Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 6741 - 6760 iš apie 74878
Ankstesnis••••••• 18 •••••• 178 ••••• 258 •••• 298 ••• 318 •• 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 •• 358 ••• 378 •••• 418 ••••• 498 •••••• 658 ••••••• 978 •••••••• 1618 ••••••••• 2898 ••••••••••Sekantis
38
Originalo kalba
Norvegų jeg har sendt bildene.. hva skjer? snakkes
jeg har sendt bildene.. hva skjer?

snakkes
syrisk,dame

Pabaigti vertimai
Arabų لقد ارسلت
Ivrito כבר שלחתי את התמונות.. מה קורה? תדבר
32
Originalo kalba
Rumunų Nu te opri până ce soarele nu va răsări.
Nu te opri până ce soarele nu va răsări.
As dori,daca se poate desigur, sa primesc traducerea in cele 4 dialecte specificate de pop-up ( algerian, saudit, sirian, libian ). Asta numai in cazul in care deranjul nu este prea mare. Mii de multumiri anticipat.

Pabaigti vertimai
Anglų Don't stop
Arabų لا تتوقف حتى تشرق الشمس.
19
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų çok aşığın var diyorlar
çok aşığın var diyorlar

Pabaigti vertimai
Anglų People say
Arabų ألناس يقولون...
Vokiečių Man sagt
173
Originalo kalba
Lenkų Możesz w łatwy sposób nawiązać nowe znajomości. ...
Możesz w łatwy sposób nawiązać nowe znajomości.
Możesz pokazać i poddać ocenie swoje zdjęcia.
Możesz dyskutować na forum i czacie oraz posłuchać radia.
Możesz znaleźć fajne imprezy w Twoim mieście i okolicach

Pabaigti vertimai
Danų Du kan stifte nye bekentskaber på en let måde.
29
Originalo kalba
Ispanų dos mundos distintos un solo planeta
dos mundos distintos un solo planeta
es una frase que encontre acerca de las distinciones de oriente y occidente y para mi israel es el umbral entre los dos
el hebreo es masculino
el arabe saudi

Pabaigti vertimai
Graikų Δυο διαφορετικοί κόσμοι,
Ivrito שני עולמות שונים, פלנטה אחת.
Arabų عالمين مختلفين كوكب واحد
Lotynų duo mundi dissimiles, unus solus orbis terrarum
34
Originalo kalba
Bulgarų Всеки миг е още един шанс да се усмихнеш.
Всеки миг е още един шанс да се усмихнеш.
моля ви преведете това.от особена важност е за мен.благодаря ви предварително

Pabaigti vertimai
Arabų كل لحظة هي فرصة تالية للإبتسام
21
Originalo kalba
Prancūzų Bonne anniversaire mon cher
Bonne anniversaire mon cher

Pabaigti vertimai
Turkų Doğumgünün kutlu olsun , canım!
15
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų It Again and Again
It Again and Again

Pabaigti vertimai
Turkų Tekrar ve tekrar
10
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bosnių ja zivim sam
ja zivim sam

Pabaigti vertimai
Anglų I live alone.
Vokiečių Ich lebe allein
Turkų Yalnız yaşıyorum
Arabų أعيش وحيدة.
83
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bulgarų когато се изкачиш към върховете на щастието,не...
когато се изкачиш към върховете на щастието,не бъди жесток с околните,защото ще ги срещнеш на връщане

Pabaigti vertimai
Italų Quando sormonterai i monti ...
Graikų 'Οταν ανέβεις στην κορυφή τις ευτυχίας...
Prancūzų Quand tu remonteras...
16
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų Tärningen är kastad
Tärningen är kastad

Pabaigti vertimai
Ivrito הקוביה הוטלה
22
Originalo kalba
Anglų death is only the beginning
death is only the beginning
<edit>"begining" with "beginning"</edit>
(08/10/francky on jollyo's notification)

Pabaigti vertimai
Ivrito המוות הוא...
Italų la morte è solo l'inizio
Prancūzų La mort n'est que le commencement.
Turkų Ölüm yalnızca bir başlangıçtır!
Lotynų Mors solum initium est
40
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Danų jeg elsker dig og savner dig mere end ord kan sige
jeg elsker dig og savner dig mere end ord kan sige

Pabaigti vertimai
Turkų jeg elsker dig og savner dig mere end ord kan sige
17
Originalo kalba
Danų Tak, fordi du...
Tak, fordi du er til.
Du kender vel godt "Merci-reklamen" hvor de siger "Merci, fordu du' til". Jeg står her og kan ikke finde ud af at skrive sætningen på fransk (fra Frankrig). Håber at der er en der vil oversætte den for mig. På forhånd tak.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Merci parce que tu existes.
Ankstesnis••••••• 18 •••••• 178 ••••• 258 •••• 298 ••• 318 •• 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 •• 358 ••• 378 •••• 418 ••••• 498 •••••• 658 ••••••• 978 •••••••• 1618 ••••••••• 2898 ••••••••••Sekantis