Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 6761 - 6780 iš apie 74878
Ankstesnis••••••• 19 •••••• 179 ••••• 259 •••• 299 ••• 319 •• 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 •• 359 ••• 379 •••• 419 ••••• 499 •••••• 659 ••••••• 979 •••••••• 1619 ••••••••• 2899 ••••••••••Sekantis
22
Originalo kalba
Anglų death is only the beginning
death is only the beginning
<edit>"begining" with "beginning"</edit>
(08/10/francky on jollyo's notification)

Pabaigti vertimai
Ivrito המוות הוא...
Italų la morte è solo l'inizio
Prancūzų La mort n'est que le commencement.
Turkų Ölüm yalnızca bir başlangıçtır!
Lotynų Mors solum initium est
368
Originalo kalba
Rusų Description d'architecture du corps diplomatique
При создании зданий были учтены малейшие детали. Дома спроектированы для климата Украины с ориентацией строений на юг (жилые помещения имеют выход на южную сторону, а вспомогатель-ные — на северную). Холл каждого здания имеет естественное освещение благодаря атриуму по-середине. Еще одной из особенностей проекта являются большие террасы и балконы, расширяю-щие квартиры и составляющие 1/3 от общей жилой площади. Коэффициент полезной площади около 87%.
C'est une description du corps diplomatique. (architecture)

Pabaigti vertimai
Prancūzų Description d'architecture du corps diplomatique
Anglų Description of the architecture of the diplomatic corps
134
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų bana doğruyu söyle, I'e aşık mısın? :) ona...
bana doğruyu söyle, IREM'e aşık mısın? :) ona bakışların çok farklı ve ona karşı aşk duyguları hissettiğini düşünüyorum. utanma ve bana kızma sadece soruyorum
bonjour s'il vous plait j voudré la traduction de ce texte ... c urgent !!!!! (français ou anglais) ce ke vou voulé! (french or english)
IMPORTANT: (IREM c un nom propre)

Pabaigti vertimai
Prancūzų Dis-moi la vérité, es-tu amoureux d’IREM ? :)
Anglų Tell me the truth
151
Originalo kalba
Italų Se chiudo gli occhi vedo la tua luce, se sento la...
Se chiudo gli occhi vedo la tua luce, se sento la tua voce ascolto la tua anima, se potessi sfiorati sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino sarei avvolto dal profundo della tua pelle.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Se fecho os olhos, vejo a sua luz
39
Originalo kalba
Švedų Varför skakade han på huvudet, när jag frågade?
Varför skakade han på huvudet, när jag frågade?

Pabaigti vertimai
Vokiečių Warum schüttelte...
53
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi...
Ne Zaman gelicen canim merkatan olucem simdi soyle luften canim

Pabaigti vertimai
Olandų ne zaman
Anglų When will you
Vokiečių Wann wirst do kommen?
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rusų она настолько красивая
она настолько красивая
Belçika Fransızcası

Pabaigti vertimai
Anglų she is so beautiful
Prancūzų Elle est si belle
Turkų O kadar güzeldir...
Vokiečių sie ist so hübsch
17
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) só porque eu te adoro
só porque eu te adoro

Pabaigti vertimai
Prancūzų Seulement parce que je t'adore.
Vokiečių Nur weil ich Dich liebe.
119
15Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.15
Anglų hI'm very new here, I would like to add you as a...
Hey, hey! how are you? I'm very new here, I would like to add you as a friend. I hope you don't mind. kisses on the cheeks..its friendly =))

Pabaigti vertimai
Vokiečių Hey, hey! Wie geht es dir? Ich bin ganz neu hier. Ich möchte dich als Freund
30
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų Hur många skoltimmar går ni i skolan?
Hur många skoltimmar går ni i skolan?

Pabaigti vertimai
Anglų How many hours of class...
209
Originalo kalba
Portugalų Pudim flan
Pudim flan

01 lata de leite condensado
01 lata de creme de leite
01 lata de água fervente para dissolver 1 caixa de maria mole
1/2 lata de leite de vaca


Modo de fazer:

Bater tudo no liquidificador e pôr para gelar em forma untada com caramelo.
diacritics edited <Lilian>

Pabaigti vertimai
Anglų Creme caramel pudding
316
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Oi amigo, como vai?
Oi amigo, como vai?
Como me perguntou eu trabalho na parte da manhã fazendo projetos de edificação. O resto do dia me dedico à casa e navego na internet. Uma curiosidade minha é que amo os filmes de seu país (a India).Não há traduções para português, só espanhol, mas tudo bem, eu entendo. Que bom que agora somos amigos, também quero saber um pouco de você. Espero resposta.Beijos e abraços.
ingles EUA.

Pabaigti vertimai
Anglų Hi buddy, how are you?
451
Originalo kalba
Švedų Recept för äktenskapets bevarande
Ett recept för äktenskapets bevarande

2 kilo kärlek
1,5 kilo glädje
2,5 kilo skratt
5hg mildhet
5hg överseende
5hg självuppoffring
5hg fin hackat förstånd
5hg gott humör
2msk uppfriskade gräl
1 kaffekopp sunt förnuft
25 gram blygsamhet
Placera kärlek; glädje och mildhet i ett kärl.
Vispa upp överseende, blygsamhet och självuppoffringen.
Rör ner det finhackade förståndet och goda humöret i de uppfriskande grälen,
Tillsätt bubblande skratt och sunt förnuft.
Knåda ihop tills allt är blandat.
Värm försiktigt i evighet.
brittisk engelska helst

Pabaigti vertimai
Anglų Recipe for marriage preservation.
22
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lenkų tylko w grobie bede spokojny
tylko w grobie bede spokojny

Pabaigti vertimai
Anglų only in the grave will I be calm
Vokiečių erst im Grab werde ich ruhen
Ankstesnis••••••• 19 •••••• 179 ••••• 259 •••• 299 ••• 319 •• 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 •• 359 ••• 379 •••• 419 ••••• 499 •••••• 659 ••••••• 979 •••••••• 1619 ••••••••• 2899 ••••••••••Sekantis