Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 57581 - 57600 iš apie 74878
Ankstesnis•••••••••• 320 ••••••••• 1600 •••••••• 2240 ••••••• 2560 •••••• 2720 ••••• 2800 •••• 2840 ••• 2860 •• 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 2883 2884 2885 •• 2900 ••• 2920 •••• 2960 ••••• 3040 •••••• 3200 ••••••• 3520 ••••••••Sekantis
62
Originalo kalba
Norvegų Einherjer - music Viking Metal
Berserkergang

Hørr de rir et rykte sørfra
Herskjold og herda oddar herje
Einherjer was formed in January 1993 by Frode Glesnes (Guitar) and Gerhard Storesund (Drums). The band was, and still is, based in Haugesund, a small town at the westcoast of Norway. Therefore we label Einherjer's music as Viking Metal.

Pabaigti vertimai
Anglų Einherjer - musikk vikingmetall
Portugalų (Brazilija) Einherjer - música Viking Metal
Portugalų Einherjer - música Viking Metal
Ispanų Einherjer - Música Vikinga Metálica
33
Originalo kalba
Arabų احبك يا عمري و غلاتي لك كل يوم يزيد
احبك يا عمري و غلاتي لك كل يوم يزيد

Pabaigti vertimai
Prancūzų je taime mon amour
Vokiečių Ich liebe dich meine Liebe
Italų ti amo amore mio
Ispanų Te quiero mi amor
143
Originalo kalba
Anglų CHARACTERISTICS OF MODERN SELLER
ADVERTISING
ADVERTISING
























TEKST TREBA DA MI POSLUZI ZA PSIHOLOGIJU MARKETINGA. ZA TEMU KARAKTERISTIKE SAVREMENOG PRODAVCA

Pabaigti vertimai
Serbų Karakteristike savremenog prodavca
Ispanų publicidad...
184
Originalo kalba
Anglų questionnaire studies
This is particularly important in questionnaire studies where there is a temptation to be nosey and delve into a wide range of issues, which although interesting to you, the researcher, are not relevant to your study.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Etudes utilisant un questionnaire
Turkų anket araştırmaları
Ispanų Estudios basados cuestionarios
402
11Originalo kalba11
Prancūzų Miraculé économique, le Pays basque espagnol inspire les régions françaises
Au sortir des années 1980, le Pays basque espagnol est en pleine déconfiture. Les chocs pétroliers et la crise sidérurgique mettent à terre cette région minière. Le déclic a eu lieu en 1986. Profitant de la grande autonomie politique et économique qui lui est accordée, le gouvernement provincial prend les choses en main.
L'expert hésite avant de s'occuper de cette région sinistrée, surtout connue pour ses groupes terroristes.


Pabaigti vertimai
Ispanų El País Vasco español, un milagro económico
Turkų Fransız bölgeleri, ekonomik mucize olan İspanyol Bask bölgesinden esinleniyorlar
44
Originalo kalba
Klingonas Martok degh
Martok degh, to-Duq degh, bat-LEH degh, mat-LEH degh
São frases do Star Trek do dialeto de Klingon

Pabaigti vertimai
Anglų Badge of Martok
Prancūzų L'insigne de Martok
Italų Il simbolo di Martok
Portugalų (Brazilija) Distintivo de Martok
Arabų شارة مارتوك
Ispanų La insignia de Martok
184
Originalo kalba
Rumunų Hăiniţa
Hăiniţa stă în cui
Afară soare nu-i
Nimic nu-i bun de când
Mă gândesc la Ghiţă
Dar Ghiţă nu-i în sat
Eu m-am interesat
Îmi pare că-i plecat
După graniţă...
Greu, tare mi-i de greu,
Vreau, da nu ştiu ce vreau

Pabaigti vertimai
Anglų The little coat
Ispanų El pequeño abrigo
192
Originalo kalba
Prancūzų L'amour c'est l'amour
L'amour c'est l'amour
C'est l'amour qui s'offre à moi
Quand je suis dans tes bras
Quand je me sens tout prés de toi
Donne moi la main et je te suivrai ou tu voudras


Del dia que te vi yo te reconoci
Te quiero amarte amor te quiero yo

Pabaigti vertimai
Turkų aşk bu aşk
Ispanų El amor es el amor
15
Originalo kalba
Olandų Tot ziens in Dublin
Tot ziens in Dublin

Pabaigti vertimai
Katalonų Tot ziens in Dublin
23
Originalo kalba
Italų sei davvero una brava ragazza
sei davvero una brava ragazza

Pabaigti vertimai
Ispanų Eres una chica buena de verdad
40
Originalo kalba
Prancūzų salut moi
salut moi c'est Samuel et toi comment tu t'appelles ?

Pabaigti vertimai
Anglų Hi I'm
Portugalų (Brazilija) Oi
Japonų やあ、ぼくはサミュエルだよ。きみの名前はなんて言うの?
Ispanų Hola me
Švedų Hej! Jag är
73
Originalo kalba
Prancūzų elle passe beaucoups de temps avec sa famille...
elle passe beaucoups de temps avec sa famille c'est pour ça qu'elle n'est pas souvent connécté

Pabaigti vertimai
Ispanų Ella pasa mucho tiempo con su familia...
56
Originalo kalba
Rusų i nastupila razruha
i nastupila razruha....vragi sozhgli rodnuiu hatu...i vse...trendets
I think this is a quote

Pabaigti vertimai
Anglų the ruin came
Portugalų A destruição veio ...
Ispanų La ruina llegó
Prancūzų Et le désastre arriva
Ankstesnis•••••••••• 320 ••••••••• 1600 •••••••• 2240 ••••••• 2560 •••••• 2720 ••••• 2800 •••• 2840 ••• 2860 •• 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 2883 2884 2885 •• 2900 ••• 2920 •••• 2960 ••••• 3040 •••••• 3200 ••••••• 3520 ••••••••Sekantis