Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 57541 - 57560 iš apie 74878
Ankstesnis•••••••••• 318 ••••••••• 1598 •••••••• 2238 ••••••• 2558 •••••• 2718 ••••• 2798 •••• 2838 ••• 2858 •• 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 2883 •• 2898 ••• 2918 •••• 2958 ••••• 3038 •••••• 3198 ••••••• 3518 ••••••••Sekantis
28
Originalo kalba
Serbų Ti si moj san! Ti si moja sreća!
Ti si moj san! Ti si moja sreća!
Fraze koju govorimo nekom dragom...

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Você é o meu filho! Você é a minha filha !
Anglų You are my dream! You are my happiness!
135
Originalo kalba
Italų Purtroppo non posso confermar le la prenotazione...
Purtroppo non posso confermar le la prenotazione in quanto il 29 Maggio siamo chiusi per riposo settimanale.
Queso ristorante tutti Martedi e chiuso.
Cordiali saluti.
Har skickat förfrågan om bokning på restaurang.

Pabaigti vertimai
Anglų Unfortunately I can't confirm your reservation...
Švedų Restaurang
19
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) José Alberto Nicholas
José Alberto

Nicholas

Pabaigti vertimai
Anglų José Alberto Nicholas
Ivrito יוזה אלברטו ניקולס
176
Originalo kalba
Portugalų Boa noite Ontem estive a falar com o seu...
Boa noite

Ontem estive a falar com o seu sócio.
Foi uma conversa muito agradável.
Espero que as nossas empresas possam fazer bons negócios durante o ano de 2007.
Um forte abraço deste vosso amigo de Portugal


Pabaigti vertimai
Anglų Good night Yesterday I talked with your...
Turkų İyi geceler dun senin ..
10
Originalo kalba
Lotynų istud ipsu
istud
ipsu
"istud" originou a palavra "isto"
e
"ipsu" originou a palavra "isso"
em português e gostaria de saber a diferença entre estas duas.
..............................................................
"istud" is the root of the word "isto"
e
"ipsu" is the root of the word "isso"
in portuguese and I would like to understand better the diference beetwen this two words.

Pabaigti vertimai
Anglų that - myself/yourself/himself/...
186
Originalo kalba
Prancūzų Le régime disciplinaire
Il est nécessaire qu'une sanction assortisse le respect des règles de la discipline. Il s'agit d'une répression que des caractères juridiques tout à fait particuliers individualisent au sein des prérogatives du commandement hiérarchique.
It is ablout the employee disiplinary sanctions.

Pabaigti vertimai
Anglų Disciplinary regulations
Arabų النظام التأديبي
12
Originalo kalba
Turkų yarın geliyorum
yarın geliyorum
lazım

Pabaigti vertimai
Anglų I am coming tomorrow
26
Originalo kalba
Prancūzų Vous n'étiez pas censé l'échanger
Vous n'étiez pas censé l'échanger

Pabaigti vertimai
Anglų You were not supposed to exchange it
14
Originalo kalba
Čekų ja idem u skolu
ja idem u skolu

Pabaigti vertimai
Anglų I attend school.
Kroatų Ja idem u školu.
52
Originalo kalba
Serbų volim te najvise na svetu, samo tebe ti si jedina...
volim te najvise na svetu, samo tebe ti si jedina moja ljubav

Pabaigti vertimai
Anglų Expression of love
Ispanų Te quiero más que a nada
10
Originalo kalba
Turkų bugün iş var
bugün iş var
gerekli

Pabaigti vertimai
Anglų There is some work today
73
Originalo kalba
Serbų Medo
Medo, kad bi samo znao kaho si gohvan! Skroz si beesav, hao i ja, i zato te obozavom!
-il y a un trait sur le "z" du dernier mot (obozavom)
-je ne suis pas certain d'avoir bien lu tous les mots donc il peut y avoir des erreurs (ex: beesau au lieu de beesav.. je ne sais pas)

merci!

Pabaigti vertimai
Anglų Typos or misspelled words in above text
Prancūzų Medo
Albanų Medo
64
Originalo kalba
Turkų bence,dünyadaki en harika insan kezmandır.o...
bence,dünyadaki en harika insan kezmandır.o türkiyenin en iyi futbolcusudur.
bu bi kompozizyon yazısıdır

Pabaigti vertimai
Anglų in my opinion Kezman is the most wonderful man in the world. he...
17
Originalo kalba
Prancūzų je suis trés malade
je suis trés malade

Pabaigti vertimai
Anglų I am very sick
5
Originalo kalba
Arabų اشتياق
اشتياق

Pabaigti vertimai
Anglų Missing
Ispanų Desaparecido
Vengrų Hiàny
13
Originalo kalba
Turkų çok mu meşgulsün
çok mu meşgulsün

Pabaigti vertimai
Anglų Are you very busy ?
15
Originalo kalba
Anglų queen of the night
queen of the night

Pabaigti vertimai
Vokiečių Königin der Nacht
Ankstesnis•••••••••• 318 ••••••••• 1598 •••••••• 2238 ••••••• 2558 •••••• 2718 ••••• 2798 •••• 2838 ••• 2858 •• 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 2883 •• 2898 ••• 2918 •••• 2958 ••••• 3038 •••••• 3198 ••••••• 3518 ••••••••Sekantis