Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 51961 - 51980 iš apie 74878
Ankstesnis•••••••••• 39 ••••••••• 1319 •••••••• 1959 ••••••• 2279 •••••• 2439 ••••• 2519 •••• 2559 ••• 2579 •• 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 •• 2619 ••• 2639 •••• 2679 ••••• 2759 •••••• 2919 ••••••• 3239 ••••••••Sekantis
10
Originalo kalba
Italų buona pasqua
buona pasqua
grazie a chi tradurra!

Pabaigti vertimai
Ispanų feliz pascua
Prancūzų Joyeuses Pâques!
Anglų Happy Easter!
Vokiečių Frohe Ostern
Rusų С Пасхой!
133
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Prancūzų Attention, toute traduction de texte, dans...
Attention, toute traduction de texte, dans quelque langue que ce soit, n'utilisant pas les diacritiques normalement employés dans cette langue, sera systématiquement rejetée.

Pabaigti vertimai
Ispanų Atención, toda traducción de texto, sea...
Portugalų Atenção, todas as traduções ...
Rumunų Atenţie
Italų Ogni traduzione - senza caratteri corretti - rifiutata
Anglų Attention!
Turkų Dikkat
8
Originalo kalba
Ispanų per favore
per favore

Pabaigti vertimai
Prancūzų svp
189
Originalo kalba
Italų Leggere la tua mail è stata una gioia, ho avuto...
Leggere la tua mail è stata una gioia, ho avuto l'impressione di vedere il tuo sorriso.
Spero di ritrovarti ancora, certo,non so come faremo a capirci, mas
possiamo provare....
Un solo pensiero mi rattrista, la distanza che ci separa.
É um contato para conhecimento/amizade.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Ler sua correspondência tem sido uma alegria.
16
Originalo kalba
Olandų Mijn engel
Jij bent mijn engel!

Pabaigti vertimai
Danų Min engel
Švedų Min ängel
32
Originalo kalba
Vokiečių Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.

Pabaigti vertimai
Anglų Sorry, I don't speak English.
Prancūzų Désolé(e), je ne parle pas français.
Ispanų Perdóname, yo no hablo español.
Katalonų Em sap greu, no parlo català.
Italų Scusami, io non parlo italiano.
Arabų آسف ، أنا لا أتكلّم عربي.
Portugalų Desculpe-me, eu não falo português.
Portugalų (Brazilija) Desculpe-me, eu não falo português.
Olandų Sorry, ik spreek geen Nederlands
Lotynų Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Graikų Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
Turkų Özür dilerim
Rumunų Îmi pare rău, dar nu vorbesc româneşte
Ivrito סליחה, אינני מדבר עברית.
Japonų ごめんなさい、日本語は話しません。
Kinų 對不起,我不會蕐語
Serbų Zao mi je, ne govorim srpski
Danų Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
Lietuvių Atsiprašau, aš nekalbu lietuviškai.
Rusų Извините, я не говорю по-русски.
Esperanto Mi bedaŭras, mi ne parolas Esperanton.
Farerų Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
Bulgarų Съжалявам, не говоря български.
Suomių Anteeksi, minä en puhu suomea.
Supaprastinta kinų 对不起,我不会说普通话
Čekų Promiňte, nemluvím česky.
Vengrų Sajnos, nem beszélek magyarul.
Kroatų Žao mi je, ne govorim hrvatski.
Švedų Ursäkta, jag talar inte svenska.
Lenkų Niestety, nie mówię po polsku.
Albanų Më vjen keq, nuk flas shqip.
Norvegų Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
Slovakų Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Korėjiečių 미안합니다, 저는 한국어를 할 줄 모릅니다.
Estų Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
Klingonas vIjatlhlaHbe'
Islandų Því miður, ég tala ekki íslensku.
Ankstesnis•••••••••• 39 ••••••••• 1319 •••••••• 1959 ••••••• 2279 •••••• 2439 ••••• 2519 •••• 2559 ••• 2579 •• 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 •• 2619 ••• 2639 •••• 2679 ••••• 2759 •••••• 2919 ••••••• 3239 ••••••••Sekantis