Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Favorito vertimas

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 761 - 780 iš apie 1760
Ankstesnis••• 19 •• 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 •• 59 ••• 79 ••••Sekantis
172
10Originalo kalba10
Ivrito A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh (I will sing...
A-shir-ra la-do-nai ki ga-oh ga-oh
Mi-cha-mo-cha ba-elim adonai
Mi-ka-mo-cha ne-dar-ba-ko-desh
Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
A-shi-ra, a-shi-ra, A-shi-ra.......
Essa é uma musica do filme Pricedo egito

Pabaigti vertimai
Anglų I will sing to the Lord, because he is exalted.
Portugalų (Brazilija) Eu cantarei a Deus, porque ele está exaltado.
3
10Originalo kalba10
Portugalų (Brazilija) Adir
Adir
Nome Proprio.
Sei que em muitas linguas não traduzimos nomes proprios, tenho duvidas na lingua arabe, gostaria de saber como se escreve em arabe o nome acima.

Pabaigti vertimai
Arabų أدير
4
10Originalo kalba10
Estų kalli
kalli

Pabaigti vertimai
Anglų hug
Italų abbraccio
Portugalų (Brazilija) abraço
211
10Originalo kalba10
Turkų hayallerinin peşinden gitmeszen hayallerin seni...
hayallerinin peşinden gitmeszen hayallerin seni terk eder.ufkun daralır.hayaller hayat baharının kelebekleridir.japon kültürü bunu öngörür.içsel sakinlik seni maviliklere ulaştırır.gulyabani bir düşün esiri kalmaya devam eden bu insan sen olamazsın.

Pabaigti vertimai
Anglų If you don't chase your dreams, your dreams ...
215
10Originalo kalba10
Švedų Och så blinkar det till




Och så blinkar det till
Och dom tänder alla ljus
Och du var ensam när du kom, nu har magin brunnit ut
Och så släcker dom ner
Alla skyltar alla ljus
Och när parken ligger tom, inser du att din kväll just tagit slut
Och allting är som förut


Pabaigti vertimai
Anglų And then there is a a flicker
12
10Originalo kalba10
Danų Højby Budo Klub
Højby Budo Klub
kampsport

Pabaigti vertimai
Japonų ヘービ ブド クラブ
24
10Originalo kalba10
Ispanų Doctor Seyed Noureddin Rafiee
Doctor Seyed Noureddin Rafiee

Pabaigti vertimai
Arabų حكيم سيّد نور الدّين رافع
25
10Originalo kalba10
Portugalų (Brazilija) Amor Ágape; Amor Incondiocional
Amor Ágape; Amor Incondiocional
Gostaria de saber como é a escrita em hebraíco ou Grego e se houver possibilidade em Aramaico que represente o Amor Ágape

Pabaigti vertimai
Graikų Αγάπη άνευ όρων
20
10Originalo kalba10
Portugalų (Brazilija) eternidade e amor ,te amo
eternidade e amor ,te amo

90
10Originalo kalba10
Portugalų (Brazilija) "Maldito seja, que sua alma seja condenada a mais...
"Maldito seja, que sua alma seja condenada a mais terrivel dor da eternidade vagando sem descanço pelas trevas"

Pabaigti vertimai
Anglų Be damned, that your soul be condemned to the most...
393
10Originalo kalba10
Bulgarų От доста време се опитвам да ти обясня, че ти...
От доста време се опитвам да ти обясня, че ти трябва да намериш начин да дойдеш в България.Няма начин аз да дойда в Ирак.Там има война и ако аз дойда там няма да напусна страната следващите 20 години.Имам две деца и не бих се лишила от тях.Аз съм сериозен човек и държа на нашето приятелство.Направи опит да пътуваш до Турция или до Сирия.Искам да бъдем няколко дни заедно и да се опознаем. След това, ако Бог реши може и да заживеем заедно. Много те целувам и те чакам.

Pabaigti vertimai
Anglų I've been trying to explain to you...
Arabų كنت أحاول منذ فترة أن أشرح لك ...
127
10Originalo kalba10
Rumunų Mai stii ce mi-ai spus in...
Mai stii ce mi-ai spus in discoteca ca esti o femeie foarte independenta si ca nu stii cum sa fi condusa la dans dar ca ai vrea sa fii? Poti sa mai detaliezi?

Pabaigti vertimai
Anglų Remember what you told me?
376
10Originalo kalba10
Rumunų Dormim în biserică, dar atunci când e gata ...
Dormim în biserică, dar atunci când e gata ceremonia, dintr-o dată ne trezim? De ce este aşa de greu să vorbeşti despre Dumnezeu, dar este aşa de uşor să vorbeşti despre sex? De ce suntem atâta de plictisiţi când ne uităm printr-o revista creştină, dar e aşa de simplu să citeşti Playboy? De ce este aa de uşor să dai "ignore" la un mesaj despre Dumnezeu, dar retrimitem celelalte urâte? De ce bisericile devin din ce în ce mai mici, dar barurile si cluburile cresc?

Pabaigti vertimai
Prancūzų On dort dans l'église, mais quand c'est fini...
6
10Originalo kalba10
Kroatų VOLIM TE
VOLIM TE

Pabaigti vertimai
Prancūzų VOLIM TE
Prancūzų Je t'aime
Anglų je t'aime
19
10Originalo kalba10
Portugalų (Brazilija) Mãe e Pai Amor eterno
Mãe e Pai

Amor eterno
Français:

Mère et Père

Amour éternel

Pabaigti vertimai
Anglų Mother and Father Eternal love
Arabų أم و أب الحب الأبدي
Ankstesnis••• 19 •• 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 •• 59 ••• 79 ••••Sekantis