Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 6561 - 6580 iš apie 74878
Ankstesnis••••••• 9 •••••• 169 ••••• 249 •••• 289 ••• 309 •• 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 •• 349 ••• 369 •••• 409 ••••• 489 •••••• 649 ••••••• 969 •••••••• 1609 ••••••••• 2889 ••••••••••Sekantis
16
Originalo kalba
Arabų كل عام وانتم بخير
كل عام وانتم بخير

Pabaigti vertimai
Turkų Mutlu yeni yıl
45
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Baskų takoustiategia Oraingoegoera...
takoustiategia
Oraingoegoera
Pentsatutakoazkenegoera

Pabaigti vertimai
Ispanų Explotación de...
Prancūzų Exploitation de...
282
29Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.29
Turkų Daha önce İngilizce bilmediğimi yazmıştım!Artık...
Daha önce İngilizce bilmediğimi yazmıştım!Artık yardım edende olmadığı için yazamıyorum. Öğrenmeye çalışıyorum.İnşallah en kısa zamanda daha fazla yazabileceğim.
-Bu görüntüler hepimize ibret olsun!
-Tabağınızda ki yemeği çöpe atmadan önce ;lütfen açlıktan ölen insanları düşünün...Afrikada açlıktan,her üç saniyede bir çocuk ölüyor.
İngiliz İngilizcesi lütfen!

Pabaigti vertimai
Anglų I wrote that I did not know English before.
22
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) O homem e a mulher adúltera.
O homem e a mulher adúltera.
Trata-se de um titulo para um trabalho artistico.

Pabaigti vertimai
Ispanų El hombre y la mujer adúltera.
Ivrito גבר ואישה בוגדניים
21
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Kroatų naravno, vidjeti ćemo se
naravno, vidjeti ćemo se

Pabaigti vertimai
Turkų elbete ki görüşeceğiz
57
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Meu nome é L., tenho um filho que se chama...
Meu nome é L., e meu filho é J. P.
Muita paz, saúde e amor para todos.
Destinatario: masculino
Gostaria que as palavras "paz",´"saúde" e "amor" fossem especificadas (negrito ou sublinhadas), se possível...obrigada.

Names abbrev <Lilian>
The requestor is a woman,

Pabaigti vertimai
Ivrito שמי הוא ל, יושם בני הוא...
18
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Deus abênçoe nosso amor
Deus abênçoe nosso amor

Pabaigti vertimai
Ivrito אלוהים מברך את אהבתנו
18
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Santa Maria mãe de Deus
Santa Maria mãe de Deus
Gostaria de que fosse traduzida esse trecho da "oração Ave Maria" para ser utilizado para uma tatuagem.
Especifico aqui que o solicitante é do sexo feminino, conforme solicitado.

Pabaigti vertimai
Ivrito מריה הקדושה, אם האלוהים
69
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Aos trinta e três anos Jesus Cristo foi...
Aos trinta e três anos Jesus Cristo foi crucificado, morto e sepultado. Trinta e três!
Destina-se a vários leitores. Homens e mulheres, sem distinção.

Pabaigti vertimai
Ivrito בן שלושים ושלוש היה ישו...
139
Originalo kalba
Italų ciao sono m. come stai?
ciao sono m. come stai? è tanto che vorrei parlarti ma non c'è mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao
Female name abbreviated <goncin />.

lettera da una ragazza per un ragazzo

Pabaigti vertimai
Prancūzų Salut, c'est M. Comment vas-tu ?
Portugalų (Brazilija) Olá, sou M., como vai?
Ivrito היי, זו מ., מה נשמע?
76
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) A minha alma Deus pertence O espírito de Deus me santifica No coração de Cristo eu me coloco.
A minha alma Deus pertence
O espírito de Deus me santifica
No coração de Cristo eu me coloco.

Pabaigti vertimai
Ivrito הנפש שלי...
77
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Nossa vida, juntos, começará neste dia.
Nossa vida, juntos, começará neste dia.
Para dividir e amar, de hoje até o fim de nossas vidas!

Pabaigti vertimai
Ivrito חיינו ביחד, תתחיל באותו היום
15
Originalo kalba
Portugalų Protegido por Deus.
Protegido por Deus.
Olá,venho pedir esta traduçao porque sou uma pessoa religiosa,mas a minha maneira, e queria fazer essa frase tatuada no meu corpo.
Obrigado pela atençao.
ASS: João

Pabaigti vertimai
Ivrito מוגן בידי האל
33
Originalo kalba
Portugalų Este amor é inconfundível. V. eu te amo.
Este amor é inconfundível.
V. eu te amo.
Male name abbreviated <goncin />.

Pabaigti vertimai
Ivrito האהבה הזו אינה מבלבלת. ו., אני אוהבת אותך
38
Originalo kalba
Portugalų A. L. é uma menina linda,
A. L. é uma menina linda, ela é filha de B.e G.
árabe ou hebraico.

Names abbrev. <Lilian>

Pabaigti vertimai
Ivrito א. ל. היא בחורה יפה
Arabų أ.ل. هي فتاةٌ جميلة، فهي ابنةُ ب.وج.
13
Originalo kalba
Vokiečių du bist / bist du
du bist / bist du
zB:du bist nett / bist du feritg

Pabaigti vertimai
Lenkų du bist / bist du
133
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Sonic Birthday message
He's burnin' shoes churnin'
Sonic's comin' through...
He's zoomin' fast and blastin' past.With wishes just for you!
Happy birthday,have a super sonic day!
sonic birthday mesajı

Pabaigti vertimai
Turkų sesli doğumgünü mesajı
Ankstesnis••••••• 9 •••••• 169 ••••• 249 •••• 289 ••• 309 •• 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 •• 349 ••• 369 •••• 409 ••••• 489 •••••• 649 ••••••• 969 •••••••• 1609 ••••••••• 2889 ••••••••••Sekantis