Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 63201 - 63220 iš apie 74878
Ankstesnis•••••••••• 601 ••••••••• 1881 •••••••• 2521 ••••••• 2841 •••••• 3001 ••••• 3081 •••• 3121 ••• 3141 •• 3155 3156 3157 3158 3159 3160 3161 3162 3163 3164 3165 3166 •• 3181 ••• 3201 •••• 3241 ••••• 3321 •••••• 3481 •••••••Sekantis
5
Originalo kalba
Ispanų soledad
soledad

Pabaigti vertimai
Anglų loneliness
Arabų عزلة
14
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Leila
Leila amor eterno

Pabaigti vertimai
Anglų Leila
Lotynų Leila
Arabų ليلى
Rumunų Leila
56
Originalo kalba
Turkų Sensizliğin acısını
Sensizliğin acısını sen nerden bileceksin sen hiç sensiz kalmadınki
o kadar uğraştım olmadı

Pabaigti vertimai
Anglų The pain of being without you
6
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Virgínia
Virgínia

Pabaigti vertimai
Ivrito וירג'יניה
Arabų فيرجينيا
18
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Diego
Diego
Amor Eterno

Pabaigti vertimai
Ivrito דייגו
Arabų دييقو
25
Originalo kalba
Anglų This is a test of the service.
This is a test of the service.

Pabaigti vertimai
Ivrito זהו מבחן של השירות
1728
Originalo kalba
Anglų Major improvements
Hi all, I've added 3 features to Cucumis which are worth being mentioned here.



[h2]1. email notification[/h2]
From now, you can be notified by email when somebody ask for a translation that matches your language preferences. There is a 2 days delay before being notified. This delay give us the time to check the eventual mistakes on the target and source languages and maybe to give the priority to people who often check the website. The functionnality is not fully tested, so you might expect some bugs in the next few weeks.
To use it, simply check the box "[cid=M604]" on the [link=t__]translation homepage[/link], and submit by clicking on the blue arrow.




[h2]2. RSS (Really Simple Syndication)[/h2]
You can now use the [url=http://en.wikipedia.org/wiki/RSS_%28file_format%29]RSS[/url] format in your favorite RSS reader to be warned about new available translations mathcing your language preferences. On the requested translations pages (for example [link=t_w_0_req_|||||0$1||||]this one[/link]), you can see the rss icon [img=http://www.cucumis.org/images/rss.png]RSS[/img] that links to the rss url. Simply add this url in your rss reader to be daily informed about new translation requests.
Using the [url=http://www.netvibes.com/]netvibes start page[/url] (netvibes is one of the best rss reader, I recommend it), this is an example of what you can get :
[img=http://www.cucumis.org/images/demonetvibes.gif]Cucumis translations matching your language preferences in netvibes[/img]




[h2]3. administrators and experts[/h2]
Until now, translations was to be checked one by one and the load was very high for adminsitrators and experts. Now they can check several translations in one click. I hope we can have more translations checked by our talented experts with this new system, and offer better quality to everybody.



[h2]That's all[/h2]
Note that the greek interface has been recently added. Most of the job was done by [userid=13175]! Thanks!
...and thanks to all contributors!


Bye!

Pabaigti vertimai
Prancūzų Améliorations importantes
Italų Aggiornamenti principali
Arabų تحسينات مهمّة
Ispanų Mayores mejoras
Graikų Σημαντικές βελτιώσεις
Olandų Belangrijke verbeteringen
Vokiečių Die wichtigsten Verbesserungen
Supaprastinta kinų 重大改进
Portugalų Melhorias principais
Turkų Önemli Gelişmeler
Rumunų Îmbunătăţiri majore
22
Originalo kalba
Vokiečių Alles Gute zum 20. Geburtstag
Alles Gute zum 20. Geburtstag
in hindi bitte

Pabaigti vertimai
Portugalų O melhor para o dia do 20º aniversário
159
Originalo kalba
Ispanų No localicé
No localicé en nuestros archivos ninguna cita para este proceso, pero necesito la información para poder configurar el equipo y más adelante enviar para usted la cotizacion, ok ?

Gracias.

Pabaigti vertimai
Portugalų Não localizei.
Ankstesnis•••••••••• 601 ••••••••• 1881 •••••••• 2521 ••••••• 2841 •••••• 3001 ••••• 3081 •••• 3121 ••• 3141 •• 3155 3156 3157 3158 3159 3160 3161 3162 3163 3164 3165 3166 •• 3181 ••• 3201 •••• 3241 ••••• 3321 •••••• 3481 •••••••Sekantis