Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 51881 - 51900 iš apie 74878
Ankstesnis•••••••••• 35 ••••••••• 1315 •••••••• 1955 ••••••• 2275 •••••• 2435 ••••• 2515 •••• 2555 ••• 2575 •• 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 •• 2615 ••• 2635 •••• 2675 ••••• 2755 •••••• 2915 ••••••• 3235 ••••••••Sekantis
17
Originalo kalba
Turkų içimdeki şarkı bitti
içimdeki şarkı bitti

Pabaigti vertimai
Anglų the song inside me has finished
Vokiečių Das Lied in mir ist vergangen.
105
Originalo kalba
Turkų birilerine ihtiyacım var.benı hiç yalnız...
birilerine ihtiyacım var.beni anlayacak,hiç yalnız bırakmayacak birisine...aslında yakınlarda biryerde.ama goremıyorum işte!
ne biliyosanız yazın ben secerim az bucuk ingilizcem var :D:D

Pabaigti vertimai
Anglų I need some people. One who will understand me ...
49
Originalo kalba
Japonų aenacute?
watashiwa anata ni aenacute totemo sabishi
In a letter from a friend, she got it from a friend of hers...

Pabaigti vertimai
Anglų Aenacute = aenakute
146
Originalo kalba
Turkų mp3
mp3 çalarlar cihazın özelliklerine göre şarj edilirler ya da tek kullanımlık pillerle çalışır. mp3ün içinde sabit duran piller usb bağlantısı ile bilgisayardan şarj edilir.

Pabaigti vertimai
Anglų mp3 players either must be charged ...
18
Originalo kalba
Graikų ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΔΑΙΜΟΝΑ ΕΑΥΤΟΥ
ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΔΑΙΜΟΝΑ ΕΑΥΤΟΥ
c'est l'épitaphe de Jim Morrison.. J'ai lu beaucoup de traductions toute très différentes des autres... J'aimerais bien avoir LA vraie ! :) merci

Pabaigti vertimai
Anglų True to his own spirit.
Prancūzų Fidèle à son propre esprit.
Portugalų (Brazilija) fiel ao seu próprio espírito
79
Originalo kalba
Turkų Artık başka Latini Amerika ülkelerine gidip...
Artık başka Latin Amerika ülkelerine gidip halkları örgütlemesi gerektiği kararını vermişti.

Pabaigti vertimai
Anglų He has decided...
Graikų Είχε αποφασίσει....
188
Originalo kalba
Italų ti ringrazio per ogni complimento che mi hai...
ti ringrazio per ogni complimento che mi hai fatto.
quando riesco a suscitare un'emozione a qualcuno con le mie foto sono appagato.continua a commentarle,mi interessa la tua opinione,anche negativa è sempre ben accetta!ti bacio
Davide

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Agradeço-lhe muito por cada elogio ...
Anglų I thank you for every kind word
30
Originalo kalba
Turkų sana olan askimi kelimeler anlatamaz
sana olan askimi kelimeler anlatamaz

Pabaigti vertimai
Anglų words can not express my love for you
Olandų liefde
16
Originalo kalba
Turkų satış stok programı
satış stok programı

Pabaigti vertimai
Anglų Sale stock program
341
Originalo kalba
Turkų İHRACAT DEPARTMANININ DİKKATİNE
İYİ GÜNLER.

10 YILI AŞKIN SÜREDİR GÜRCİSTAN,AZERBAYCAN,ERMENİSTANA TAŞIMACILIK YAPMAKTA OLAN HOPA EXPORT ULUSLARARASI NAKLİYAT OLARAK BU ÜLKELERE ÇIKACAK TAŞIMALARINIZA EN UYGUN TEKLİFİ VEREBİLİRİZ.AYRICA GRUBUMUZA BAĞLI GÜMRÜK OFİSİMİZDEN HER TÜRLÜ GÜMRÜK HİZMETLERİ DE VERİLMEKTEDİR. İYİ ÇALIŞMALAR.

FERDİ TOPALOĞLU TEL:0466 351 25 07 212 579 00 66 GSM:0535 722 08 68

www.hopaexport.com

Pabaigti vertimai
Anglų For the export department information
187
Originalo kalba
Vokiečių Thron: ist das bei allen deinen servercomputern...
Thron: ist das bei allen deinen servercomputern so oder nur bei einem?
ggf. ist der server nicht in der lage das plugin in den win-ordner zu laden
bin mir nicht sicher ich denke mal es liegt daran dass der user als guest angemeldet ist
Resolução de um problema em um prog de computador.

Pabaigti vertimai
Anglų Thron: is this with all your servers...
Portugalų (Brazilija) Thron: é isto assim com seus servidores...
187
Originalo kalba
Katalonų On és el lavabo, sisplau? Dongui'm dues barres...
On és el lavabo, sisplau?
Dongui'm dues barres de pa.
Qui és l'últim?
Baixa?
Dues entrades, sisplau.
Té canvi de 50?
Rentar i tallar.
On és la sortida?
Quan val això?
Volem taula per tres, sisplau.
On és el forum?
"baixa?", referit a quan tens algú davant la porta del metro.
On és la sortida: d'un local gran, de la ciutat...

Pabaigti vertimai
Anglų Where is the toilet, please?
73
Originalo kalba
Turkų Ya ben ingilizce bilmiyorum kusura bakma...
Ya ben ingilizce bilmiyorum kusura bakma resimdeki benim chair pozum senin hayranınım
açıklamaya gerk yok

Pabaigti vertimai
Anglų I am sorry but i do not know english
685
Originalo kalba
Italų Ti amo un soldo ti amo in aria ti amo Se...
Ti amo
un soldo
in aria
Se viene testa vuol dire che basta: lasciamoci.
io sono
in fondo un uomo
Che non ha freddo nel cuore
nel letto comando io.

Ma tremo davanti al tuo seno

Ti odio e ti amo

E una farfalla che muore sbattendo le ali.
L'amore che a letto si fa
Rendimi I'altra meta
Oggi ritorno da lei
Primo Maggio
su coraggio!
lo ti amo e chiedo perdono
Ricordi chi sono
Apri la porta a un guerriero di carta igienica.

E dammi il tuo vino leggero
Che hai fatto quando non c'ero
E le lenzuola di lino
Dammi il sonno di un bambino.

Che "ta" sogna cavalli e si gira
E un po' di lavoro
Fammi abbracciare una donna che stira cantando.
E poi fatti un po' prendere in giro
Prima di fare I'amore
Vesti la rabbia di pace e sottane sulla luce.

lo ti amo e chiedo perdono
Ricordi chi sono
Ti amo

E dammi il tuo vino leggero
Songtext - Eros Ramazotti - Ti Amo.

Pabaigti vertimai
Anglų I love you a coin I love you in the air I love you if...
10
Originalo kalba
Supaprastinta kinų 核岛 常规岛
核岛
常规岛
有关于核反应堆的专有名词

Pabaigti vertimai
Anglų nuclear island, conventional island
16
Originalo kalba
Turkų marketten muz aldım
marketten muz aldım

Pabaigti vertimai
Anglų I bought bananas at the supermarket.
Ankstesnis•••••••••• 35 ••••••••• 1315 •••••••• 1955 ••••••• 2275 •••••• 2435 ••••• 2515 •••• 2555 ••• 2575 •• 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 •• 2615 ••• 2635 •••• 2675 ••••• 2755 •••••• 2915 ••••••• 3235 ••••••••Sekantis