| |
| |
397 Originalo kalba De dingen des levens Het overkomelijke is onverbiddelijk, smartvol en dramatisch ingrijpend in ons leven: de dood.
Hoewel de dood vaak op de loer ligt, ligt u daar niet vaak wakker van.
U denkt allicht: het zal mij niet overkomen. Helaas.
Het kleinste incident of gezondheidsprobleem ontneemt ons onze dierbaren.
Snel en vaak volledig niet voorzien.
U bent natuurlijk niet voorbereid. Hoe kan het anders?
Maar weet dat de dingen des levens ons leven een hele ander wending kunnen geven bij het
overlijden van uw naasten. Pabaigti vertimai  hayatın cilveleri.. | |
| |
117 Originalo kalba non preoccparti non preoccuparti,so che sei impegnato.spero di salutarti in webcam prima che tu vada via! sarò sempre qui per te!un forte abbraccio ti voglio bene Pabaigti vertimai Endişelenme........ | |
| |
| |
| |
| |
124 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. f.s Iki Dost Varmis Dunyanin Farkli Yerlernde Birbirlerini Ozlediklerinde Sevgilerni Ruzgara Fisldarlarmis Disari Cik Gor Bak Dostum Ruzgar Nasil Esiyor… Pabaigti vertimai f.s | |
| |
| |
| |
| |
| |
364 Originalo kalba Wie Eulenspiegel statt Semmel und Brot Eulen und... Wie Eulenspiegel statt Semmel und Brot Eulen und Meerkatzen buk
Eulenspiegel wollte es mit einem andern Handwerk versuchen, dessen Fertigkeiten er sich vielleicht schneller aneignen konnte. Dazu schien ihm die Bäckerzunft gerade recht. Als er nun eines Abends in Braunschweig ankam, da kehrte er frisch in die Bäclerherberge ein, woselbst er sich hier als einen Bäckerknecht ausgab. Auf der Herberge war gerade ein Bäckermeister, der dort zu Abend seinen Schoppen trank. Mümkün olan en kisa zamanda lütfen Pabaigti vertimai Eulenspiegel'in ekmek ve sandviç yerine nasıl baykuş ve deniz kedisi pişirdiği ; | |
| |
| |
| |
| |
.
Favorito vertimas