Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
.
.
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
▪▪Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
Pabaigti vertimai
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 52761 - 52780 iš apie 74878
Ankstesnis
••••••••••
79
•••••••••
1359
••••••••
1999
•••••••
2319
••••••
2479
•••••
2559
••••
2599
•••
2619
••
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
••
2659
•••
2679
••••
2719
•••••
2799
••••••
2959
•••••••
3279
••••••••
Sekantis
15
Originalo kalba
Project-description
Project description
Pabaigti vertimai
Pershkrimi i projektit
Описание на проекта
Projektbeskrivning
Descrizione del progetto
Descrierea-proiectului
وصف-مشروع
Projektbeschreibung
Descripción-proyecto
Descrição-projeto
Project-beschrijving
プロジェクト-記述
Проект-описание
Proje tanımlaması
תיאור-הפרוייקט
Projecte-descripció
Terv-leírás
项目-描述
Projecta-priskribo
Περιγραφή πρότζεκτ
Projekat - opis
Projekt-opis
Projekt-beskrivelse
Projektin-kuvaus
專案說明
Popis projektu
Opis projekta
Description-du-projet.
Prosjektbeskrivelse
프로젝트 설명
Popis projektu
طرح-توصیف
Projekto-apibūdinimas
39
Originalo kalba
Translation-belonging-project
This translation belongs to the project %s
Pabaigti vertimai
ترجمة-تخص-مشروع
превод-принадлежи-проект
Übersetzung-gehört-Projekt
To tłumaczenie należy do projektu %s
Çeviri-ait-proje
Perkthim-perket-projekt
Traduzione-appartenente-progetto
Vertaling-behoort aan-project
tradução-pertence-projeto
перевод-относится-проект
Traducciòn-pertenece-proyecto
Traducere-aparţine-proiect
תרגום זה משתייך לפרוייקט %s
Oversættelse-tilhørende-projekt
Denna översättning hör till projektet
この翻訳はプロジェクト%s に属する
Prevod - pripadanje - projekat
Ez a forditàs a tervezethez tartozik
Překlad náležící k projektu
Käännös-kuuluu-tehtävälle
Užduoties vertimas
traduction-appartient -projet
Traducció-pertanyent-projecte
译文-所属-项目
Traduko-apartenas-projekto
Μετάφραση-ανήκει-εργασία
譯文所屬專案
Prijevod-pripada-projekt
Oversettelse-tilhører-prosjekt
번역-관련-프로젝트
ترجمه-مربوط-طرح
Preklady pre porjekty
werger-projeya
96
Originalo kalba
Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.
Pabaigti vertimai
مترجمون-مهتمون-مترجم
преводачи-заинтересувани-преведени
Übersetzer-interessiert-übersetzend
Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Perkthyesit-interesuar
Traduttori-interessati-tradotti
Traducteurs-intéressés-traductions
Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
tradutor-interessado-traduzido
Traductores-interesados-traducciones
Traducatori-interesaţi-de tradus
Oversættere-interesserede-oversatte
Översättare-intresserade-översatta
מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Translators-interested-translated
Prevodioci - zainteresovani - prevod
Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Переводчики-заинтересованные-перевод
Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Vertėjai - įdomu - išversta
Traductors-interessats-traduir
译员-有意向-需要翻译
有興趣的翻譯者
Tłumacze-zainteresowani-tłumaczenie
Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Translators-interested-translated
Oversetterer-intresserede-oversatt
tradutores-interessado-traduzido
번역가들-관심이 있는-번역할
Překladatelé-zajímá-přeložit
مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
137
Originalo kalba
Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.
Pabaigti vertimai
وصف-ترجمات-ترجمات.
описание-преводи-преводи.
Beschreibung-Übersetzungen-Übersetzungen.
Pershkrim-perkthimet
Descrizione-traduzioni-traduzioni
Description-appartenant-traductions
Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
Descrição-traduções-traduções.
tradução
Descriere-traduceri-traduceri
Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
Beskrivning-översättningar-översättningar
Description-translations-translations.
Description-translations-translations.
Opis - prevodi - prevodi
Tanımlama - çeviriler - çeviriler
Описания-комментарии-перевод
apibūdinimas - vertimai - vertimai
Leforditàs tartozik a tervezetbe
描述-翻译-译文.
Descripció-Traduccions-Traduccions
Priskribo-tradukoj-tradukoj
Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
Opis-nalezacy-tlumaczenia
Kuvaus-käännökset-käännökset
Criar um projeto
說明-待譯-譯文。
Opis-prijevodi-prijevodi
Description-belonging-translations
Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
설명-속한-번역
Popis-náležející-překlady
توصیف-متعلقات-ترجمه ها
Popis - náležiace - preklady
52
Originalo kalba
Translated-following-language
View the texts to be translated into the following language: %l
Pabaigti vertimai
ترجمتها-اللغة-التالية
Преведени-следните-езици
Folgend-Sprache-übersetzend
Teksty-języki
Perkthyer-vijon-gjuhe
tradurre-seguente-lingua
Traductions-langue-suivante
Vertaald-volgende-taal
Traduzir-seguinte-idioma
Traducción - siguientes - idiomas
Tradus-limba-următoare
Oversat-følgende-sprog
Översatta-följande-språk
Translated-following-language
תרגום-השפות-הבאות
Preveden - sledeci - jezik
Çevirildi - belirtilen - dil
перевести-на-язык
Käännetty-kyseiselle-kielelle
Išversti į šią kalbą
Nyelvre kell leforditani
Traduir-llengua-següent
需要翻译-以下-语言
Tradukita-jena-lingvo
Προς μετάφραση στην ακόλουθη γλώσσα
待譯成以下語言
Prevesti-jezik
Oversatt-følgende-språk
번역요청된-아래-언어
Přeložit-následujícího-jazyka
ترجمه شده-زیر-زبان
preložiť nasledujúci jazyk
89
Originalo kalba
Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]
Pabaigti vertimai
أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
приятели-превеждат-cucumis.org
Freunde-übersetzen-cucumis.org
Znajomi_tłumaczenie_url
Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Shoke-perkthim
Amici-tradurre-cucumis.org
D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Vrienden-vertalen-cucumis.org
Amigos-traduzir-cucumis.org
друзей-переводить-cucumis.org
Amigos-traducción-cucumis.org
Prieteni-traducere-cucumis.org
הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Venner-oversætte-cucumis.org
Vänner-översätta-cucumis.org
もし知り合いに自...
friends to translate
Prijatelji - prevod - cucumis.org
Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Amics-traduir-cucumis.org
朋友-翻译-cucumis.org
Amikoj-traduki-cucumis.org
Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Kaverit-kääntämään-cucumis.org
邀朋友在本網站翻譯
Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Friends-translate-linkid=w_in_
Venner-oversetter-cucumis. org
친구들-번역-linkid=w_in_
Přátelé-přeložit-linkid=w_in_
Amigos- traduzir- linkid = w_in_
دوستان-ترجمه
ňPriatelia- prekladať - linkid=w_in_
17
Originalo kalba
Create-new-project
Create a new project
Infinitive form
Pabaigti vertimai
أحدث-مشروعا-جديدا
Crea-nuovo-progetto
създай-нов-проект
Yarat-yeni-proje
Neu-Projekt-erstellen
Stwórz nowy projekt
Krijo nje projekt te ri
Maak een nieuw project
criar-novo-projeto
Создать-новый-проект
Crear-un-nuevo-proyecto
Creaţi-proiect-nou
Skapa ett nytt projekt
Start-nyt-projekt
新しいプロジェクトを作成しなさい
Tee-uusi-tehtävä
Sukurti naują projektą
Kreirajte - novi - projekat
Teremtsen egy uj tervet
Créer-nouveau-projet
Crear-nou-projecte
创建-新-项目
Krei-novan-projekton
Δημιουργία νέου πρότζεκτ
建立新專案
Kreirati-novi-projekt
Lage-nytt-prosjekt
만들기-새-프로젝트
Vytvořit-nový-projekt
ایجاد-طرح-جدید
jInmol-chu'-chenmoHmeH
Proje-nû-biafirîn
Vytvor nový projekt
51
Originalo kalba
Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations
Pabaigti vertimai
Übersetzungen verfasst
Bericht-gepost-vertalingen
Mesaj - yollandı - çeviriler
Сообщение-получено-переводы
Съобщение - пратено - превод
Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Mesaj-postat-traduceri
Message-posted-translations
رسالة-ترجمات-مرسلة
Missatge-enviat-traduccions
Mensaje-traducciones-enviadas
Afixada mensagem em Traduções
Message-posted-tranlations-Hebrew
Messaggio-inviato-traduzioni
mesazh-postuar-perkthim
Nowa-wiadomość
Ett nytt meddelande...
Indlæg-skrevet-oversættelser
Sõnum-postitatud-tõlked
Poruka-postovano-prevoda
üzenet a fordításról
Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Viesti-lähetetty-käännökset
Message-posted-translations
message posted
短信息-发布-译文
Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
留言—翻譯
Poruka-primljena-prijevod
Melding- Sendte oversettelser
message-reçu-traductions
글-있습니다-번역물
Zpráva-poslána-překladů
پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Zaslaná správa o preklade
63
Originalo kalba
Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations
Pabaigti vertimai
Nachricht zu meiner
Bericht-gepost-vertalingen
Mesaj - yollandı - çeviriler
Сообщение-получение-переводы
Съобщение - пратено - превод
Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Mesaj-postat-traduceri
Message-posted-translations
رسالة-الترجمات-المرسلة
Missatge-enviat-traduccions
Mensaje-traducciones-enviadas
Mensagem afixada em Traduções
Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Messaggio-inviato-traduzioni
dergome nje e-mail
Powiadomienie-na-mail
M'envoyer-concernant-traductions
Underrätta mig...
Besked-skrevet-oversættelser
Poruka-postovano-prevoda
Üzenet a fordításról
Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Viesti-lähetetty-käännökset
Žinutė-atsiųsta-vertimai
Message-posted-translations
短信息-发布-译文
translating to traditional Chinese
Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Poruka-primljena-prijevodi
Melding-postet-oversettelser
메세지-붙여진-변역들
Zpráva-zaslána-překladů
پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Zaslaná správa o preklade
9
Originalo kalba
Uncheck-all
Uncheck all
This is a website button to unselect all checkboxes / options in a list of choices
Pabaigti vertimai
Tout-décocher
Malkontrolu ĉion
Alle Kreuzchen entfernen
Uncheck-all
Deselezionare tutto
Desmarca-tot
Desmarcar-todo
Seçim- iptal
Niets selecteren
Odznači vse
不选-所有
اعادة ضبط- الكل
Размаркирай всички
Отменить-все-выборы
Deselectează toate
Desmarcar-tudo
Uncheck-all-Hebrew
mos-kontrollo
Odznacz wszystkie
Avmarkera alla
Fravælg-alle
Unchekiraj-sve
Kijelölés megszüntetése
Poista-valinnat
Nepatikrinta visiškai
未檢查全部事項
ακυρώστε -όλες
सभी पर से चिन्ह हटायें
Isključi-sve
Hukk av alle
모두 체크하지 않기
Odoznačit vše
غیر فعال کردن-همه
Odznačiť - všetko
Hilbijartin-betal
7
Originalo kalba
Check-all
Check all
This is a website button to select all checkboxes / options in a list of choices
Pabaigti vertimai
Tout-cocher
Kontrolu ĉion
Alle ankreuzen
Check-all
Selezionare-tutto
Проверить все
Marca-tot
Marcar-todo
Tümünü-seç
Alles selecteren
Označi vse
全选
علّم-الكل
Избери всички
Selectează-toate
Selecionar-tudo
בדוק הכל
kontrollo te gjithe
Sprawdź wszystkie
Markera alla
Markér-alle
Obelezi-sve
Az összes kijelölése
Valitse kaikki
Pažymėti-visus
檢查全部事項
Επιλέγω- όλα
सभी को चिन्हित करें
Uključi-sve
Check-all
모두-선택
Zaškrtnout-vše
بررسی-همه
Hemû Hilbijêre
Odznačiť - všetko
19
Originalo kalba
Most-active-posters
The most active posters
Pabaigti vertimai
Meest-actieve-posters
La plej aktivaj enmetintoj
Posteurs-plus-actifs
Die aktivsten Poster
Most-active-posters
Publicadors-més-actius
Publicadores-más-activos
ملصقات-أكثر-فاعلية
En fazla - aktif - göndericiler
Най-активни пращачи
Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Publicadores mais activos
החברים הפעילים ביותר
I poster più attivi
Самые-активные-участники
Me-aktivet-postues
Most-active-posters
Naj-aktivniji-posteri
Mest-aktiva-avsändare
Aktiivisimmat-lähettäjät
Aktyviausi dalyviai
最-活跃的-贴友
Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Mest-aktive-afsendere
A legaktivabb küldök
Naj-aktivniji-diskutanti
最積極張貼者
Mest-aktive-innsenderne
가장-활동적인-게시자들
Nejvíce-aktivní-přispěvatelé
بیشتر-فعال-آگهی
Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Najaktívnejší prispievatelia
22
Originalo kalba
Most-active-translators
The most active translators
Pabaigti vertimai
Meest-actieve-vertalers
La plej aktivaj tradukintoj
En-faal-çevirmenler
Traducteurs-plus-actifs
Die-aktivsten-Übersetzer
Most-active-translators
Самые активные переводчики
Traductors-més-actius
Traductores-más-activos
مترجمون-أكثر-نشاطا
Най-активни преводачи
Romanian translation
Tradutores mais activos
המתרגמים הפעילים ביותר
Più-attivi-traduttori
Me-aktive-perkthyes
The most active translators
De mest aktiva översättarna
Mest-aktive-oversættere
Aktiivisimmat-kääntäjät
Patys-aktyviausi-vertėjai
最-活跃的-译员
Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Najaktivniji -clanovi
A leg aktivabb forditok
Naj-aktivniji-korisnici
最積極譯者
Mest-aktive-oversetterne
가장-활동적인-번역가들
Nejaktivnější překladetelé
Najaktívnejší prekladatelia
بیشتر-فعال-مترجمان
Wergêr-heri-çalak
16
Originalo kalba
The-richest-members
The richest members
Pabaigti vertimai
De-rijkste-leden
La plej riĉaj membroj
En-zengin-üyeler
Membres-plus-riches
Die reichsten Benutzer
The-richest-members
Membri-più-ricchi
Самые богатые члены
Els-membres-més-rics
Miembros-más-ricos
أغنى-الـ-أعضاء
Богати членове
Romanian translation
Membros mais ricos
החברים העשירים ביותר
Anetaret e pasur
The richest members
De rikaste medlemmarna
De-rigeste-medlemmer
Rikkaimmat-jäsenet
Turtingiausi-nariai
最-富有的-会员
Τα-πιο πλούσια -μέλη
Najbogatiji-clanovi
積分最高—會員
A-leggazdagabb-tagok
Najbogatiji-korisnici
De-rikeste-medlemmene
최고 부자-회원들
Nejbohatší členové
پربارترین-اعضاء
Endamên-herî-dewlemend
Najbohatší členovia
11
Originalo kalba
%d-characters
%d characters
number of characters in a text
Pabaigti vertimai
%d letters/tekens
%d signoj
%d-caractères
%d Buchstaben
<