Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 7241 - 7260 iš apie 74878
Ankstesnis••••••• 43 •••••• 203 ••••• 283 •••• 323 ••• 343 •• 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 •• 383 ••• 403 •••• 443 ••••• 523 •••••• 683 ••••••• 1003 •••••••• 1643 ••••••••• 2923 ••••••••••Sekantis
200
Originalo kalba
Anglų
I miss you already, I hope to see you in sweden soon... hope I can come to the embassy with you, we'll see if I can find any cheap tickets...
please call me tonight if you can, I want to hear your voice.
Have to get back to work now,

Pabaigti vertimai
Turkų merhaba
50
Originalo kalba
Anglų Can you translate this please?
What one thing could zwinky.com do to earn a higher rating?

Pabaigti vertimai
Turkų Bunu tercüme edebilir misiniz lütfen?
31
Originalo kalba
Anglų forever and ever...love you my babies
forever and ever...love you my babies

Pabaigti vertimai
Turkų Her zaman ve hep
321
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Italų Ciao Paola! Appena tornata da Cyprus con Akis....
Ciao P.!
Appena tornata da Cyprus con A. Abbiamo avuto una di quelle arrabiate e adesso penso come sono difficili le relazioni. Sono all ospedale di guardia oggi. Non ce la faccio piu.

Molto carine le tue foto, Mettero pure io le photo di vacanze una di questi giorni.

Maria si sta preparando per l operazione ed ha un cattivissimo umore.

Ti fara sapere credo

Un baccione P.
M. di Roma
Names abbreviated <goncin />.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Olá, Paola! Acabei de voltar de Chipre com Akis
Graikų Γεία σου Πάολα...
69
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Arabų Inta hayati..aaa wala inta hayati..aaa.inta...
Inta hayati..aaa wala inta hayati..aaa.inta habibi..aaa wala inta habibi...

Pabaigti vertimai
Anglų you are
Portugalų (Brazilija) Você é a minha vida...
34
Originalo kalba
Lotynų ubi non est iustitia ibi non potest jus
ubi non est iustitia ibi non potest jus
é um jargão juridico

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Onde não há justiça não pode haver direito
35
Originalo kalba
Švedų Vilket error meddelande fick du på skärmen?
Vilket error meddelande fick du på skärmen?

Pabaigti vertimai
Anglų Error message
57
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Serbų dugo mi je trebalo da priznam,obozavam te, milice...
dugo mi je trebalo da priznam,obozavam te, milice moja. stani u red

Pabaigti vertimai
Anglų It took me long to admit,...
47
Originalo kalba
Esperanto Ĉapitro I - Pri la nomo, esenco, sidejo, celoj...
Ĉapitro I - Pri la nomo, esenco, sidejo, celoj kaj daŭro

Pabaigti vertimai
Anglų Chapter I - About the name,
22
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų tylko w grobie bede spokojny
tylko w grobie bede spokojny

Pabaigti vertimai
Anglų only in the grave will I be calm
Vokiečių erst im Grab werde ich ruhen
144
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų Komplementy
Dziękuję Vanesso za komplementy!
Ty jesteś za to świetną studentką i myślę, że szybko będziesz mówić po polsku!
Możemy myśleć o lekcjach indywidualnych po wakacjach?
buziaki
edited with diacritics <Angelus>

Pabaigti vertimai
Anglų Compliments
Portugalų (Brazilija) Elogios
451
Originalo kalba
Turkų İş Tanımı
Gerekli satış tekniklerini kullanarak(çapraz satış,alternatif ürün sunumu gibi)müşteri memnuniyetini maksimum düzeyde tutacak şekilde satış hizmeti vermek;mağaza prosedürlerini (transferler,promosyonlar vb) bilmek ve doğru uygulamak;mağaza işleyişi ile ilgili görsel düzenleme,ekipman belirleme gibi çalışmalara katılmak,artan/azalan ürün talepleri,rakip firmaların uygulamaları gibi konularda üst yönetimi bilgilendirmek;müşteriler,mağaza çalışanları ve diğer mağazalar ile sürekli iletişimde olmak başlıca sorumluluklarım arasındaydı.
ingiliz lehçesi
teknik terimlerin vs. birebir çevirilmesi şart değil
yanlışsız,genel bir açıklama niteliğinde olursa sevinirim
teşekkürler

Pabaigti vertimai
Anglų job definition (düzeltilmiş)
61
Originalo kalba
Anglų Learn English! Try one of our exercises and learn...
Learn English!
Try one of our exercises and learn English in a fun way!
This translation should contain two rows, they are used as a title and description.

--- Context ---
This text will be placed on the Spellic.com website.
It should attract the users' attention and in a friendly / informative way inform them that they could try one of our exercises.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


--- Additional info ---
Spellic.com is used to learn words in foreign languages.
An "exercise" is collection of questions that the computer will ask the user.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

Pabaigti vertimai
Norvegų Lær engelsk!
Italų Imparare l'inglese
Prancūzų Apprenez l'anglais ! Essayez un de nos exercices et apprenez...
Danų Lær engelsk!
Olandų Leer Engels!
Ispanų ¡Aprende inglés!
Islandų Lærðu Ensku! Prófaðu eina af æfingum okkar og lærðu...
Arabų تعلّم الانجليزية !جرّب واحدا من تماريننا و تعلّم...
Čekų Učte se anglicky! Vyzkoušejte jedno z našich cvičení a naučte se...
Suomių Opi englantia! Kokeile yhtä harjoituksistamme ja opi englantia hauskalla tavalla!
Vokiečių Lernt Englisch!
Graikų Μάθετε αγγλικα! Δοκιμάστε μία από τις ασκήσεις μας...
Lenkų Uczmy się angielskiego! Spróbuj jedno z naszych ćwiczeń i ucz...
Bulgarų Научете английски! Опитайте едно от нашите упражнения...
Rusų Выучите английский! Попробуйте выполнить одно из наших упражнений и выучите...
Portugalų Aprende inglês!
Latvių Mācies angļu valodu! Izmēģini vienu no mūsu uzdevumiem un mācies
Vengrų Tanulj angolul! Próbáld ki gyakorlataink egyikét és tanulj...
28
Originalo kalba
Italų Il figlio non smise mai di mangiare.
Il figlio non smise mai di mangiare.
Prima di partire la signora Hunter aveva pensato di non mangiare nulla sulla nave, ma l'aria di mare le fece venire molta fame. Il figlio, il cui appetito è enorme, non smise mai di mangiare - patatine, panini e cioccolata.

Pabaigti vertimai
Anglų The son never stopped eating.
314
Originalo kalba
Vokiečių Sehr geehrter Herr , Vielen Dank für Ihre...
Sehr geehrter Herr ,

Vielen Dank für Ihre Anfrage und Ihr Interesse an unserem Haus.

Für den gewünschten Termin (06. - 13.09.08) kann ich Ihnen ein Doppelzimmer mit SAT-TV-Anschluß, Dusche/WC und Balkon, zum Preis von € 18,50 pro Person/ÜF anbieten.

Ich würde mich freuen, wenn Ihnen mein Angebot zusagt und wir Sie in unserem Haus begrüßen dürfen!

Mit freundlichen Grüßen

Helenita Schwaiger

Pabaigti vertimai
Anglų Dear Sir
76
19Originalo kalba19
Italų La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male...
La signora Hunter temeva che si sarebbe sentita male perchè ci vogliono molte ore per arrivare.
British

Pabaigti vertimai
Anglų Mrs Hunter
34
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rusų tebja ochen lubit, ti moi zaijcik na vsegda
tebja ochen lubit, ti moi zaijcik na vsegda

Pabaigti vertimai
Anglų ...loves you very much, you are my little bunny forever
Olandų ... houdt heel erg veel van jou, jij bent mijn kleine konijntje voor altijd
41
Originalo kalba
Italų Lei aveva pensato di non mangiare nulla sulla...
Lei aveva pensato di non mangiare nulla sulla nave.
British

Pabaigti vertimai
Anglų She had thought..
Ankstesnis••••••• 43 •••••• 203 ••••• 283 •••• 323 ••• 343 •• 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 •• 383 ••• 403 •••• 443 ••••• 523 •••••• 683 ••••••• 1003 •••••••• 1643 ••••••••• 2923 ••••••••••Sekantis