Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 6841 - 6860 iš apie 74884
Ankstesnis••••••• 23 •••••• 183 ••••• 263 •••• 303 ••• 323 •• 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 •• 363 ••• 383 •••• 423 ••••• 503 •••••• 663 ••••••• 983 •••••••• 1623 ••••••••• 2903 ••••••••••Sekantis
418
Originalo kalba
Prancūzų Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin be toi
Mais je ne serais pas vrai
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder

Pabaigti vertimai
Lenkų A gdybyś nie istniała
Turkų Ya olmasaydın
198
Originalo kalba
Vokiečių .l Liebe Fr. Yilmaz. ich möchte mich zuerst für...
.l


Liebe Fr. Yilmaz.
ich möchte mich zuerst für die verspatete Antwort entschuldigen. Die Stoffwechselabteilung hat ein bischen Zeit gebraucht und dann war ich im Urlaub.
Ich habe Ihnen unten die Originalmail unseres Stoffwechseloberarztes angehangt.

Pabaigti vertimai
Turkų Sevgili Yılmaz Hn.,...
15
Originalo kalba
Švedų Tack för skjutsen!
Tack för skjutsen!

Pabaigti vertimai
Vokiečių Danke für das Mitfahren!
22
Originalo kalba
Švedų jag ska åka till min skola.
jag ska åka till min skola.

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ich soll zu meiner Schule fahren.
109
Originalo kalba
Anglų I think that you are ...
I think that you are brazilian....can you show me more about this good place to live and culture..??? and where do you come from?

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Eu acho
33
Originalo kalba
Turkų merhaba neden konuşmuyorsun michellen ?
merhaba neden konuşmuyorsun michellen ?

Pabaigti vertimai
Anglų Hello, Michellen, why don't you talk?
Vokiečių Grüße Michellen,
19
Originalo kalba
Turkų dayan gunlum
dayan gunlum
Title from a song from Uğur Aslan

Pabaigti vertimai
Anglų Hold on, my Heart
Prancūzų Patiente, mon cœur
Arabų أصبر ، يا قلبي
Vokiečių Halte durch, mein Herz
34
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Italų Fai sempre quello che ti dice il cuore....
Fai sempre quello che ti dice il cuore....
Das ist ein satz denn ich gerne auf deutsch verstehen würde weil ihn mir ein Freund geschickt hat...

Pabaigti vertimai
Lenkų Zawsze rób, co mówi ci serce...
Vokiečių Tu nur das, was dein Herz dir rät...
85
Originalo kalba
Prancūzų Recherche modèle vaisselle
Bonjour,
Peut-on encore se procurer de la vaisselle de ce modèle?
En Allemagne? En France?
Merci par avance.

Pabaigti vertimai
Vokiečių Suche nach Modell Tafelgeschirr
38
Originalo kalba
Olandų ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen
ik wou dat het al maandag was. ga over je dromen

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ich wollte es wäre schon Montag. Werde über dich träumen.
15
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Olandų ik mis je vreselijk
ik mis je vreselijk

Pabaigti vertimai
Turkų Seni çok özlüyorum.
Ispanų "Te extraño mucho."
Vokiečių Ich vermisse Dich sehr..
126
20Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.20
Turkų seni seviyorum aşkım nerdesin seni çok özledim...
seni seviyorum
aşkım nerdesin
seni çok özledim
hergün seni düşünüyorum
sensiz yapamıyorum
ne olur geridön bana
seniçok seviyorum
seni özlüyorum

Pabaigti vertimai
Anglų I love you
Vokiečių Ich liebe dich,
Olandų Ik hou van je...
20
Originalo kalba
Turkų Selam nasılsınız beyler?
Selam nasılsınız beyler?

Pabaigti vertimai
Anglų Hello
Vokiečių Grüße
330
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Q eu estive falando com Herlande sobre a...
Querida senhora Eichhorn,

eu estive falando com Herlane sobre a família Fäfers e ela me disse coisas muito positivas a respeito deles. Gostaria muito de poder ficar com eles durante esse meu periodo como Au Pair, é claro, se eles me aceitarem. Sei que é comum analisar mais de uma família antes de escolher alguma, mas estou me sentindo tão confiante em relação à família Fäfers.



Aguardo sua resposta.
Esse é um e-mail muito importante que preciso enviar o mais rápido possível. Agradeceria se a tradução fosse feita com alguma rapidez.

Pabaigti vertimai
Vokiečių Liebe Frau Eichhorn...
Ankstesnis••••••• 23 •••••• 183 ••••• 263 •••• 303 ••• 323 •• 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 •• 363 ••• 383 •••• 423 ••••• 503 •••••• 663 ••••••• 983 •••••••• 1623 ••••••••• 2903 ••••••••••Sekantis