Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 661 - 680 iš apie 74878
Ankstesnis••• 14 •• 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 •• 54 ••• 74 •••• 114 ••••• 194 •••••• 354 ••••••• 674 •••••••• 1314 ••••••••• 2594 ••••••••••Sekantis
314
Originalo kalba
Italų Sei fatastica!
Sei fantastica, ti voglio un mondo di bene per sempre. mi hai regalato dei momenti stupendi che non dimenticherò mai, ti ringrazio di essere l'amica fantastica che sei.
Mi ricordo che quando eravamo migliori amiche ci siamo dette: ti prego non cambiare mai!
Questa frase te la voglio ridire: non cambiare mai!
Per nessun motivo! Perchè sei fantastica così come sei piccola mia... Ti adoro!

Pabaigti vertimai
Rumunų Eşti fantastică!
47
Originalo kalba
Švedų jag såg ingenting, jag hörde ingenting, jag sade...
jag såg ingenting, jag hörde ingenting, jag sade ingenting
Den franska översättnigen ska vara på franska/Franska och inget annat.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Je n'ai rien vu, je n'ai rien ...
Ispanų No vi nada, no escuché nada, no dije nada.
Ivrito לא ראיתי, לא שמעתי, לא אמרתי
Suomių ei mitään
Rusų я ничего не видел
15
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų kameranı açarmısın
kameranı açarmısın

Pabaigti vertimai
Danų tænder du ikke dit kamera?
21
Originalo kalba
Kroatų bok,salje ti veliku pusu
bok,salje ti veliku pusu
francuski iz Francuske

Pabaigti vertimai
Prancūzų Salut, je t'envoie un gros bisou
119
Originalo kalba
Turkų firmamiz ve tarafindan gonderlen said nouad nun...
firmamiz ve tarafindan gonderlen said nouad nun cezayirde bulunan belaid fabrikasina makinalarin montaji ve calistirilmasi icin gonderilmistir.

Pabaigti vertimai
Prancūzų société
30
Originalo kalba
Italų ti auguro una buonanotte e sogni d'oro
ti auguro una buonanotte e sogni d'oro

Pabaigti vertimai
Turkų Sana iyi geceler ve tatlı rüyalar diliyorum
63
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Thank you for last night, it was wonderfull!!...
Thank you for last night, it was wonderfull!! Cant wait to see you again!!!

Pabaigti vertimai
Ispanų Gracias por anoche
139
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų I understand that I must be 18...
I understand that I must be 18 years or older to use orkut.com. I am 18 years of age or older and I agree to comply with the Community Standards in my use of orkut.
sempre que vou entrar em meu orkut abre uma página que contém um espaço para eu colocar minha data e mês de nascimento, em baixo aparece essa frase e um espaço para eu clicar. mas, eu não sei o que está escrito, por isso estou a vários dias sem entrar em meu orkut. por favor, poderia traduzir?!
desde já, agradecida.
Larissa

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Estou ciente...
42
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų Quando a lágrima brilhar em teus olhos...Não chores.
Quando a lágrima brilhar em teus olhos...Não chores.

Pabaigti vertimai
Lotynų Quotienscumque lacrima in oculis tuis splendet….Noli lacrimare.....
39
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų You have to study english!...
You have to study english if I go to Turkey =)
chat with turkish friend

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Você tem que estudar inglês se eu for para a Turquia =)
Turkų İngilizce
39
Originalo kalba
Anglų Therefore it seems obvious, that the higher...
Therefore it seems obvious, that the higher...

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Portanto parece óbvio, que o mais alto...
41
Originalo kalba
Švedų den som söker han finner, den som sover han...
den som söker han finner, den som sover han drömmer

Pabaigti vertimai
Lotynų Quis cautat, nanciscitur, quis dormit somniat
25
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Cada homem mata aquilo que ama.
Cada homem mata aquilo que ama.
texto de Oscar Wilte
Hebraico masculino

Pabaigti vertimai
Turkų Her adam sevdiğini öldürür.
Graikų Κάθε άνθρωπος...
Arabų كل امرئ يقتل ما يحب.
29
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Obrigada Deus pela minha princesa N.
Obrigada Deus pela minha princesa N.
Female name abbreviated <goncin />.

Pabaigti vertimai
Lotynų Deo gratias pro mea principe femina N
17
Originalo kalba
Anglų the sky is the limit
the sky is the limit

Pabaigti vertimai
Lotynų Caelum limes est
17
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) liberdade para a vida
liberdade para a vida

Pabaigti vertimai
Lotynų libertas pro vita
76
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų William Shakespeare, richard III
No beast so fierce but, knows some touch of pity, but I know none, therefore i am no beast

Pabaigti vertimai
Švedų Inget odjur...
Ankstesnis••• 14 •• 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 •• 54 ••• 74 •••• 114 ••••• 194 •••••• 354 ••••••• 674 •••••••• 1314 ••••••••• 2594 ••••••••••Sekantis