 Originalo kalba I am crazy for you I am crazy for you Pabaigti vertimai Είμαι τρελός για σένα Jag är galen i dig. Estoy loco por ti.
41 Originalo kalba Letadlo je moje láska! Naučte se žít !!!! (...) Letadlo je moje láska! Naučte se žít !!!! (...) Pabaigti vertimai O avião é o meu amor!
60 Originalo kalba Şi tu îmi placi mult şi mă simt bine alături de tine Şi tu îmi placi mult şi mă simt bine alături de tine, te pup dulce, dulce. Pabaigti vertimai Tu me plais beaucoup Tú también me gustas mucho
95 Originalo kalba Sono felice che il destino ci abbia fatto... Sono felice che il destino ci abbia fatto incontrare. Quando sento la tua voce ti sento più vicina e so che ci sei. Pabaigti vertimai sono felice... Sunt fericit că destinul a făcut să ne întâlnim...
17 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Cok güzel sin canim! Cok güzel sin canim! Lurer egentlig på hva sammenhengen i setningen er. Vet at canim betyr kjære(?) Men mer vet jeg ikke. Pabaigti vertimai You are very pretty, sweetheart! Du er meget pen, skatt!
21 Originalo kalba Min familj är min rikedom. Min familj är min rikedom. Pabaigti vertimai Ma famille est ma richesse. Familia mea este averea mea. عائلتي هي ثروتي. המשפחה שלי היא העושר שלי. Familia mea thesaurus meus est.
25 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Tenho a certeza de que foi o M. Tenho a certeza de que foi o M. Male name abbreviated <goncin />. Pabaigti vertimai I'm sure it was M. أنا متأكّد أنّها كانت م.
16 Originalo kalba já er það ekki bara já er það ekki bara Pabaigti vertimai Sim. Não é só isso.
22 Originalo kalba moram da zovem zenu cimame moram da zovem zenu cimame Pabaigti vertimai I have to call my wife. She is calling me on the phone. Je dois appeler mon épouse. Elle m'appelle au... يجب عليّ أن أتّصل بزوجتي.هي تناديني عن طريق الهاتف.
33 Originalo kalba Reprends ma main et ne la lâche plus jamais Reprends ma main et ne la lâche plus jamais message pour l'homme de ma vie Pabaigti vertimai Ponovo uzmi moju ruku i nikada je više ne ispuštaj. Tag min hånd igen og slip den aldrig mere Take my hand again... Pega de novo na minha mão e não a largues jamais
187 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. travelling and communicating unfortunately, i can't tell you when exactly i'm going to come. actually, i have a big problem with the language now. but really i'm doing my best to improve the skills as soon as possible. definitely. one day i'll come. there is a talk about visiting other country and problems with language barrier Pabaigti vertimai călătoriile şi comunicarea
198 Originalo kalba Sukututkimuksen yksi ongelma on se, että siitä... Sukututkimuksen yksi ongelma on se, että siitä muodostuu hyvin usein tekijälleen sydämen asia. Löydettyihin esivanhempiin kiintyy nopeasti ja joskus tunne on vaarassa ohittaa järjen - tai oikeastaan pikemminkin lähdekriittisen ajattelun. Pabaigti vertimai Ett problem med släktforskning
39 Originalo kalba Min älskade. Varför behöver ditt hjärta lagas?... Min älskade. Varför behöver ditt hjärta lagas? Kärleksförklaring, spel mellan älskande. (Kvinna till man) Pabaigti vertimai My love. Why does your heart need healing? אהובתי, מדוע ליבך זקוק למרפא? Mio amato..

••••••• 77 •••••• 237 ••••• 317 •••• 357 ••• 377 •• 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 •• 417 ••• 437 •••• 477 ••••• 557 •••••• 717 ••••••• 1037 •••••••• 1677 ••••••••• 2957 ••••••••••