Pabaigti vertimai

Rezultatai 52721 - 52740 iš apie 74878

•••••••••• 77 ••••••••• 1357 •••••••• 1997 ••••••• 2317 •••••• 2477 ••••• 2557 •••• 2597 ••• 2617 •• 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 •• 2657 ••• 2677 •••• 2717 ••••• 2797 •••••• 2957 ••••••• 3277 ••••••••

Sekantis

26 Originalo kalba O senhor é meu pastor e nada me faltará O senhor é meu pastor e nada me faltará Pabaigti vertimai الرجل راع لي ولا ينقصني أيّ شيء Ο Κύριος είναι ο ποιμήν μου· δεν θέλω στερηθή ουδενός. dominus pascit me et nihil mihi deerit אדוני הוא רועי ודבר לא אחסר! Il Signore è il mio pastore e nulla mi mancherà 耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。主はわたしの牧者であって、私には乏しいことがない。
129 Originalo kalba Where do you keep these things?... Where do you keep these things? broom-tv-toaster-rug-sink-armchair-feather duster-curtains-sponge-washing machine-iron-lampshade-detergent-microwave-oven Pabaigti vertimai Onde você guarda estas coisas?...
55 Originalo kalba Quod initio vitiosum est non potest tractu... Quod initio vitiosum est non potest tractu temporis convalescere. Pabaigti vertimai O que no princípio é vicioso, não pode ganhar força com o decurso do tempo.
40 Originalo kalba stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus. stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus. Pabaigti vertimai The ancient rose remains by its name, naked names are all that we have. A rosa antiga permanece pelo seu nome, nomes nus é tudo que temos Le nom de la rose La antigua rosa permanece por su nombre,
51 Originalo kalba Mi sa che sabato dormo fino a domenica... - Ah, tra l'altro... Mi sa che sabato dormo fino a domenica... Ah, tra l'altro... - "Mi sa" nel senso di "Credo", non nel senso ironico/sarcastico... Pabaigti vertimai Je pense que samedi je dormirai
5 Originalo kalba Frisian Frisian Language Pabaigti vertimai Friesisch פריזית Fries Frisão Frisão Frisisk Frizijski Frison Φριζική فريسياني Frisón フリジア語 Frisiska Friisi 弗里西亞語 Frizce Frisa lingvo Frigiană Фризька Frisone 弗里西亚语 Фризский frisó Фризийски Frísiskt Fríz Frizijski fryzyjski Frisian Frisisk Фризиски frizijski friisi keel Frisica Fríština 프리지아어 Frizeg Fríština Fryzų Frysk Frisiangan Hol فاریسیان Frizijec Frísneska Frisian Frisian Frîşyan Frīzu valoda
5 Originalo kalba Breton Breton language Pabaigti vertimai Bretonisch Bretonski ברֵטוֹנית Bretone Bretão Bretons Bretão Bretón Bretonsk Βρετονικά بريتوني Bretó ブルトン語 Bretoni Bretonca Bretona lingvo Lingua Armoricana Breton Bretonă 不列顛語 Бретонська 不列颠语 Bretonskt Бретонский Бретонски Breton Breton Bretonski bretoński Bretonski Bretonsk Bretonsk Бретонски bretonski Breton 브르타뉴어 Bretonština Brezhoneg Bretonština Bretonų Bretons Bretongan Hol زبان برتون Bretónska Breton Breton Brîton Bretonu
5 Originalo kalba Basque Basque Language Pabaigti vertimai Baskisch באסקית Basco Basco Baskisch Basco Vasco Baskisk Baskijski Βασκικά باسكي Basc バスク語 Baski Baskça Vaska Basque Bască Баскська 巴斯克语巴斯克語 Баскский Баскски Baszk Baskijski Baskijski Baske Baskisk Baskisk korsetas Баскијски Baskijski baski keel Vasconum Baskičtina 바스크어 Baskiskt Euskareg Baskičtina Baske Baskiski {Euskera} Hol باسک Bask Baskneska From english to tagalog Basque Basq
5 Originalo kalba Tagalog Tagalog Language Pabaigti vertimai טאגאלוֹג Tagalo Tagalo Tagalog Tagalog Tagalog Ταγκαλόγκ تجالوجي タガログ語 Tagalog Tagalog Tagalogça Tagaloga Tagalog Tagalog Тагальська Tagalog Тагальский Tagalu Тагалски 他加祿語 Tagalo 塔加路族人 Tagalog Tagalog Tagalog Tagalski Tagalog Tagalog Tagalog Tagalogský Tagalog Tagalog Tagalština 타갈로그어 tagalogeg zodis? Tagalog Tagalogicum Tagalog {Tagalog} Hol تاگالوگ tagaloščina Тагалски Tagalog Tagalog Bahasa Tagalog Tagelog Tagalogu
5 Originalo kalba Bengali Bengali Language Pabaigti vertimai בֶּנגאלית Bengali Bengaals Bengali Bengali Bengalski Bengali Bengali Βεγγαλική بنغالي Bengalí Bengalí ベンガル語 Bengali Bengalce Bengala Bengaleză Бенгальська 孟加拉语 Бенгальский Bengalskt Бенгалски 孟加拉文 Bengáli Bengalski Bengalski Bengalisht bengali bengali Bengálský bengalski bengali keel bengálština 벵골어 Bengaleg Bengalų Bengalysk Bengalica Bengal ngan Hol بنگالی bengalščina Бенгалски Bengalska From english to tagalog Bengalî Bengali bengāļu
7 Originalo kalba Afrikaans Afrikaans Pabaigti vertimai Afrikaans Afrikaans Africâner Afrikaans Afrikaans Afrikaans Afrikaans Африкаанс Африкански 南非语南非語アフリカーンス語 Afrikaans Africânder Afrikansa אפריקאנס Afrikanse Afrikan Αφρικάαν africani Južnoafriška angleščina Africki Afrykanerski Afrikaan Afrikaans Afrikaans 아프리칸스어 Afrikánština Afrikaani keel Afrikai Afrikaans Afrikánština अफ़्रीकानी آفریکانس Afrikaans Afrikaans Afríkanska Efrîkî Afrikansas
14 Originalo kalba Love-/-friendship Love / Friendship Pabaigti vertimai Amore-/-amicizia Liebe-/-Freundschaft Amor-/-amistad Liefde/Vriendschap Dragoste-/-prietenie Amour-/-amitié حب-/-صداقة Dashuri/Miqesi Aşk/Arkadaşlık Любов-/-приятелство 愛-/-友情 Amor -/-Amizade אהבה/ידידות Kärlek-/-vänskap Любoвь / Дружба Ljubav-/-Prijateljstvo Szeretet / Baràtsàg Rakkaus Ystävyys Amor-/-amistat 爱-/-友谊 Amo-/-amikeco Αγάπη/Φιλία Amor -/- Amizade Miłość/przyjaźń Kærlighed / Venskab Love/Friendship Meilė / Draugystė Kærleiki / Vinskapur 愛情-/-友情 Láska/přátelství Ljubav/Prijateljstvo LJubav/Prijateljstvo Kjærlighet-/-vennskap Amor-/-amititia 사랑 / 우정 प्रेम / मित्रता armastus / sõprus parmaqqay/jup عشق-دوستی Ást-/-vinátta Láska/ Priateľstvo
5 Originalo kalba Poetry Poetry Pabaigti vertimai Poesia Dichtung Poesia Поэзия Poesía Poëzie Poezie Poésie شعر Poezi Поезия 詩歌 Şiir Poeta Poesi Költészet Runous שירה Poesia 诗歌 Poezio Ποίηση Poezja Poesi Poezie Pjesništvo Poesi 시 काव्य شعر Poetinė kūryba Poézia
12 Originalo kalba Reject-or-edit? Reject or edit? Pabaigti vertimai Ret-veya-düzenle? Afwijzen-of-veranderen? Ablehnen oder bearbeiten? Rifuzi aŭ prilabori? Rejeter-ou-éditer? Reject-or-edit? Отказать или редактировать? Refusar-o-editar? ¿Rechazar-o-editar? Sprejmi ali popravi? 拒绝-或-编辑？ ارفض-أو-حرّر؟ rifiutare-o-modificare? Не приеамай - или - поправи Respinge-sau-redacta Rejeitar-editar ?לדחות או לערוך Refuzoje-ose-pranoje Odrzucić czy edytować? Avslå eller redigera? Afvis eller rediger? Visszautasítás-vagy-szerkesztés? Hylkää-vai-muokkaa Odbiti-ili-izmeniti? Απορρίπτω-ή-αλλάζω; अस्वीकार करें या संपादित करें? 回拒—或—修正？ Odbiti-ili-urediti? Reject-or-edit? 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까? Zamítnout-nebo-editovat? رد کردن-یا-ویرایش؟ Red an jî sererast? Zamietnuť alebo editovať?
129 Originalo kalba Translation-vocabulary-translator. First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator. Pabaigti vertimai Çeviri-kelime dağarcığı-çevirmen. Vertaling-woordenschat-vertaler. traduko-vortstoko-tradukisto Traduction-vocabulaire-couramment Übersetzung-Wortschatz-Übersetzer. Traducció-vocabulari-traductor Traducción-vocabulario-traductor Translation-vocabulary-translator. prevod - besedišče prevajalca 译文-词汇-译员 Traduzione-vocabolario-fluente Превод-лексика-преводач Traducere-vocabular-translator ترجمة-نحو-مترجم. tradução-vocabulário-tradutor Перевод-словарный запас-переводчик תרגום - אוצר מילים - מתרגם perkthim-fjalor-pekthyes First of all the translation... Ordförråd Oversættelse-ordforråd-oversætter Käännös-sanavarasto-kääntäjä Prevod-recnik-prevodilac Μετάφραση-λεξιλόγιο-μεταφραστής. 翻譯-辭彙-翻譯者 Forditàs-szokincs-tökéletes Prijevod-vokabular-prevoditelj. Translation-vocabulary-translator 우선, 번역은 원문의 의미를 존중해야 합니다. Překlad-slovníkem-překladatele ترجمه-داوطلب-مترجم Preklad- slovník - prekladateľ Werger-cîhara peyvê-wergerkar
90 Originalo kalba Translations-evaluated-corresponding You can find the latest translations to be evaluated by clicking on the corresponding item of the left menu for right to left langages, replace left by right Pabaigti vertimai Vertalingen-gewaardeerd-overeenkomen tradukoj-taksendaj-koresponda Visualiser-traductions-corresopndant Übersetzungen-beurteilen-entsprechend Traduccions-avaluar-corresponent Translations-evaluated-corersponding Traducciones-evaluar-correspondientes prevodi - ocenjeni - dotični Çeviriler-değerlendirilen-ilgili Преводи - отобрение - свързано с Traduceri-evaluat-corespunzătoare Соответствуюший-переводы-оценки ترجمات-مقيّمة-متوافقة Traduções-avaliadas-correspondente תרגומים - הערכה - מתאים Traduzioni-valutate-corrispondenti Perkthim-vleresuar-ngjashem You can find the latest.. Evaluering 翻译－评分－相应 translating to traditional Chinese Μεταφράσεις-αξιολογημένες-αντίστοιχο Translations-evaluated-corresponding Prevod - vrednovan-odgovarati Oversættelse-evaluering Käännös-arvioitavana-vastaava Prijevodi-procijenjeni-određeni Megnézni-forditàsok-megfelelö Oversettelser-Evaluerte-tilsvarende 번역물-검증되다-해당 Překlady-ohodnotit-odpovídající ترجمه ها-ارزیابی شده-مکاتبه Preklady na zhodnotenie wargeran - baexdan - ham maana
46 Originalo kalba Advise-translate-language We advise that you translate into your native language Pabaigti vertimai konsilas-traduku-lingvon Adviseren-vertalen-taal Préférable-traduire-langue Raten-übersetzen-Sprache Advise-translate-language Советуем-переводить-язык Recomanem-traduir-idioma Aconsejamos-traducir-idioma nasvet - prevod - jezik Preferibile-tradurre-lingua Tavsiye - çeviri - dil Препоръка - превод - език Sfătuim-traduceţi-limba ننصح-ترجم-لغة Conselho-traduzir-nativo We advise that you translate into your native language Keshille-perkthim-gjuhe We advise that.. Modersmål