Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
.
.
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
▪▪Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
Pabaigti vertimai
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 51961 - 51980 iš apie 74878
Ankstesnis
••••••••••
39
•••••••••
1319
••••••••
1959
•••••••
2279
••••••
2439
•••••
2519
••••
2559
•••
2579
••
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
••
2619
•••
2639
••••
2679
•••••
2759
••••••
2919
•••••••
3239
••••••••
Sekantis
10
Originalo kalba
buona pasqua
buona pasqua
grazie a chi tradurra!
Pabaigti vertimai
feliz pascua
Joyeuses Pâques!
Happy Easter!
Frohe Ostern
С Пасхой!
13
Originalo kalba
cristo è risorto
cristo è risorto
Pabaigti vertimai
Christ est ressuscité!
Cristo resucitó
Christ is risen!
Christus ist auferstanden
Христос Воскрес!
166
Originalo kalba
روعة - منظ.كوكوميس - الثمرة
حقيقة إنها الروعة من المواقع اللغوية الخاصّة بالترجمة المجانية،منظ.كوكوميس تولد من جديد بفضل العمل التعاوني والجماعي متعدد اللغات لخدمة الجميع فهنيئا للكل بهذه الثمرة الناضجة.
Pabaigti vertimai
Splendeur - cucumis.org - fruit
Splendid-cucumis.org-fruct
Splendore-cucumis.org-frutta
великолепен-Cucumis.org-плод
Prachtig-cucumis.org-vrucht
Μαγικό φρούτο -cucumis.org-
Splendour-cucumis.org-fruit
wunderbar-cucumis.org-frucht
Vidunderlig-cucumis.org-frugt
Splendour-cucumis.org-frukt
cucumis.org-puuvili
Splendour-cucumis.org-fruit
Splendour-cucumis.org-fruit
Esplendor - cucumis.org - fruita
葫芦娃网站-美好-果实
Belega-cucumis.org-frukto
Perle-
Espléndido-cucumis.org-frutas
Замечательный-Cucumis.org-фрукт!
önemli-ürün-cucumistir.org
Magicno voce - cucumis.org
西瓜村.org的美好成果
Loistava-cucumis.org-hedelmä
cucumis.org
Odlično-cucumis.org-voće
cucumis.org
Espléndido-cucumis.org-fruto
frukt
위대한-cucumis.org-열매
Nádherná-cucumis.org-ovoce
Puikus - cucumis.org - vaisius
Nádherné Cucumis.org ovocie
4
Originalo kalba
funny
funny
gender : male
if possible add in the comments the corresponding female gender.
Pabaigti vertimai
αστείος
Забавный
забавно
divertit
divertido
Divertente
مضحك
Amuzant
Divertido
smesan
sjov
hauska
vtipný
Rolig
zabavan
nevetséges
zabawny
morsomt
Stuttligur
naljakas
skemmtilegur
Juokingas
10
Originalo kalba
determinação
determinação
Pabaigti vertimai
تعيين
Détermination
determinare
belirleme
firmitas
Αποφασιστικότητα
מינוי
odlucnost
Определение
hatàrozottsàg
odlučnost
percaktim
determination
Bestimmung
nustatymas
9
Originalo kalba
dark beauty
dark beauty
Pabaigti vertimai
mørk skønhed
sombre beauté
dunkle schönheit
dark beauty
יופי אפל
Σκοτεινή ομορφία
scura bellezza
tumma kaunotar
obscura pulchritudo
Mračna ljepota
dark beuty = mörk skönhet
temná krása
13
Originalo kalba
texto - Te adoro
texto - Te adoro
Pabaigti vertimai
κείμενο - Σε λατρεύω
tekst - Jeg tilbeder dig
text - T'adoro
text - I adore you
內文 - 我愛慕你
Teksto - Mi adoras vin
текст - я обожаю тебя
я обожнюю тебе
teksti - Ihailen sinua
texte - Je t'adore
szöveg-Imàdlak
tekst - Obožavam te.
Uwielbiam cię
текст - Те обожавам
tekst-Obozavam te
textum - Adoro te
text - jag avgudar dig
Text - Zbožňujem ťa
Sot on ganit
text - ik jieper di
tekst - ma jumaldan sind
Saya sangat mengagumimu
tekstas- Aš tave dievinu
متن - ترا می پرستم
טקסט - אני מעריץ אותך
17
Originalo kalba
Seni Seviyorum AŞKIM
Seni Seviyorum AŞKIM
Pabaigti vertimai
Je t'aime ma chérie
Te amo mi querida
I love you my darling
Ich liebe dich mein Liebling
Обичам те ЛЮБОВ МОЯ
Seni seviyorum sevgilim
Ti amo mia cara
Eu te amo querida
Ik hou van jou, mijn schat
Jag älskar dig käraste.
Te iubesc, draga mea.
Aš myliu tave mano brangioji
我愛你我的親愛的
Rakkaani, rakastan sinua
亲爱的,我爱你
احبك يا حبيبي
Te dua e shtrejta ime
Я люблю тебя Любовь моя
אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Jeg elsker De min elskling
T'estimo amor meu
Szeretlek kedvesem
Tá mo chroí istigh ionat, a rún
Mi amas vin, mia karulo
s'agapo agapi mou
Ma armastan sind, mu kallis
Jeg elsker dig min elskede
Volim te, ljubavi moja
EU TE AMO MINHA QUERIDA
Səni sevirəm məhəbbətim
Я кохаю тебе, моя люба
Volim te draga moja.
Kocham Cię Moja Droga
Те сакам моја драга
愛してるよ。ダーリン(いとしい人)
Volim te draga moja.
Amantissima te amo.
Da garet a ran ma c'harantez.
Eg elski teg, fitta mín.
Miluji tě, miláčku.
Moja drahá, miľujem ťa
사랑해요, 내 사랑.
bangwI' qaparHa'
Aku cinta kamu sayangku
Es mīlu tevi, mana mīļā
Ég elska þig ástin mín
عزیزم دوستت دارم
Ik hâld fan dy myn skat
64
Originalo kalba
ben aslında şu an buraya ne yazmam gerektiğini...
hayat bazen çok karmaşık görünebilir ama onu pek de fazla dşünmemek gerekir.
Pabaigti vertimai
sometimes life seems confusing but it's necessary not to think about it too much.
Parfois la vie semble déroutante mais il ne faut pas trop y penser
Das Leben scheint manchmal sehr verwirrend zu sein, ...
Nogle gange ....
Nekada život izgleda zbunjujuće
14
Originalo kalba
fais de beaux rêves
fais de beaux rêves
Pabaigti vertimai
عش أحلاما جميلة
Fai dei bei sogni
make beautiful dreams
Faça belos sonhos
güzel hayaller kur
Beleef prachtige dromen
做个好梦
いい夢を見てね
shikofsh enderra te bukura
Faça belos sonhos
träum was schönes
תגשים חלומות יפים
做個好夢
fes somnis bells
haz sueños hermosos
мечтай хубави неща
Să ai vise plăcute
dröm söta drömmar
желаю сладких снов
Όνειρα γλυκά
slatko spavaj
kauniita unia
Lijepo sanjaj
Drøm søte drømmer
ilusaid unenägusid
Słodkich snów / Śpij dobrze
Lijepo mastaj
133
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Attention, toute traduction de texte, dans...
Attention, toute traduction de texte, dans quelque langue que ce soit, n'utilisant pas les diacritiques normalement employés dans cette langue, sera systématiquement rejetée.
Pabaigti vertimai
Atención, toda traducción de texto, sea...
Atenção, todas as traduções ...
Atenţie
Ogni traduzione - senza caratteri corretti - rifiutata
Attention!
Dikkat
8
Originalo kalba
MÃE TE AMO
MÃE TE AMO
MÃE TE AMO
Pabaigti vertimai
I love you, mother
ΜΗΤΕΡΑ Σ'ΑΓΑΠΩ
我爱你,妈妈
Я люблю тебе, мамо
ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
i love you
Mama, volim te.
أحبّك, أمي
Seni Seviyorum Anne
mater te amo
Aku cinta kamu Ibu
دوستت دارم مادر
Anya, szeretlek
37
Originalo kalba
O que é bom e pra si, o que sobra é do outro.
O que é bom é pra si, o que sobra é do outro.
Pabaigti vertimai
What's good is for oneself, what's left belongs to the others.
Ce qui est bon...
מה שטוב לעצמו, ומה שנשאר שייך לאחרים.
8
Originalo kalba
per favore
per favore
Pabaigti vertimai
svp
189
Originalo kalba
Leggere la tua mail è stata una gioia, ho avuto...
Leggere la tua mail è stata una gioia, ho avuto l'impressione di vedere il tuo sorriso.
Spero di ritrovarti ancora, certo,non so come faremo a capirci, mas
possiamo provare....
Un solo pensiero mi rattrista, la distanza che ci separa.
É um contato para conhecimento/amizade.
Pabaigti vertimai
Ler sua correspondência tem sido uma alegria.
16
Originalo kalba
Mijn engel
Jij bent mijn engel!
Pabaigti vertimai
Min engel
Min ängel
3
Originalo kalba
合作
合作
Pabaigti vertimai
تعاون
samenwerken
işbirliği yapmak / birlikte çalışmak
Cooperazione
Cooperación
Cooperació
Cooperação
Συνεργασία
Cooperação
auxilium
Cooperare
Mitarbeit
協力
Saradnja
合作
wspolpraca
Samarbejd
Kunlaborado
сътрудничество
yhteistyö
Coopération
Együttmüködés
Suradnja
samarbeta
bashkepunim
Samarbeid
협력하다 / 함께 일하다
kooperácia
samvinna
spoluprace
kooperatsioon
samvinna
bendradarbiavimas
32
Originalo kalba
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
Pabaigti vertimai
Sorry, I don't speak English.
Désolé(e), je ne parle pas français.
Perdóname, yo no hablo español.
Em sap greu, no parlo català.
Scusami, io non parlo italiano.
آسف ، أنا لا أتكلّم عربي.
Desculpe-me, eu não falo português.
Desculpe-me, eu não falo português.
Sorry, ik spreek geen Nederlands
Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
Özür dilerim
Îmi pare rău, dar nu vorbesc româneşte
סליחה, אינני מדבר עברית.
ごめんなさい、日本語は話しません。
對不起,我不會蕐語
Zao mi je, ne govorim srpski
Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
Atsiprašau, aš nekalbu lietuviškai.
Извините, я не говорю по-русски.
Mi bedaŭras, mi ne parolas Esperanton.
Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
Съжалявам, не говоря български.
Anteeksi, minä en puhu suomea.
对不起,我不会说普通话
Promiňte, nemluvím česky.
Sajnos, nem beszélek magyarul.
Žao mi je, ne govorim hrvatski.
Ursäkta, jag talar inte svenska.
Niestety, nie mówię po polsku.
Më vjen keq, nuk flas shqip.
Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
Prepáčte, nehovorím po slovensky.
미안합니다, 저는 한국어를 할 줄 모릅니다.
Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
vIjatlhlaHbe'
Því miður, ég tala ekki íslensku.
Ankstesnis
••••••••••
39
•••••••••
1319
••••••••
1959
•••••••
2279
••••••
2439
•••••
2519
••••
2559
•••
2579
••
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
••
2619
•••
2639
••••
2679
•••••
2759
••••••
2919
•••••••
3239
••••••••
Sekantis