Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 6241 - 6260 iš apie 74878
Ankstesnis•••••• 153 ••••• 233 •••• 273 ••• 293 •• 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 •• 333 ••• 353 •••• 393 ••••• 473 •••••• 633 ••••••• 953 •••••••• 1593 ••••••••• 2873 ••••••••••Sekantis
13
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) paz para o mundo
paz para o mundo

Pabaigti vertimai
Ivrito שלום על העולם
84
Originalo kalba
Turkų anırmak
babana ne biçim hareket ediyorsun sende anırma eşşek gibi. Gülüyormusun anırıyormusun belli değil...

Pabaigti vertimai
Anglų braying
Vokiečių Welche Art...
297
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Bulgar plakalı taşıtlara uygulanmak üzere;
Konvansiyonel taşıtların ülkemize girişine izin verilmemesi

UBAK serbestleştirilmiş taşımalar kapsamında da Bulgar taşımacıların ülkemize yapacağı taşımalarda geçiş belgesi aranması

İkili taşımalarda 83 Euro (veya Ytl karşılığı); transit taşımalarda ise gidiş dönüş ayrı olmak üzere tek yön 83 Euro (veya Ytl karşılığı) ücret alınması

Pabaigti vertimai
Bulgarų прилож за бълг. автомобили
79
10Originalo kalba10
Turkų gördüğün kadar uzak
Gördüğün kadar uzak
Ulaşabildiğin kadar yakınım
Sevdiğin kadar sıcak
Üzdüğün kadar kırıcıyım

Pabaigti vertimai
Bulgarų Далеч съм – колкото ме виждаш
185
Originalo kalba
Turkų Sayın yetkili 26 Temmuz tarihinde sizden ödeme...
Sayın yetkili

26 Temmuz tarihinde sizden ödeme talebinde bulundum.
Talep ettiğim miktar hesabımdan düşülmedi.
History kısmındada gözükmüyor.

Ödeme talebimin akibeti hakkında bilgi
rica ediyorum.

Saygılarımla.

Pabaigti vertimai
Bulgarų УВАЖАЕМИ ОТГОВОРНИК
22
Originalo kalba
Ispanų como le hago sin ti..no se!
como le hago sin ti..no se!

Pabaigti vertimai
Bulgarų Как да успея без теб...не знам!
146
Originalo kalba
Turkų sizle geniş içerikli konuşmayı çok arzu ediyorum...
sizle geniş içerikli konuşmayı çok arzu ediyorum ama bg bilmiyorum çat pat sözlükten bulabildiklerimi yazıyorum lütfen beni mazur görün sizde türkce birşeyler yazamazmısınız
arkadaşlık mahiyiyetinde

Pabaigti vertimai
Bulgarų ЖЕЛАЯ ДА ПРОВЕДА ОБШИРЕН РАЗГОВОР С ВАС
22
Originalo kalba
Ispanų Nosotros viajamos a España.
Nosotros viajamos a España.

Pabaigti vertimai
Lietuvių Mes keliaujam į Ispaniją
112
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų el peligro de una apoplejia
el peligro de una apoplejia en una persona después de 5 a 15 años de haber dejado de fumar, es igual que para una persona que nunca fumó.
Diacritics edited and the syntax was inverted in order to make the statement understandable.
Before:
"el peligro de una apoplejia es igual que el de una persona que nunca fumo , despues de 5 a 15 anos de haber dejedo de fumar"

<Lilian> 07/13/08

Pabaigti vertimai
Lietuvių pavojus susirgti apopleksija
36
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rusų социально общественноми заболеваниями неболен
социально общественноми заболеваниями неболен

Pabaigti vertimai
Lietuvių Socialinėmis ligomis nesergu
15
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių ich , ich steh auf.
ich , ich steh auf.

Pabaigti vertimai
Lietuvių Aš, aš atsikeliu
38
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Olandų Ik kan "neen!" zeggen. Mijn eigen goede antwoord
Ik kan "neen!" zeggen. Mijn eigen goede antwoord
(britu)šie žodžiai yra ant mano marškinėliu. pirmas sakynys priekyje, o antras ant nugaros. Butu labai idomu suzinot kas ten parasyta

Pabaigti vertimai
Anglų My own good answer
Lietuvių Mano paties geras atsakymas
16
Originalo kalba
Anglų perfectly imperfect
perfectly imperfect
Accepted request because of its difficulty to be found in any online dictionary (08/21/francky)

Pabaigti vertimai
Lietuvių Tobulai netobula
74
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių pasto siunta
Ihre Bestellung wurde mit der Versand ID: 95.018 608.419 1 mit der DHL ( Post Paket ) versendet.

Pabaigti vertimai
Lietuvių pašto siunta
38
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų yaşarken öğrenmek ve öğrenirken yaşamak lazım
yaşarken öğrenmek ve öğrenirken yaşamak lazım

Pabaigti vertimai
Anglų learning
24
Originalo kalba
Vokiečių nachricht wurde nicht gesendet.
nachricht wurde nicht gesendet.

Pabaigti vertimai
Lietuvių Pranešimas nebuvo išsiųstas
35
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Prancūzų temoin des feux indicateurs de direction droit
temoin des feux indicateurs de direction droit

Pabaigti vertimai
Lietuvių Dešiniojo posūkio kontrolinė lemputė
Ankstesnis•••••• 153 ••••• 233 •••• 273 ••• 293 •• 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 •• 333 ••• 353 •••• 393 ••••• 473 •••••• 633 ••••••• 953 •••••••• 1593 ••••••••• 2873 ••••••••••Sekantis