Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 52901 - 52920 iš apie 74878
Ankstesnis•••••••••• 86 ••••••••• 1366 •••••••• 2006 ••••••• 2326 •••••• 2486 ••••• 2566 •••• 2606 ••• 2626 •• 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 •• 2666 ••• 2686 •••• 2726 ••••• 2806 •••••• 2966 ••••••• 3286 ••••••••Sekantis
99
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) olá, meu nome é Matheus Gois Ribeiro, tenho um...
olá, meu nome é Matheus Gois Ribeiro, tenho um PlayStation 2, e queria conheçer muito a Sérvia, dizem que é muito bonito.

Pabaigti vertimai
Serbų Zdravo, moje ime je Matheus Gois Ribeiro, imam...
359
Originalo kalba
Italų Lettera di accompagnamento
Gentile Signore spero di aver tradotto correttamente. Vorrei che lei gentilmente mi inviasse il pacco attraverso un servizio che possa essere tracciato attraverso il vostro sito delle Poste Nazionale ( http://www.correios.gov.br/)che abbia un numero seriale per poter controllare l'intero viaggio sino all'Europa e quindi all'Italia. Spero di essere stato chiaro. Grazie ancora , aspetto vostre buone notizie. Cordiali saluti Andrea Marcandalli

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Carta de acompanhamento
35
Originalo kalba
Ivrito achshav at medaberet ivritcol hazman?
achshav at medaberet ivritcol hazman?
עכשיו את מדברת עיברית כול הזמן ?

Pabaigti vertimai
Anglų Now do you speak fluent Hebrew?
Portugalų (Brazilija) Agora você fala hebreu fluente?
13
Originalo kalba
Graikų είσαι πολύ ωραία.
είσαι πολύ ωραία.

Pabaigti vertimai
Prancūzų tu es très belle
375
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) OLÁ MINHA QUERIDA,MAL VOCÊ FOI EMBORA E JÁ...
OLÁ MINHA QUERIDA,MAL VOCÊ FOI EMBORA
E JÁ ESTAMOS COM SAUDADES SUA.
O GABIM TAMBÉM ESTAR COM SAUDADES.
ESTAMOS TORCENDO POR VOCÊ,QUE VOCÊ ARRUME
LOGO UM BOM EMPREGO,E QUE VOCÊ CONSIGA REALIZAR
TODOS OS SEUS SONHOS.
QUANDO VOCÊ ARRUMAR ALGUMA COISA PARA O KAKA
AJUDA ELE A IR PARA FRANÇA, POR QUE AQUI TÁ BRABO PARA
O LADO DELE, E ELE SÓ TEM VOCÊ NESSA VIDA.
BEIJOS NO DIDA,ESTAMOS ACIOSOS PARA CONHECE-LÓ,
ELE É MUITO BEM VINDO EM NOSSA FAMÍLIA,

CARTA, MINHA QUERIDA

Pabaigti vertimai
Prancūzų Bonjour ma chère, tu viens à peine de partir
49
Originalo kalba
Prancūzų ça fait longtemps
ca va bien merci, et sinon qu'est-ce que tu racontes de nouveau?
réponse à une question " comment ca va?"

Pabaigti vertimai
Serbų Dugo se nismo culi
331
Originalo kalba
Lotynų scopus meus hic est ut coelestem machinam dicam...
Scopus meus hic est, ut coelestem machinam dicam
non esse instar divini animalis, sed instar horologii (qui
horologium credit esse animatum, is gloriam artificis tribuit operi)
ut in qua pene omnis motuum varietas ab una simplicissima vi
magnetica corporali, uti in horologio motus omnes a
simplicissimo pondere. Et doceo hanc rationem phisicam sub numeros et geometriam vocare.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Keppler
Italų Keplero
111
Originalo kalba
Turkų explicação
evet, ingilizce kasmak zorunda kalmassak müthiþ sevinicem..?

ben detroite mi gelmeliyim þimdi (kusura bakma son derece acemiyim)

Pabaigti vertimai
Anglų coming to Detroit
Portugalų Indo para Detroit
Ispanų Yendo para Detroit
309
Originalo kalba
Bulgarų запитване с молба за проучване
Уважаеми г-н Панайотов,
като управител на поверената ми фирма, правя запитване към Вас с молба за следното проучване: какви са възможностите за внос на иглолистна дървесина / смърч, бял бор, ела/ от Украйна във вид на трупи с дължина 4 м и дебелина на тънкия край 18 см, но не по-дебели от 100 см, като дървесината е необходимо да бъде прясна, без гнилости и синини.

Pabaigti vertimai
Anglų I request information, please.
Serbų Molim Vas za obavestenje
Portugalų Solicito informações, por favor.
Rusų Прошу предоставить информацию
68
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Já te adicionei!! Sou do Brasil, você parace ser...
Já te adicionei!!
Sou do Brasil, você parace ser bem legal.
Que idioma você fala?

Pabaigti vertimai
Anglų I already added you!!
276
Originalo kalba
Turkų köpeekkk
ingiliz buldog cinci bu sevimli köpek yol yorgunu gibi görünüyor ama işin aslı başka.aslında kabahati de büyük.10 aylık lucy ördekleri kovalamaya kalkınca buzlu göle düşmüş ve sahibinin suni teneffüs yapmasıyla boğulmaktan kurtulmuş.rndy gurchin,köpeğini buzlu suda hareketsizve mosmor bulunca suni teneffüs yaparak kurtardı.

Pabaigti vertimai
Anglų dogggggg
23
Originalo kalba
Italų Benvenuti nella nostra scuola
Benvenuti nella nostra scuola

Pabaigti vertimai
Anglų Welcome
Prancūzų Bienvenus
Lenkų Witajcie
Ankstesnis•••••••••• 86 ••••••••• 1366 •••••••• 2006 ••••••• 2326 •••••• 2486 ••••• 2566 •••• 2606 ••• 2626 •• 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 •• 2666 ••• 2686 •••• 2726 ••••• 2806 •••••• 2966 ••••••• 3286 ••••••••Sekantis