Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Favorito vertimas

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 721 - 740 iš apie 1760
Ankstesnis••• 17 •• 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 •• 57 ••• 77 ••••Sekantis
40
11Originalo kalba11
Turkų gülüşümün gözlerinden kaybolmaması dileği ile...
gülüşümün gözlerinden kaybolmaması dileği ile...

Pabaigti vertimai
Anglų smile
Bulgarų C желание
45
11Originalo kalba11
Prancūzų Va où tu veux, meurs où tu dois
Va où tu veux, meurs où tu dois

Dieu seul peut me juger
<edit> "dieu" with "Dieu"</edit> (08/14/francky)

126
11Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.11
Albanų Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota per...
Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota pèr mua.
pa ty mè mirè tè mos jetosh.
tè dua deri nè vdekje. nuk do tè mèrzis asnjèher jeta ime, te premtoj

17
11Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.11
Albanų si po kalon. ne pune
si po kalon. ne pune

391
11Originalo kalba11
Anglų I've never imagined that L.MISS YOU SO MUCH!ALLAH...
I've never imagined that LOVE CAN HURT SO MUCH...MISS YOU SO MUCH!ALLAH BROUGHT US TOGETHER BECAUSE We BOTH suffered and if we have been unhappy that DOESN'T MEAN WE HAVE TO BE LIKE THIS ALL THE TIME. WE HAVE THE RIGHT TO BE HAPPY,TO BE LOVED AND TO LOVE,SO WHY DON'T YOU GIVE YOURSELF THE CHANCE TO BE HAPPY?WHY DON'T YOU GIVE ME THE CHANCE TO MAKE YOU HAPPY?NOBODY EXCEPT ALLAH KNOWS WHAT THE FUTURE MAY BRING US, BUT LET US LIVE THE PRESENT!LET US BE HAPPY!

Pabaigti vertimai
Turkų Aşkın bu kadar çok acı vereceğini hayal etmemiştim
15
11Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.11
Olandų h...
hallo hoe gaat het

Pabaigti vertimai
Turkų Merhaba
Portugalų (Brazilija) Olá, como vai?
36
11Originalo kalba11
Anglų You make me happy and you mean a lot to me!
You make me happy and you mean a lot to me!

Pabaigti vertimai
Turkų beni mutlu ediyorsun ve ...
538
11Originalo kalba11
Rusų Незаметно исчезает призрачный туман, Ты попался...
Незаметно исчезает призрачный туман,
Ты попался в мои сети словно мальчуган
Это все мой сладкий обман
Не было и нет сейчас того, что в первый раз
Не вернуть луны сияние, что любила нас
Мы с тобой не вместе сейчас
Мое сердце болит, мучается, мается
Сердце болит, бьется, стучит.
Мое сердце горит, только не кается
Да о тебе говорит, сердце-магнит, сердце болит.
Мое сердце горит, только не кается,
Да о тебе говорит, сердце-магнит.
Поняла, что погибаю я без губ твоих.
Я сама попала в эти сети на двоих,
Но меня к себе не зови.
Не забудешь, знаю – любишь, это навсегда
Оставайся здесь на век, а мне лететь пора
Это жизнь и это игра.

57
11Originalo kalba11
Arabų عقول النّاس مُدوَّنة في أطراف ...
عقول النّاس مُدوَّنة في أطراف أقلامهم، وظاهرة في حُسن ختيارهم.

Pabaigti vertimai
Prancūzų L'intellect de l'homme...
54
11Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.11
Arabų وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً ...
وقد عرفناك باخْتِيارك إذ كان دليلاً على الَّبيب اُختيارُهْ

234
10Originalo kalba10
Olandų Hallo schatje alles goed? met mij wel ik ben...
Hallo schatje
alles goed? met mij wel
ik ben vandaag naar school geweest was niet leuk.
wat heb jij gedaan vandaag?
ik mis je echt heel erg nicola
en ik hou heel veel van je!!
elke nacht droom ik over je gezicht en je sexy
lichaam. volgend jaar als ik kom dan geef ik je duizend kusjes
xxx

Pabaigti vertimai
Anglų Hi love
Bulgarų Здравей, любов
22
10Originalo kalba10
Olandų Hallo lekkerding alles goed?
Hallo lekkerding
alles goed?

Pabaigti vertimai
Italų Ciao bonazza...
61
10Originalo kalba10
Albanų Kur te dashurohesh, ulu dhe mendo, thuaj vet...????
Kur te dashurohesh..
ulu dhe mendo..
thuaj vet vetes..
ruaj mos gabo..
Ik neem aan dat het Albanees is aangezien Kosovaren die taal officieel spreken.

Pabaigti vertimai
Anglų When you fall in love, sit and think, tell yourself .....???
Arabų عندما تقع في الحبّ ، أجلس و فكّر ، أخبر نفسك. . . . . ؟ ؟ ؟ ؟
Olandų Wanneer je verliefd wordt...
20
10Originalo kalba10
Albanų a din be ti me fol a jo
a din be ti me fol a jo

Pabaigti vertimai
Prancūzų Sais-tu parler ou pas
22
10Originalo kalba10
Anglų Destiny demands sacrifice.
Destiny demands sacrifice.
One of my friends wants this sentence as a tattoo - but in Latin. I think none of the words has more than one connotation.

Pabaigti vertimai
Lotynų Fatum sacrificium postulat
Ivrito הגורל מצריך הקרבה
15
10Originalo kalba10
Portugalų (Brazilija) Francisco e Suzana
Francisco e Suzana
nomes particulares

Pabaigti vertimai
Arabų فرانسيسكو و سوزانا
Turkų Francisco ve Suzanna
2
10Originalo kalba10
Japonų 藤枝
藤枝
代理投稿です。日本の名前をトルコ語に訳して欲しいそうです。

Pabaigti vertimai
Turkų Fujieda
Anglų Fujieda
Ankstesnis••• 17 •• 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 •• 57 ••• 77 ••••Sekantis