Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 621 - 640 iš apie 74878
Ankstesnis••• 12 •• 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 •• 52 ••• 72 •••• 112 ••••• 192 •••••• 352 ••••••• 672 •••••••• 1312 ••••••••• 2592 ••••••••••Sekantis
257
Originalo kalba
Italų Dipende dal tipo di viaggio che vuoi fare. Se...
Dipende dal tipo di viaggio che vuoi fare. Se vuoi girare un pò l'Italia tra trasporti, vitto ed alloggio considera più o meno 60 euro al giorno. Che cosa pensavi di fare? Dimmi una cosa, se io non ci fossi verresti comunque? Vieni solo o con il tuo amico? Sai?Quando me l'hai detto la prima volta pensavo fosse un gioco

Pabaigti vertimai
Ispanų Depende del tipo de viaje que quieres hacer...
359
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Tailandiečių คุณค่าของเวลา ถ้าอยากรู้ว่า 10 ปีมีค่าขนาดไหน...
คุณค่าของเวลา
ถ้าอยากรู้ว่า 10 ปีมีค่าขนาดไหน ถามคู่สามีภรรยาที่เพิ่งหย่าร้างกัน


ถ้าอยากรู้ว่า 4 ปีมีค่าขนาดไหน ถามนิสิตที่เพิ่งรับปริญญาจากมหาลัย



ถ้าอยากรู้ว่า 1 ปีมีค่าขนาดไหน ถามนักเรียนที่สอบไล่แล้วตก



ถ้าอยากรู้ว่า 9 เดือนมีค่าขนาดไหน ถามแม่ที่เพิ่งคลอดบุตร



ถ้าอยากรู้ว่า 1 เดือนมีค่าขนาดไหน ถามแม่ที่เพิ่งคลอดบุตรแต่ไม่ครบกำหนด

Pabaigti vertimai
Anglų The value of time
Ispanų El valor del tiempo
98
Originalo kalba
Italų salve, La ringraziamo per averci contattato, sara...
salve, La ringraziamo per averci contattato, sara nostra premura riponderLe nel piu breve tempo possibile, cordiali saluti
текст відповідь з готелю

Pabaigti vertimai
Anglų Hello. We thank you for contacting us.
47
Originalo kalba
Švedų jag såg ingenting, jag hörde ingenting, jag sade...
jag såg ingenting, jag hörde ingenting, jag sade ingenting
Den franska översättnigen ska vara på franska/Franska och inget annat.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Je n'ai rien vu, je n'ai rien ...
Ispanų No vi nada, no escuché nada, no dije nada.
Ivrito לא ראיתי, לא שמעתי, לא אמרתי
Suomių ei mitään
Rusų я ничего не видел
387
Originalo kalba
Anglų I have known Jig for twenty five years. We met at...
I have known Jig for twenty five years. We met at the same secondary school, since then we are inseparable. In that time we were teenagers and have been growing up and developing our personality at the same time. We went out in the same gang and most of the friends still keep up the friendship. Nevertheless with Jig the relationship is very special and lasting in spite of the years. I don´t remember to maintain any discussion with him during this time.

Pabaigti vertimai
Ispanų Hace 25 años que conozco a Jig...
85
Originalo kalba
Ispanų Te inventaré. Te inventaré en cualquier mirada,...
Te inventaré. Te inventaré en cualquier mirada, cualquier gesto, cualquier cama. Te inventaré cada mañana.
Es una forma de decir a alguien, que a pesar de que no esté a tu lado, tu le veras en otras personas.

Pabaigti vertimai
Anglų I'll fantasize you.
Prancūzų Je t'inventerai. Je t'inventerai dans chaque regard...
13
Originalo kalba
Arabų مرحبا أنا عربي
مرحبا أنا عربي

Pabaigti vertimai
Turkų Merhaba ben bir Arab'ım.
349
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Arabų انا اذهب الى الكلية يوم السبت واحضر المحاضرات....
انا اذهب الى الكلية يوم السبت واحضر المحاضرات.
يوم الااحد اذهب الى النادى لكى امارس الرياضة.
يوم الاثنين اذهب للخروج مع اصدقائى والتنزه.
يوم الثلاثاء ازور عائلتى وابقى فى المنزل لاذاكر الادب واللغات.
يوم الاربعاء اذاكر اللغة التركية واذاكر ايضا الكيمياء.
يوم الخميس اتصفح الانترنت وابحث عن البحوث العلمية المتعلقة بتخصصى.
يوم الجمعة اقضيه خارج المنزل ويكون نهاية السبوع.

Pabaigti vertimai
Turkų cumartesi günü fakülteye giderim ...
14
Originalo kalba
Arabų انا أحب المانجو
انا أحب المانجو

Pabaigti vertimai
Turkų Ben mangoyu severim
67
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų La Vie Est Une Chose Délicieuse, ...
La Vie Est Une Chose Délicieuse, Aussitot Qu'On Décide De Ne Plus La Prendre Au Serieux
J'aurais voulu la traduction en Arabe algerien et en Syriaque, si quelqu'un connait le Syriaque merci beaucoup de votre aide, sinon juste la traduction en Arabe algerien sera parfaite.

Pabaigti vertimai
Arabų الحياة لها طعم لذيذ...
355
Originalo kalba
Olandų bezorgt u ons een volmacht die wij door klant...
bezorgt u ons een volmacht die wij door klant kunnen legaliseren. uw diensten worden in principe aangemerkt als intellectuele dienstpresentaties. gezien de ontvanger van de dienst (...) een in Belgie gevestigde belastingplichtige is en gezien hij de door de in het buitenland gevestigde aangestelde geleverde dienst gebruikt voor de doeleinden van zijn economische activiteit, wordt de dienst geacht plaats te vinden daar waar deze ontvanger gevestigd is.

Pabaigti vertimai
Turkų Bize müşterinin meşrulaştırabileceği bir vekaletname iletiniz.
52
Originalo kalba
Lenkų mam sie dobrze a ty? moge pomec jesli chcesz...
mam sie dobrze a ty? moge pomec jesli chcesz kochanie. co robisz?

Pabaigti vertimai
Anglų I'm fine, what about you? I can help if you want...
38
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rumunų ai zis ce ai vrut?...o sa si ascultzi ce nu vrei
ai zis ce ai vrut?...o sa si ascultzi ce nu vrei

Pabaigti vertimai
Anglų You've said what you wanted?...You'll have to listen to what you don't want to hear
Portugalų (Brazilija) Disse o que queria? Terá de ouvir o que não quiser ouvir
29
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų siz ne tür yiyecekleri seversiniz ?
siz ne tür yiyecekleri seversiniz ?

Pabaigti vertimai
Anglų What kind of....
33
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Persų Meebinam ke reeshat khoob dar o madeh
Meebinam ke reeshat khoob dar o madeh

Pabaigti vertimai
Anglų I see you have grown a nice beard!
153
Originalo kalba
Graikų Ένας απο τους καλτερους skier στον κόσμο στην...
Ένας από τους καλύτερους skier στον κόσμο στην ηλικία του! Ελπίζω να έχω την χαρά να σε ξαναδώ από κοντα να αγωνιζεσαι!
Άριστη τεχνική! Εντυπωσιακή ταχύτητα! Απίστευτα άλματα! Απλά εντυπωσιακός!

Pabaigti vertimai
Anglų One of the best skiers in the world at...
22
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Arabų الشخصية الخيالية المفضلة
الشخصية الخيالية المفضلة
الشخصية الخيالية المفضلة

Pabaigti vertimai
Turkų Hayali süper kahraman
31
Originalo kalba
Arabų حلقاة المسلسل التركي لامكان لاوطن
حلقاة المسلسل التركي لامكان لاوطن

Pabaigti vertimai
Turkų "Yersiz yurtsuz" adlı türk dizi filmi
75
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių Ich hoffe, sie erstellen bald eine Diagnose und...
Ich hoffe, sie stellen endlich eine richtige Diagnose und werden dich dann entsprechend behandeln.

Pabaigti vertimai
Turkų Nihayet
Ankstesnis••• 12 •• 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 •• 52 ••• 72 •••• 112 ••••• 192 •••••• 352 ••••••• 672 •••••••• 1312 ••••••••• 2592 ••••••••••Sekantis