Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Favorito vertimas

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 621 - 640 iš apie 1760
Ankstesnis••• 12 •• 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 •• 52 ••• 72 ••••Sekantis
11
12Originalo kalba12
Japonų あいつ、アホだ・・・
あいつ、アホだ・・・
-状況説明-
何事にも情熱がこもり過ぎてあつ苦しいと思うぐらい真剣な人が話し手に対して長ったらしい演説をし始め、意見を出したところ「私は君の意見に感動したために全体力を消耗した」と言い、「さらばだ! XXX君!」と放送禁止用語で話し手を呼び、はき捨てたかと思うとどこかへ立ち去ってしまった。 
全く理解不能な行動に話し手が漏らした台詞。

-It's one of scene of a game-
A passionate person who was too passionate to me think warm very much talked to me(principal person person) for a long time like a machingun.
I found one moment to say my opinion,and said my thinking. He said "I'm very tried because i was very very impressed with your opinion."
And he said to me,"Goodbye,mr.xxxx!" and he went to someqhere.xxxx was so bad that i can't say.
I couldn't understand what happened to me,so i said this word...
"That guy is axxxxxe"....
"That guy is crazy..."

Pabaigti vertimai
Anglų That guy is an idiot.
Portugalų (Brazilija) Esse cara é um babaca!
122
12Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.12
Hindi ,Un phoolon se kya dosti karoge, jo ...
,Un phoolon se kya dosti karoge,
jo Ek baar khile aur murjha jaye.
Dosti to hum jaise kanto se karo,,,
Jo Ek baar chubhe aur baar-baar yaad aaye,
este foi um texto de uma pessoa que recebi no meu Orkut com um pedido de amizade em inglês.

Pabaigti vertimai
Anglų Why are you going to be friends with flowers that
Portugalų (Brazilija) Por que você vai fazer amizade...
243
12Originalo kalba12
Anglų our ordered goods that we ordered to yourselves...
our ordered goods that we ordered to yourselves which are mentioned in the invoice havent been loaded when it is supposed to be ..... but loaded in the date .... owing to this detention resulting from the load the recklamation charge has been sent to yourselves for our mentioned orders.

691
12Originalo kalba12
Arabų الهافات نوع ( كلسون ) قطن لو تخلي احمد يشتري...
الهافات نوع ( كلسون ) قطن

لو تخلي احمد يشتري لي فوانيل رياضه نص كم , لأن هنا الفوانيل كلهم ماركه يعني غالين الفانيله ب 100 ريال وطالع . المقاص L
اما على السياره الي كلمتك عليها للحين ما صار شي استنا يرسل لي على الأيميل صورها لأن انا شفتها في الموقع ما فيه إلا صوره وحده استناه يرسل الباقي . ويرسل وين موجوده السياره حق اروح اشوفها بالعين .

( انا ما ادري كيف طاحت الميانه وقلت لك ) .
بس لا تهتم بمضوع الزواج او شي من هذا القبيل انا بس فكره , لا تخاف مافيه وحده في بالي ههههههههه , انا يبه عاهديت نفسي اني اعدك صاحبي ومثلي الأعلى في كل شي افكر فيه او با سويه , على حساب كذا انا اقولك كل شي في بالي حق توثق فيني عدل وما تخاف علي انا هنا في يد امينه ( ايمن ) كل شي آخد رايه حق لا أسوي شي خطأ , وانا إنشاء الله علاماتي راح تكون فول مارك ,
Just a letter!

388
12Originalo kalba12
Turkų OSS Son 6 yılda Öğrenci Seçme Sınavı'na katılan...
OSS
Son 6 yılda Öğrenci Seçme Sınavı'na katılan 11 bin 170 lise birincisi açıkta kaldı. Bu nasıl bir eğitim sistemi, nasıl bir lise düzeyi ki, "birincisi" bile açıkta kalıyor.
Geçen yılki sınavda açıkta kalan "lise birincisi" öğrenci sayısı 2 bin 131'di. ÖSS istatistikleri bu oranın yıllardır sürekli arttığını söylüyor; demek ki her yıl bir başka "reform" yapılmasına rağmen, adaletsizlik büyüyor.
2000'de 366 liseden tek bir öğrenci bile ÖSS'yi kazanamadı

285
12Originalo kalba12
Turkų Mektubumuzun cevabı henüz gelmedi Artık çalışma...
Mektubumuzun cevabı henüz gelmedi.
Artık çalışma vakti geldi.
Bu kitabın sahibi Ahmet'tir.
Artık güneş battı.
Bu söz çok faydalı olacaktır.
Dün tatil günüydü.
Burada bayram kutlanır.
Yağmur yağdı, buğdaylar olgunlaştı.
Sen nezle misin?
İnek süt verir.
Kız kardeşim okulda okur.
Mecusiler ateşe taparlar.
Kul Allah'a ibadet eder.

77
12Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.12
Rusų Душистые рыжики,опята ждут нас,а рябина и кизил...
Душистые рыжики,опята ждут нас,а рябина и кизил краснеют на кустах.Свистит рябчик,летят дрозды.
text despre toamna

73
12Originalo kalba12
Vokiečių Aphorismen sind ohne Grenzen.
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

402
11Originalo kalba11
Prancūzų Miraculé économique, le Pays basque espagnol inspire les régions françaises
Au sortir des années 1980, le Pays basque espagnol est en pleine déconfiture. Les chocs pétroliers et la crise sidérurgique mettent à terre cette région minière. Le déclic a eu lieu en 1986. Profitant de la grande autonomie politique et économique qui lui est accordée, le gouvernement provincial prend les choses en main.
L'expert hésite avant de s'occuper de cette région sinistrée, surtout connue pour ses groupes terroristes.


Pabaigti vertimai
Ispanų El País Vasco español, un milagro económico
Turkų Fransız bölgeleri, ekonomik mucize olan İspanyol Bask bölgesinden esinleniyorlar
78
11Originalo kalba11
Norvegų jeg venter til lørdagen
jeg venter til lørdagen slik at flere eventuelt vil joine ligaen vi er nå 6lag vært gøy med 10 lag

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Eu esperarei até sábado
190
11Originalo kalba11
Arabų الحمد لله انكى...
الحمد لله انكى بخير تبدوين جميله ومثيره يزداد جمالك اشراقا وبهاء
واثاره
يوما بعد يوما اتمنى ان تكونى دوما بخير والاهل جمعيا دخلت اليوم عسايا
اجدك
ولكن لم يحالفنى الحظ اشوفك لاحقا انشاء الله
romantic letter
futuro pretendente a casamento. Sua decendencia é egipcia porem vive na Arabia Saudita.

Pabaigti vertimai
Anglų thanks god
Portugalų (Brazilija) Obrigado Deus
Ivrito תודה לאל
161
11Originalo kalba11
Švedų Du går på ditt oefterhärmliga sätt Över...
Du går på ditt oefterhärmliga sätt
Över skolgårdens grus för dig själv
I ditt nyklippta hår, likt en irländsk idols
Din spegelbild i fönsterglas
Beundrar varje steg du tar








Pabaigti vertimai
Anglų You walk in this inimmitable way...
3
11Originalo kalba11
Ispanų viva
viva

Pabaigti vertimai
Italų evviva
Turkų Viva
Arabų فلتعش
Lotynų Vive
Anglų hurrah, hurray
Ivrito הידד
78
11Originalo kalba11
Turkų nede yaa bi nihat dogandam neyin eksik cnm bnm...
nede yaa bi nihat dogandam neyin eksik cnm bnm kislar pesine duser valla parcalarlar sni

Pabaigti vertimai
Anglų in what, man - Nihat - from birth what is missing ...
Italų In questo, uomo - Nihat - quello che ti manca dalla nascita amico mio...
63
11Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.11
Albanų hi nese ke...
hi
nese ke deshire per muhabet ose ...mun te me pranosh ftesen ne kete portal

Pabaigti vertimai
Italų Hi...
210
11Originalo kalba11
Ispanų Ave Maria
Santa María, llena eres de gracia
El señor está contigo
bendita tú entre las mujeres
y bendito el fruto
del vientre tuyo Jesús.
Santa María madre de Dios
ruega por nosotros
los pecadores,
ahora y en la hora
de la muerte nuestra.
Amén

Pabaigti vertimai
Graikų Χαῖρε, κεχαριτωμένη·
22
11Originalo kalba11
Italų Sento tanto la tua mancanza
Sento tanto la tua mancanza

Pabaigti vertimai
Anglų I miss you so much
Olandų Ik mis je heel erg
120
11Originalo kalba11
Albanų hi bukuroshe. si po ja kalon?si po te shkojme...
hi bukuroshe. si po ja kalon?si po te shkojme punet?cfare kursi po ben ?po boll ne kurset dhe shkollen,ne kete menyre krijon shum disnivel mes nesh

Pabaigti vertimai
Italų Ciao bella. come te la passi? come va....
Ankstesnis••• 12 •• 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 •• 52 ••• 72 ••••Sekantis