| |
| |
| |
205 Originalo kalba klohocker Wie jeden Morgen fuhr ich mit dem Zug zur schule. Da wir an dem Tag Sport hatten, war mein Rucksack ganz schÖn voll gepackt. Als ich mich gemÜtlich an eine Wand lehnen* wollte, gab sie plÖtzlich nach und ich landete* mit einem halben RÜckwÄrtssalto mitten im Klo! Bonjour
il y a 2 textes. une * pour les mots ambigus, la traduction est ici
( m'adosser, se déroba, jatteris, une éternité, je me sois extirpée de la cuvette, ne pouvaient pas s'empêcher de rire, pour le texte 2) Pabaigti vertimai  cuvette de W.C. | |
| |
146 Originalo kalba bonne année 2007 Merci pour votre carte.Je vous souhaite une très bonne année 2007 et une bonne santé à tout le monde. Que le bonheur soit permanent dans votre maison. Il y a peut-être des fautes. A bientôt Pabaigti vertimai  Happy 2007 | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
130 Originalo kalba Une âme C'est une âme que son âme demande...
qui s'attache à elle avec tant de force
et qui souffre avec tant de bonheur son étreinte,
que rien ne puisse plus les séparer... Pabaigti vertimai  UMA ALMA A soul | |
4 Originalo kalba gili gili nome de pessoa do sexo feminino em hebraico, queria traduzir para o alfabeto hebraico Pabaigti vertimai גילי Gili | |
| |
.
Favorito vertimas