Pabaigti vertimai

Rezultatai 65601 - 65620 iš apie 74878

•••••••••• 721 ••••••••• 2001 •••••••• 2641 ••••••• 2961 •••••• 3121 ••••• 3201 •••• 3241 ••• 3261 •• 3275 3276 3277 3278 3279 3280 3281 3282 3283 3284 3285 3286 •• 3301 ••• 3321 •••• 3361 ••••• 3441 •••••• 3601 •••••••

Sekantis

6 Originalo kalba Shortcut Shortcut Pabaigti vertimai اختصار Кратък-път Collegamento Atalho Συντόμευση सरल विधि Precica 바로가기 میان بر kurtebir
29 Originalo kalba Longer-watching-topic You are no longer watching this topic Pabaigti vertimai наблюдавате-темата-отговори Está-observar-tópico بیشتر-دیدن-موضوع
19 Originalo kalba Watching-this-topic Stop watching this topic Pabaigti vertimai Спрете-наблюдавате-отговори Parar-observar-tópico دیدن-این-موضوع
19 Originalo kalba Topic-reply-notification Topic Reply Notification Pabaigti vertimai Уведомяване-отговори-темата إشعار -رد- موضوع Notificação-resposta-tópico Mesajınıza cevap yazıldı, görmek için tıklayınız موضوع-پاسخ-اطلاع Bersiv-nerin
5 Originalo kalba Cucumis Cucumis Title of the website cucumis.org Pabaigti vertimai Cucumis كوكوميس Cucumis
25 Originalo kalba Notify-reply-posted Notify me when a reply is posted Pabaigti vertimai Пращай-отговори-темата Notificar-me-colocada-resposta सूचना–उत्तर–प्रेषण اطلاع دادن-پاسخ دادن-ارسال شده
11 Originalo kalba Recent-changes Recent changes Pabaigti vertimai Son değişiklikler Letzte-Änderungen Mudanças-recentes हाल में किये गये परिवर्तन Recentnije-promijene جدید-تغییرات Guherînên Dawî
270 Originalo kalba Someone else has changed this page Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "%b". Pabaigti vertimai Başka biri bu sayfayı değiştirdi Änderungen-<b>nur</b>-gespeichert Intercalar-modificações-<b>apenas</b> Netko drugi je promjenio ovu stranicu کس دیگری این صفحه را تغییر داده است
13 Originalo kalba Current-revision Current revision Pabaigti vertimai Güncel düzenleme Aktuelle-version Revisão-actual वर्तमान संशोधन Aktualna-revizija Version actuelle. حاضر-تجدید نظر
7 Originalo kalba Your-text Your text Pabaigti vertimai Sizin-metin Ihr-text O-seu-texto Tvoj-tekst आपका लेख متن شما Nivîsa-we
9 Originalo kalba Differences Differences Pabaigti vertimai Farklılıklar Unterschiede Diferenças Razlike अंतर تفاوتها Cûdahî
7 Originalo kalba Save Save Pabaigti vertimai Sayfayı kaydet Seite speichern Salvar-página पन्ने को सुरक्षित करें Sacuvaj ذخیره Toma-bike
5 Originalo kalba Preview Preview Pabaigti vertimai Ön izleme Vorschau Prever पूर्ववेक्षण Pregled نمایش Pêşdîtin
119 Originalo kalba Article-strongly-anymore Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore. Pabaigti vertimai Artikel-raten-dringend Artículo-fuertemente-ya Artigo-enfaticamente-novamente Artigo-enfaticamente-não-mais Makale-kuvvetle-artık Articol-sugerăm-încă Artikull-fortesisht Статия-силно-вече Articolo-fortemente-non più Article-fermament-ja مقالة - بشدة - شخص آخر מאמר-בתוקף- יותר artikel-sterk-iets 文章-强烈建议-还有其他 Artikel-starkt-längre 文章-強烈-不再 Articl-strongly-anymore japanese Artikkeli-vahvasti-enään Artikolo-forte-plu Статья настоятельно более Članak-Snažan-nikada više Άρθρο-σύσταση-πλέον लेख–ज़ोर दे कर–अब और Clanak - cvrsto - vise Pakeitimai Artykuł-zdecydowanie-wciąż Artikel-kraftigt-stadig Strongly-minutes-anymore változatatások Artikkel-sterkt-lenger Artikkel-tungivalt-taas 강하게-분-더이상 Velmi-minut-již شدیداً-دقایق-بیشتر vyhranené-minúty-kedykoľvek
41 Originalo kalba List-translations-updated List of [wiki] translations to be done or updated Pabaigti vertimai Liste-[wiki]Übersetzungen-aktualisiert Lista-perkthime-ndryshuar Lista-traducciones-actualizado Lista-traduções-actualizar Lista-traduções-atualizar Listă-traduceri-actualizat Lista-traduzioni-aggiornare Llista-traduccions-actualitzar قائمة-ترجمات-حدّثت Liste-çeviriler-güncellenmiş Списък -преводи-актуализация רשימה-תירגומים-עידכון Lijst-vertalingen-geüpdate 目录-翻译-更新 Lista-översättningar-uppdaterad 名錄-譯文-更新 Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj Список-переводы-изменить リスト Lista-prijevodi-aktualizirati Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये Spisak - prevodi - azuriranja Liste-traductions-actualisés sąrašas-vertimai-atnaujinta Liste-oversættelser-opdateret Lista-käännöksistä-päivitetty forditások listája Lista-tłumaczenia-aktualizacje Nimekiri-tõlked-uuendatud 목록-번역들-업데이트되다 Seznam-překladů-aktualizovat لیست-ترجمه ها-به روز شده zoznam-preklady-aktualizácia
79 Originalo kalba Revisions-following-languages I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages a list of languages will follow this text Pabaigti vertimai Revisões-idiomas-seguintes Revisões-idiomas-seguintes Modificări-următoarele-limbi Revisiones-siguientes-idiomas Modifikime-qe ndjekin-gjuhe Revisions-llengües-següents Bearbeitungen-folgenden-Sprachen Düzenleme-aşağıdaki-diller Revisioni-seguenti-lingue مراجعات-لغات-تالية Актуализация-долупоказано-езици Изменения-следующие-языки תיקונים-באים-שפות Culturen-volgende-talen 修改-以下-语言 Granskningar-följande-språk 修訂-以下-語言以下の言語校訂 Tarkistukset-kyseinen-kielet Revizaĵoj-jenaj-lingvoj Revizija-jezici-slijedeći Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं Revizija - sledeci - jezici pakeitimai-šiomis-kalbomis Zmiany-następujące-języki Sprog-Revisioner Átdolgozás-következő -nyelvek Korrektur-følgende-språk Ülevaated-järgnevad-keeled 수정, 다음 언어 Revize-následující-jazyky ترجمه های مجدد-زیر-زبانها Revízie - nasledujúce - jazyky
29 Originalo kalba Read-following-languages %s can read the following languages %s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages Pabaigti vertimai Ler-seguintes-idiomas Ler-seguintes-idiomas Citeşte-următoarele-limbi Leggere-seguenti-lingue %s puede leer los siguientes idiomas Lexo-qe vijojne-gjuhet Llegeix-llengües-següents %s versteht folgende Sprachen okumak-aşağıdaki-diller Чете-следните-езици قراءة-لغات-تالية קורא-באות-שפות Lees-de volgende-talen 阅读-以下-语言 Читать-следующие-языки Läsa följande språk 能讀以下語言 czytać-języki %sはこの言語が読める Lukea-nämä-kielet Legi-jenajn-lingvojn Čitati-slijediti-jezici διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες veb-Holmey-laD पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं Čitati - sledeće - jezike Gali-skaityti-šiomis-kalbomis Følgende-sprog Číst následující jazyky olvasni Lire-les-langues-suivantes Lugema-järgnevad-keeled Lese-folgende-språk 읽다-다음의-언어들 %s vedie čítať nasledujúce jazyky خواندن-زیر-زبانها Xwondin-jer-ziman
38 Originalo kalba Languages-read-understand List of languages you can read and understand Pabaigti vertimai Idiomas-ler-entender Idiomas-ler-entender Limbi-citiţi-înţelegeţi Lingue-leggere-capire Idiomas-leer-entender Gjuhe-lexo-kupton Llengües-llegir-entendre Sprachen-lesen-verstehen Diller-oku-anla Езици-чете-разбира لغات-قراءة-فهم שפות-קורא-מבין Talen-lezen-begrijpen Языки-читать-понимать 语言-阅读-理解 Lista språk du kan läsa och förstå 語言-閲讀-理解 Języki-czytać-rozumieć 理解する、又は読むことのできる言語 Kielet-lukea-ymmärtää Lingvoj-legitaj-komprenitaj Jezici-čitati-razumijeti Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε Jeziki-brati-razumeti भाषाओं–पढ़–समझ Jezici - citati - razumeti Kalbos-skaityti-suprasti Sprog-Læs-forstå Jazyky číst a rozumět nyelvek-olvas-megért Språk-lese-forstå Keeled-lugemine-arusaamine 언어, 독해 Zoznam jazykov, ktoré môžes čítať a rozumieť Holmey tIngu'. زبانها-خواندن-فهمیدن Ziman-xwendin-têgihiştin
102 Originalo kalba Translations-rejected-translation Sorry, as one of your translations has been already rejected for this text, you are not allowed to submit again a translation Pabaigti vertimai Traduceri-respinsă-traduceri Übersetzungen-abgelehnt-Übersetzung Traduzioni-rifiutate-traduzione Traduções-rejeitado-tradução Traducciones-rechazado-traducción Perkthime-rrefuzim-perkthim Переводы-отклонение-перевод преводи-отхвърлени-преводи תיגומים-תרגום-דחוי Traduções-rejeitada-tradução Traduccions-traducció-rebutjada Çeviriler-reddedildi-çeviri ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة 翻译-拒绝-翻译 Översättningar-avvisad-översättning Vertalingen-afgewezen-vertaling 譯文-被拒絶-譯文 Käännökset-hylätty-käännös Tradukoj-malakceptitaj-traduko Prijevodi-odbaćeno-prijevod Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद Prevodi - odbijen - prevod Vertimai-atmesta-vertimas Oversættelser-afvist-oversættelse 翻訳が拒否されいる翻訳 Tłumaczenia-odrzucone-tłumaczenie Translations-re-submit-translation forditások-visszautasitva Oversettelser-forkastet-oversettelse Tõlked-tagasi lükatud-tõlge 번역들-다시-제출-번역 Překlady-opětovné-zadání-překladu Prevodi-ponovno podnošenje prevoda QInlIj wIlajQo'. ترجمه ها-پیشنهاد مجدد-ترجمه Preklady - zamietnuté preklady
71 Originalo kalba Translations-intended-purpose Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose Pabaigti vertimai Traduceri-dedicat-scop Übersetzungen-Zweck-vorgesehen Traduções-pretendido-propósito Traducciones-destinado-propósito Perkthime-qellim Переводы-назначение-цель преводи-замислен-цел Traduzioni-apposito-scopo ترجمات-معد-غاية Traduções-recomendado-propósito Traduccions-destinat-propòsit Çeviriler-tasarlanan-amaç תרגומים-מיועד-מטרה Vertalingen-bedoeld-voorstel 译文-意向-用途 Översättning-till för-syfte 譯文-旨在-用途メッセージに翻訳を送てはいけない Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus Tradukoj-intencita-celo Prijevodi-namijera-namijerno Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य Prevodi - određen - razlog Vertimai-numatytas-tikslas Oversættelse forditások- gomb-erre a célra Tłumaczenia - przeznaczone - cel Translations-intended-purpose Tõlked-kavatsetud-otstarve Ikke send 번역-의도적으로-목적 Překlady-určeno-účel ترجمه ها-ایجاد شده-منظور Preklad- plánovaný ciel

Ankstesnis

Sekantis