Pabaigti vertimai

Rezultatai 52781 - 52800 iš apie 74878

•••••••••• 80 ••••••••• 1360 •••••••• 2000 ••••••• 2320 •••••• 2480 ••••• 2560 •••• 2600 ••• 2620 •• 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2644 2645 •• 2660 ••• 2680 •••• 2720 ••••• 2800 •••••• 2960 ••••••• 3280 ••••••••

Sekantis

41 Originalo kalba Start-discussion-translation You can start a discussion about this translation Pabaigti vertimai Sie können eine Diskussion über diese Übersetzung starten. Başlatmak-tartışma-çeviri Iniciar-discussió-traducció Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko Start-discussion-translation Comenzar-discusión Вы можете открыть Lancer-discussion-traduction Pradėti dikusiją apie šį vertimą 发起-讨论-翻译 Iniciar-discussão-tradução Започване - дискусия - превод Start-discuţie-traducere ابدأ-مناقشة-ترجمة אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום זה E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione ju mund te filloni nje diskutim rreth ketij perkthimi Start-discussion-translation Påbörja-diskussion-översättning Začít-diskuze-překlad Aloittaa-keskustelu-käännös 開始－討論－翻譯 Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση Zapoceti - razgovor - prevod Start-diskussion-oversættelse inditàs-beszélgetés-forditàs Započeti-rasprava-prijevod Start-diskusjon-oversettelse 시작하다-토론-번역 شروع-گفتگو-ترجمه Môžete začať rozhovor o tomto preklade
42 Originalo kalba Must-exceed-characters The size of the text must not exceed %d characters Pabaigti vertimai Darf-überschreiten-Buchstaben Harfi-aşmamalı No-excedir-caràcters longeco-teksto-literojn Must-exceed-characters El tamaño del texto no debe exceder los %d caracteres Должно-превышать-букв Taille-dépasser-caractères يجب-يتجاوز-حروف Não-exceda-o-tamanho Трябва-надвишава-знаци Lungimea-întrece-caractere Must-exceed-characters-Hebrew Deve-superare-caratteri Pemasa e tekstit nuk duhet te tejkaloje %d e germave Must-exceed-characters Ej längre än Muset-překročit-znaky Täytyy-ylittää-kirjainta Negali-viršyti-simbolių 必须-超过-字数必須－超過－字數 Πρέπει-υπερβαίνει-χαρακτήρες Mora-prelaziti-karakteri Maks-tegn A szöveg nagysága ne haladja meg a %d betüt Mora-prelaziti-znakovi Må-overgå-tegn 넘어가다-자 باید-تجاوز کردن-حروف dirêjahiya-nivîsê Rozsah textu nesmie prekročiť %d znakov
45 Originalo kalba Details-punctuation-cases Take care of all details, punctuation, upper cases ... Pabaigti vertimai Detalhes-pontuação-maiúsculas Dettagli-punteggiatura-maiuscole Detalles-ocúpate Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler Details-punctuation-cases פרטים - פיסוק - אותיות Toate-punctuaţie-majusculele Detaljer-tegnsætning-case Detaje,piksimet Yksityiskohdat-välimerkit-merkit Russian translation Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες detaloj-interpunkcio-majuskligo Detalls-puntuació-majúscules Details-punctuation-cases تفاصيل-تنقيط-علب Détails-ponctuation-majuscules Skyryba 细节-标点-大小写 detalj-punktering-storlek Детайли-пунктуация-регистри Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre Detalji-interpunkcija-slova Detaily-interpunkce-písmena 細節－標點－大小寫 detalji-interpunkcija-slova(padezi) Attention-punctuation-letters Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus 주의하다-구문법,-문자 توجه-نشانه گذاری-نامه ها Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená
42 Originalo kalba Better-than-translate To translate well is better than to translate fast Pabaigti vertimai Çevirmekten-daha-iyidir Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα Bone traduki pli bonas ol rapide traduki poc-a-poc-i-bé Better-than-translate Traducir-bien-no-rápido Russian translation Traduire-mieux-traduire tradurre-meglio-tradurre Geriau išversti teisingai nei greitai أفضل-من-ترجمة Traduza-com-calma По-добре-отколкото-превеждам Mai-important-traduceţi תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר Te perkthesh mire eshte me mire se te perkthesh shpejt Lepiej jest tłumaczyć dobrze niż szybko bra vs fort Lepší-než-přeložit Parempi-kuin-kääntää 好-比-翻译好－比－翻譯 अनुवाद करने से बेहतर Bolje - nego - prevesti At oversætte godt Jobb pontosan forditani, mint gyorsan Bolje-nego-prevoditi Better-translate-fast Bedre enn å oversette 더 좋다-번역-빠르게 بهتر از ترجمه ی سریع wergera-baş-çêtire Lepšie prekladať dobre
9 Originalo kalba Some-advice Some advice Pabaigti vertimai Ein paar Ratschläge Μία συμβουλή Bazı öneriler Kelkaj konsiloj Consells Some-advice Consejos Некоторая консультация Quelques-conseils Qualche consiglio Keletas patarimų بعض-النصائح Conselhos Някои-съвети Câteva-sfaturi עצות keshilla Parę rad Några råd Několik-rad Muutama-neuvo 一点-建议若干－建議 सुझाव Nekoliko-saveta Nogle-råd Néhány jótanács Nekoliko-savjeta Noen-råd 몇개의-조언 چندین-مصلحت Hinek-pend Niekoľko rád
27 Originalo kalba Translation-been-updated The translation has been updated Pabaigti vertimai Η μετάφραση έχει ανανεωθεί Die Übersetzung wurde aktualisiert Çeviri güncellenmiştir. La traduko ĝisdatiĝis Traducció-actualitzada Translation-been-updated Traducción - Actualizada Russian translation Traduction-été-jour Traduzione-stata-aggiornata Vertimas atnaujintas ترجمة-لقد-حدّثت Tradução-actualizada Превод-бил-обновен Traducerea-updatată התרגום עודכן Perkthimin e kemi rinovuar(update) Tłumaczenie zostało zaktualizowane Översättningen har blivit uppdaterad Překlad-byl-změněn Käännös-päivitetty 译文-已经-更新譯文－已經－更新 Prevod - je - azuriran Oversættelse-opdateret A fordítás frissítve volt Prijevod-ažuriran Oversettelse oppdatert 번역물-되다-업데이트 تاریخ ترجمه به پایان رسیده است Werger-hate-rojanekirin Preklad bol aktualizovaný
53 Originalo kalba Administrator-rejection-request An expert or an administrator will check your rejection request Pabaigti vertimai Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση Administrator-Ablehnung-Anforderung Yönetici-ret-talep administranto-rifuzo-peto Petició-rebuig-administrador Administrator-rejection-request Administrador-rechazo-pedido отказе проверит Avaliação de rejeição Администратор-отказ-молба Administrator-verifica-cerere اداري-رفض-مطلب מנהל מערכת - בקשת דחייה Amministratore-rifiuto-richiesta Administrator-refuzim-kerkese wniosek o odrzucenie Administratör-avslag-krav Administrátor-zamítnutí-žádost Valvoja-hylkäys-pyyntö Administratorius-atmetimas-siūlymas Administrateur-rejet-demande 管理员-拒绝-请求管理員－拒絕－請求 Administrator - odbijeni - zahtev Administrator-afvisning-anmodning Adminisztràtor-visszautasítás-kérés Administrator-odbijanje-zahtjev Administrator - forkastelse - anmodning 관리자-거절-요청 مدیر-رد کردن-درخواست شده Administrátor - zamietnutie - žiadosť
10 Originalo kalba New-language New language Pabaigti vertimai Yeni-dil Neu-Sprache Νέα γλώσσα Nova lingvo Nou-idioma あたらしい語 Nuevo idioma Новый язык Nouvelle-langue Nuova-lingua Nauja kalba لغة-جديدة Novo-idioma Нов-език Romanian translation שפה חדשה Gjuhe e re Nowy język Nytt-språk Nový-jazyk Uusi-kieli 新-语言新－語言 Novi - jezik Nyt-sprog uj nyelv Novi jezik Nytt-språk 새-언어 جدید-زبان Nový-jazyk Zimanê-nû Nova língua
11 Originalo kalba Careless-work Careless work Pabaigti vertimai Nachlässige Arbeit Απρόσεκτη εργασία Dikkatsiz-çalışma Malatenta laboro Feina-barroera Careless-work Trabajo descuidado Халатная работа Travail-non-soigné Nerūpestingas darbas عمل-مهمل Trabalho-desleixado немърлива-работа Muncă neatentă עבודה רשלנית lavoro inaccurato Pune e lene mbas dore Niedbała praca Ogenomtänkt-arbete Nedbalá-práce 马虎-工作粗心－工作 Nemaran - rad Skødesløst-arbejde Huolimatonta-työtä Gondatlan munka Nemaran-rad Slurvete arbeid 부주의한-작업 بی دقت-کار Nedbalá práca
8 Originalo kalba Be-careful Be careful Warning, danger Pabaigti vertimai Dikkatli-ol Seien-Sie-sorgfältig Να είστε προσεκτικοί Estu atenta Ves-en-compte きをつけてください Ten cuidado Внимание Attention Būk atsargus كن-حذرا Cuidado внимавайте Atenţie הזהר Attenzione Ki kujdes Uwaga Var-försiktig Buďte-opatrní Ole-varovainen 要-小心要－小心 Biti-oprezan Vær-forsigtig Vigyàzat Oprez Vær-forsiktig 주의하세요 Buď opatrný باشید-مراقب rahat
7 Originalo kalba No-rating No rating It's an option in a list of ratings (No rating, 1/10, 2/20 .. 10/10), if you prefer not to rate a work Pabaigti vertimai Keine-Beurteilung Χωρίς αξιολόγηση Sıralama-yok Neniu takso Sense-valoració No-rating Sin puntaje Не дано бала Pas-de-note بدون-تقييم Sem-avaliação Няма-оценка Nici-un-rating אין דירוג No-rating Asnje vleresim Brak oceny Swedish-English Bez-hodnocení Nėra-įvertinimo 不-评分不－評分 Ne-oceniti Ingen-bedømmelse Ei-arvosanaa Nincs minösités. Bez ocjene Ingen vurdering 평점주지 않기 نه-رتبه Rêzkirin-nîne Žiadne hodnotenie
66 Originalo kalba Translation-requested-accepted Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted Pabaigti vertimai Çeviri-talep-kabul Übersetzung-angefragt-angenommen Μετάφραση-αίτηση-αποδοχή traduko-petita-akceptita Traducció-sol·licitada-acceptada Translation-requested-accepted Traducción-requerida-aceptada Высылать е-мейл Prévenu(e)-lorsqu'une-réalisée Vertimas-reikalautas-patvirtintas Traduçao-requerida-aceite Превод-желан-приет Traducere-cerută-acceptată ترجمة-مطلوبة-مقبولة תרגום - מבוקש - התקבל Traduzione-richiesta-accettata Perkthime-kerkuar-pranuar e-mail po wykonaniu tłumaczenia Översättning-efterfrågad-godkänd Překlad-požadovaný-přijatý Käännös-pyydetty-hyväksytty Translation-requested-accepted 翻译－请求－认可翻譯－請求－認可 Prevod - trazen - prihvacen Oversættelse-efterspurgt-accepteret Fordítás-kérés-elfogadva Prijevod-zatražen-prihvaćen Oversettelse-etterspurt-godkjendt 번역-요청한-받아들여지다 ترجمه-درخواست شده-پذیرفته شده werger-pejirandin-daxwazî Preklad - žiadaný - akceptovaný
11 Originalo kalba Administrator Administrator Pabaigti vertimai Yönetici Administrator διαχειριστής Administrador Sistemestro Administrador Administrator Администратор Administrateur Administratorius Administrador Администратор Romanian translation اداري מנהל מערכת Amministratore Administrator Administrator Administrator Administrátor प्रबंधक 管理员管理員 Administrator Administrator Ylläpitäjä Adminisztràtor Administrator Administrator Administrátor 관리자 مسئولین Rêvebir
5 Originalo kalba Expert Expert (noun) Pabaigti vertimai Uzman Ειδικός Experte Experto spertulo Expert Expert Эксперт Expert Ekspertas Expert Експерт Romanian translation خبير מומחה Esperto Specialist Ekspert Expert Expert Asiantuntija विषेशज्ञ 专家專家 Ekspert Ekspert Szakértö Stručnjak Ekspert 숙련자 Expert صدور Pispor
67 Originalo kalba Translation-accepted-virtually While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost Pabaigti vertimai Çeviri-kabul edilmiş-sanal olarak Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά Übersetzung-akzeptiert-virtuell Traduko-akceptita-virtuale Traducció-acceptada-virtualment Translation-accepted-virtually Traducción-aceptada-virtualmente Баллы являются Traduction-acceptée-virtuellement Tradução-aceite-virtualmente Превод-приет-виртуално Romanian translation ترجمة-مقبولة-ظاهريا תרגום - התקבל - וירטואלי traduzione-accettata-virtualmente Perkthime-pranuar-virtualisht Översättning-godkänts-virtuellt Překlad-přijat-virtuálně Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti 译文-认可-实际譯文－認可－潛在 अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः Prevod - prihvacen - virtuelno Oversættelse-accepteret-virtuelt Kol vertimas nepriimtas, taškai nenuskaitomi. Forditàs-elfogadva-virtuàlisan Prijevod-prihvaćen-virtualno Oversettelse-godkjent-virtuelt 번역-받아들여지다-가상적으로 ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی Preklad - akceptovaný - virtuálne
53 Originalo kalba Virtual-translation-accepted