Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 7181 - 7200 iš apie 74878
Ankstesnis••••••• 40 •••••• 200 ••••• 280 •••• 320 ••• 340 •• 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 •• 380 ••• 400 •••• 440 ••••• 520 •••••• 680 ••••••• 1000 •••••••• 1640 ••••••••• 2920 ••••••••••Sekantis
72
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų Jak tego dokonalas? Ja jestem na wymianie w sb,...
Jak tego dokonalas? Ja jestem na wymianie w Brailia, niestety za miesiac wracam do Polski

Pabaigti vertimai
Anglų How did you do this?
Portugalų (Brazilija) Como você fez isso?
55
Originalo kalba
Arabų ابانا اللذى فى السموات ليتقدس اسمك ليأتى ملكزتك...
ابانا اللذى فى السموات ليتقدس اسمك ليأتى ملكزتك لتكن مشيئتك

Pabaigti vertimai
Farerų Faðir vár
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Arabų احمد يذهب الى الدار
احمد يذهب الى الدار

Pabaigti vertimai
Turkų Ahmet eve
Farerų Ahmed fer heim
321
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Italų Ciao Paola! Appena tornata da Cyprus con Akis....
Ciao P.!
Appena tornata da Cyprus con A. Abbiamo avuto una di quelle arrabiate e adesso penso come sono difficili le relazioni. Sono all ospedale di guardia oggi. Non ce la faccio piu.

Molto carine le tue foto, Mettero pure io le photo di vacanze una di questi giorni.

Maria si sta preparando per l operazione ed ha un cattivissimo umore.

Ti fara sapere credo

Un baccione P.
M. di Roma
Names abbreviated <goncin />.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Olá, Paola! Acabei de voltar de Chipre com Akis
Graikų Γεία σου Πάολα...
110
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų evet bende begendim
evet bende begendim :) tesekkurler gokcecim ama bizim hepimizn neden resmi yok acabaa yaaa :) resim cekmeyi unutmusuz biz ispanyada

Pabaigti vertimai
Anglų Yes I liked too :).
Portugalų (Brazilija) Sim, Eu gostei disso também
Portugalų Sim, eu também gostei disso :).
11
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių er ist/sie ist
er ist/sie ist
er ist schwul/sie ist nett

Pabaigti vertimai
Lenkų on jest/ona jest
Serbų er ist/sie ist
206
Originalo kalba
Anglų I had to be willing to allow my own denial and...
I had to be willing to allow my own denial and sentimentality to be burned away so that that I could clearly see how these primal mother-daughter bonds had influenced every cell in my body and every aspect of my life for more than fifty years.
<edit> "aspekt" with "aspect"</edit> (08/11/francky)

Pabaigti vertimai
Švedų Jag var tvungen att beredvilligt tillåta min egen förnekelse
Lenkų Musiałam być gotowa, żeby pozwolić na wypalenie się...
125
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rusų Gruzija-Rossija-Evropa. Cto nas gdet.Kak...
Gruzija-Rossija-Evropa.
Cto nas gdet.Kak gosudarstva,evrop.soobschestvo,Amerika,politiki dolgni reagirovat na proishodjaschee na Kavkaze ? K cemu mi idem?

Pabaigti vertimai
Švedų Georgien-Ryssland-Europa. Vad väntar oss.
Anglų Georgia-Russia-Europe.
419
Originalo kalba
Italų Ciao Roseani, Raccontami un po’ come passi la...
Ciao Roseani,

Raccontami un po’ come passi la giornata e di cosa ti occupi nella tua chiesa.

Mi interessa sapere tutto quello che fai, anche le cose che a te sembrano inutili e superficiali.

Ho saputo che domenica sei andata a cantare in un'altra chiesa, come è stato? Eri emozionata?

Io qui a milano dopo il lavoro come attività sportive faccio nuoto e palestra e il sabato e la domenica aiuto mio padre a fare i lavori di ristrutturazione della mia nuova casa che per fine anno dovrebbe già essere pronta ed

Pabaigti vertimai
Portugalų Olá, Roseani. Conta-me um pouco como passas o dia
56
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...
yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi bilenler icindir
:)

Pabaigti vertimai
Anglų life, love and friendship
Arabų الحياة هي لأولئك
214
49Originalo kalba49
Turkų selam ben seninle ayni dilde ...
selam ben seninle ayni dilde konusup anlamyi cok isterdim biz seninle anlasmak icin ne yapmaliyiz bilmiyorum. birbirimizden uzak olmamiz tabi daha zorlastiriyor ama gercekten sizin oralarda yasamak bana cok agir geldi umarim hersey günlünce olur

Pabaigti vertimai
Prancūzų salut, moi j'aurais aimé parler et ...
Anglų Hello. I wish I could speak and understand
Vokiečių hallo
Ispanų Hola. Ojalá pudiéramos hablar y comprender
17
Originalo kalba
Graikų ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ
Bridge : "Forbidden to enter" (or "no entry")
Thanks to Mideia!

Pabaigti vertimai
Turkų Giriş Yasak
Katalonų Prohibida l'entrada
Farerų Atgongd bannað
Lietuvių Įėjimo nėra
144
Originalo kalba
Danų perfil
Jeg laver utrolig mange forskellige ting, så det er svært at svare på.. Men det involverer altid venner, familie osv.. Det er sjældent at der er noget som jeg ikke er frisk på..
traduzir para o portugues brasileiro

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Eu faço uma imensidão
15
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rumunų imi placi cand razi
imi placi cand razi

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Eu gosto quando você ri.
60
60Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.60
Turkų Âbisten-i safâ vü kederdir leyâl hep,Gün doğmadan...
Âbisten-i safâ vü kederdir leyâl hep,Gün doğmadan meşîme-i şebden neler

Pabaigti vertimai
Anglų night
Prancūzų La nuit
Ispanų La noche está siempre embarazada
Portugalų (Brazilija) Noite
Ankstesnis••••••• 40 •••••• 200 ••••• 280 •••• 320 ••• 340 •• 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 •• 380 ••• 400 •••• 440 ••••• 520 •••••• 680 ••••••• 1000 •••••••• 1640 ••••••••• 2920 ••••••••••Sekantis