Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
.
.
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
▪▪Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
Pabaigti vertimai
Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama
Rezultatai 50741 - 50760 iš apie 74878
Ankstesnis
•••••••••
1258
••••••••
1898
•••••••
2218
••••••
2378
•••••
2458
••••
2498
•••
2518
••
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
••
2558
•••
2578
••••
2618
•••••
2698
••••••
2858
•••••••
3178
••••••••
Sekantis
35
Originalo kalba
I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?
Pabaigti vertimai
Ik spreek geen buitenlandse taal
Eu não falo uma língua estrangeira
لا أتكلّم لغة أجنبية
Une nuk flas gjuhete huaja
Ne govorim strani jezik
Eu não falo uma língua estrangeira
Mi ne parolas fremdlingvon
Ich spreche keine Fremdsprache
Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Non parlo una lingua straniera
Yabancı bir dil konuşamıyorum
Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
我不会外语
Nu vorbesc o limbă straină
переведен
Я не владею иностранным языком
我不懂外語
No parlo cap llengua estrangera
no hablo una lengua extranjera
Не говоря чужд език
En puhu vierasta kieltä
もし、外国語を話せなかったら?
Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
peregrinam linguam non loquor
Nemluvím cizím jazykem
Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Jag talar inget främmande språk
Nie mówię w obcym języku
אני לא דובר שפה זרה
Én nem beszélek idegen nyelvet
Speak-foreign-language?
Јас не зборувам странски јазик
Kalbi užsienietiškai?
Ne znam strani jezik
Jeg snakker ikke noen fremmedspråk
Ma ei räägi võõrkeelt
Ne gomzan ket ur yezh estrenn
외국어를 하십니까?
Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
snacken frömm sprak?
Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Talar þú útlensku?
Berbicara bahasa asing ?
Es nerunāju svešvalodā
Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
137
Originalo kalba
Foreign language
When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).
Pabaigti vertimai
Lingua straniera
Vreemde taal
Língua estrangeira
Língua estrangeira
外国語
Иностранный язык
Fremmedsprog
Strani jezik
لغة أجنبية
Gjuhe e huaj
שפה זרה
Yabancı diliniz yoksa
limbă străină
Fremda lingvo
Ξένη γλώσσα
Lengua extranjera
Fremdsprache
Іноземна мова
Llengua estrangera
外语
外語
Чужд език
vieras kieli
Langue étrangère
Idegen nyelv
Strani jezik
język obcy
Främmande språk
Foreign-language-actually
Užsienio kalba
Strani jezik
Fremmende språk
Võõrkeel
Yezhoù estren
언어를 모를때
bûtenlanse talen
Cizí jazyk
fremmant mál
Sveša valoda
زبان خارجی
Lingua aliena
Erlend-tungumál-í-raun
Sebenarnya-bahasa-asing
Cudzí jazyk
119
Originalo kalba
Article-strongly-anymore
Before making changes to the article, we strongly advise that you wait about %m minutes and reload the page to check it's not edited anymore.
Pabaigti vertimai
Artikel-raten-dringend
Artículo-fuertemente-ya
Artigo-enfaticamente-novamente
Artigo-enfaticamente-não-mais
Makale-kuvvetle-artık
Articol-sugerăm-încă
Artikull-fortesisht
Статия-силно-вече
Articolo-fortemente-non più
Article-fermament-ja
مقالة - بشدة - شخص آخر
מאמר-בתוקף- יותר
artikel-sterk-iets
文章-强烈建议-还有其他
Artikel-starkt-längre
文章-強烈-不再
Articl-strongly-anymore japanese
Artikkeli-vahvasti-enään
Artikolo-forte-plu
Статья настоятельно более
Članak-Snažan-nikada više
Άρθρο-σύσταση-πλέον
लेख–ज़ोर दे कर–अब और
Clanak - cvrsto - vise
Pakeitimai
Artykuł-zdecydowanie-wciąż
Artikel-kraftigt-stadig
Strongly-minutes-anymore
változatatások
Artikkel-sterkt-lenger
Artikkel-tungivalt-taas
강하게-분-더이상
Velmi-minut-již
شدیداً-دقایق-بیشتر
vyhranené-minúty-kedykoľvek
40
Originalo kalba
Article-currently-another
This article is currently edited by another user
Pabaigti vertimai
Artikel
Artikull-aktualisht-nje tjeter
Artículo-actualmente-otro
Artigo-atualmente-outro
Artigo-atualmente-outro
Makale-güncel-diğer
Articol-curent-alt
testo-attualmente-un altro
Статия-в момента-друг
مقالة-حاليا-آخر
Article-actualment-altre
מאמר-כיום-אחר
artikel-momenteel-een andere
文章-当前-其他
Документ-в настоящий момент-другой
Artikel-för närvarande-annan
文章-現時-他人
Article-currently-used japanese
Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Artikolo-nuntempe-alia
Članak-momentalno-drugi
Άρθρο-τώρα-άλλος
लेख–इस समय–दूसरे
Clanak - tekuci - drugi
Redaguojamas
Artikel-nuværende tidspunkt-anden
cikk
Article-currently-another
Artykuł-aktualnie-inny
Artikkel-nåværende-en annen
Artikkel-hetkel-teine
글-현재-다른
Článek-právě-editován
عنوان-در حال حاظر-دیگر
Článok upravovaný iným uživateľom
173
Originalo kalba
Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.
Pabaigti vertimai
Übersetzt-Unterschiede-Übersetzung
Perkthyer-diferencat-perkthim
Tradotto-differenze-traduzione
Traducido-diferencias-traducción
Преведен-разлики-превод
Traduzido-diferenças-tradução
Traduzido-diferenças-tradução
Çevirildi-farklar-çeviri
Tradus-diferenţe-traducere
Traduït-diferències-traducció
Переведенный-различия-перевод
ترجمت - فروق- ترجمة
תרגום הבדלים מתורגמים
Vertaalde-verschillen-vertaling
已经翻译-差异-译文
Översatt-skillnader-översättning
已翻譯-差異-譯文
Käännetty-muutokset-käännös
Tradukitaj-diferencoj-traduko
Prevedeno- razlike- prijevod
Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
Preveden - razlike - prevod
Vertimas-skirtumai-vertimas
Przetłumaczone-różnice-tłumaczenie
Ændring-i-Oversættelse
翻訳済-差分-翻訳
Translated-differences-translation
különbségek
Oversatte-forskjeller-oversettelser
Tõlgitud-erinevused-tõlge
번역되어진-차이점-번역
Přeložen-rozdíly-překlad
ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
Preklad rozdielov po zmene originálu
102
Originalo kalba
Translations-rejected-translation
Sorry, as one of your translations has been already rejected for this text, you are not allowed to submit again a translation
Pabaigti vertimai
Traduceri-respinsă-traduceri
Übersetzungen-abgelehnt-Übersetzung
Traduzioni-rifiutate-traduzione
Traduções-rejeitado-tradução
Traducciones-rechazado-traducción
Perkthime-rrefuzim-perkthim
Переводы-отклонение-перевод
преводи-отхвърлени-преводи
תיגומים-תרגום-דחוי
Traduções-rejeitada-tradução
Traduccions-traducció-rebutjada
Çeviriler-reddedildi-çeviri
ترجمات _ مرفوضة _ ترجمة
翻译-拒绝-翻译
Översättningar-avvisad-översättning
Vertalingen-afgewezen-vertaling
譯文-被拒絶-譯文
Käännökset-hylätty-käännös
Tradukoj-malakceptitaj-traduko
Prijevodi-odbaćeno-prijevod
Μεταφράσεις-απόρριψη-μετάφραση
अनुवाद–अस्वीकृत–अनुवाद
Prevodi - odbijen - prevod
Vertimai-atmesta-vertimas
Oversættelser-afvist-oversættelse
翻訳が拒否されいる翻訳
Tłumaczenia-odrzucone-tłumaczenie
Translations-re-submit-translation
forditások-visszautasitva
Oversettelser-forkastet-oversettelse
Tõlked-tagasi lükatud-tõlge
번역들-다시-제출-번역
Překlady-opětovné-zadání-překladu
Prevodi-ponovno podnošenje prevoda
QInlIj wIlajQo'.
ترجمه ها-پیشنهاد مجدد-ترجمه
Preklady - zamietnuté preklady
71
Originalo kalba
Translations-intended-purpose
Do not send your translations into a message, the %t button is intended for this purpose
Pabaigti vertimai
Traduceri-dedicat-scop
Übersetzungen-Zweck-vorgesehen
Traduções-pretendido-propósito
Traducciones-destinado-propósito
Perkthime-qellim
Переводы-назначение-цель
преводи-замислен-цел
Traduzioni-apposito-scopo
ترجمات-معد-غاية
Traduções-recomendado-propósito
Traduccions-destinat-propòsit
Çeviriler-tasarlanan-amaç
תרגומים-מיועד-מטרה
Vertalingen-bedoeld-voorstel
译文-意向-用途
Översättning-till för-syfte
譯文-旨在-用途
メッセージに翻訳を送てはいけない
Käännökset-tarkoitettu-tarkoitus
Tradukoj-intencita-celo
Prijevodi-namijera-namijerno
Μεταφράσεις-σκοπός-λόγος
अनुवाद–अपेक्षित–उद्देश्य
Prevodi - određen - razlog
Vertimai-numatytas-tikslas
Oversættelse
forditások- gomb-erre a célra
Tłumaczenia - przeznaczone - cel
Translations-intended-purpose
Tõlked-kavatsetud-otstarve
Ikke send
번역-의도적으로-목적
Překlady-určeno-účel
ترجمه ها-ایجاد شده-منظور
Preklad- plánovaný ciel
142
Originalo kalba
Registration-personnal-administrators
You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].
Pabaigti vertimai
Înregistrare-personale-administratori
Registration-persönlich-Administratoren
Enregistrement-personnels-administrateurs
Registración-personal-administradores
Rregjistrim-personel-administratoret
Registrazione-privati-webmasters
Регистрация-личное-администраторы
регистрация-личен-администратори
הרשמה-מנהלי-האתר
Registo-pessoal-administradores
Cadastramento-pessoal-administradores
Registre-personal-administradors
Kayıt-özel-yöneticiler
Hivatalos-személyes-rögzítés
تسجيل-خاصّة-اداريين
注册-个人-管理员
Registrering-personlig-administratörer
註冊-個人-網管
Rekisteröinti-yksityinen-valvojat
registratie-persoonlijk-beheerders
Registro-persona-administrantoj
登録後は
Registracija-osobna-ravnatelji
rejestracja-wiadomość-administator
εγγραφήιπροσωπικά-διαχειριστές
पंजीकरण–व्यक्तिगत–प्रशासकों
Registracija - licno - administratori
Registracija-asmeniniai-administratoriai
Registrering-administrator
Registration-meanwhile-administrators
Registreerumine-isiklik-administraatorid
Registrering-imens-administratorer
등록-그동안에-관리자들
Registrace-mezitím-administrátorům
ثبت-ضمناً-مدیران
Registrácia- Medzitým-administrátori
96
Originalo kalba
Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.
Pabaigti vertimai
مترجمون-مهتمون-مترجم
преводачи-заинтересувани-преведени
Übersetzer-interessiert-übersetzend
Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
Perkthyesit-interesuar
Traduttori-interessati-tradotti
Traducteurs-intéressés-traductions
Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
tradutor-interessado-traduzido
Traductores-interesados-traducciones
Traducatori-interesaţi-de tradus
Oversættere-interesserede-oversatte
Översättare-intresserade-översatta
מתרגמים-מעוניינים-תרגום
Translators-interested-translated
Prevodioci - zainteresovani - prevod
Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
Переводчики-заинтересованные-перевод
Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
Vertėjai - įdomu - išversta
Traductors-interessats-traduir
译员-有意向-需要翻译
有興趣的翻譯者
Tłumacze-zainteresowani-tłumaczenie
Tradukistoj-interesitaj-tradukita
Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
Translators-interested-translated
Oversetterer-intresserede-oversatt
tradutores-interessado-traduzido
번역가들-관심이 있는-번역할
Překladatelé-zajímá-přeložit
مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
137
Originalo kalba
Description-translations-translations.
Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.
Pabaigti vertimai
وصف-ترجمات-ترجمات.
описание-преводи-преводи.
Beschreibung-Übersetzungen-Übersetzungen.
Pershkrim-perkthimet
Descrizione-traduzioni-traduzioni
Description-appartenant-traductions
Beschrijving-vertalingen-vertalingen.
Descrição-traduções-traduções.
tradução
Descriere-traduceri-traduceri
Beskrivelse-oversættelser-oversættelser
Beskrivning-översättningar-översättningar
Description-translations-translations.
Description-translations-translations.
Opis - prevodi - prevodi
Tanımlama - çeviriler - çeviriler
Описания-комментарии-перевод
apibūdinimas - vertimai - vertimai
Leforditàs tartozik a tervezetbe
描述-翻译-译文.
Descripció-Traduccions-Traduccions
Priskribo-tradukoj-tradukoj
Περιγραφή-μεταφράσεις-μεταφράσεις
Opis-nalezacy-tlumaczenia
Kuvaus-käännökset-käännökset
Criar um projeto
說明-待譯-譯文。
Opis-prijevodi-prijevodi
Description-belonging-translations
Beskrivelser-tilhørende-oversettelser
설명-속한-번역
Popis-náležející-překlady
توصیف-متعلقات-ترجمه ها
Popis - náležiace - preklady
101
Originalo kalba
Multilingual-translation-project
If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.
Pabaigti vertimai
مشروع -ترجمة-متعدد اللغات
многоезични-преводи-проект
Vielsprachig-Übersetzung-Projekt
Shume-gjuhesh-perkthim-projekt
Multilingue-traduzione-progetto
Multilangue-nécessite-traduction
Meertalig-vertaling-project
multilingual-tradução-projeto
многоязычный-перевод-проект
Multilingüe - traducción - proyecto
Plurilingvistiv-traducere-proiect
Multisproglig-oversættelse-projekt
Çokdilli proje
Flerspråkig-översättning-projekt
「プロジェクト」
Visejezicni - prevod - projekat
Wielojęzyczny projekt
פרוייקט תרגום רב-לשוני
Monikielistä-käännöksen-Tehtävä
Daugiakalbis vertimo projektas
Nyelvü tervezettel dolgozol
Multilingüe-traducció-projecte
多语种-翻译-项目
Multlingva-traduka-projekto
Πολύγλωσση-μετάφραση-εργασία
多語翻譯案
Višejezični-prijevod-projekt
Multilingual-translation-project
Flerspråklig-oversettelse-prosjekt
다양한 언어의-번역-프로젝트
Vícejazyčný-překlad-projekt
چند زبانه-ترجمه-طرح
viacjayzčný prekladový projekt
175
Originalo kalba
Cucumis.org-translation-translations
Each translation done by a member you sent on cucumis.org through this url, will earn you additional points ([cid=TC_PERCENTDADDY] percent of the translation cost).
Pabaigti vertimai
كوكوميس.منظ-ترجمة-ترجمات
Cucumis.org-превод-преводи
Cucumis.org-traduzione-traduzione
Cucumis.org-Übersetzung-Übersetzungen
Supplémentaires-traduction)-traductions
Cucumis.org-perkthim-perkthime
Cucumis.org-vertaling-vertalingen
Cucumis.org-tradução-traduções
cucumis.org-перевод-переводы
cucumis.org - traducción - traducciones
Cucumis.org-traducere-traduceri
תרגומים-לפרוייקט
Cucumis.org-oversættelse-oversættelser
additional points
Cucumis.org-översättning-översättningar
Cucumis.org-translation-translations
Cucumis.org-käännös-käännökset
Cucumis.org vertimai
Tovabbi pontokat keres
Cucumis.org-prevod-prevodi
Cucumis.org-traducció-traduccions
Cucumis.org-翻译-译文
Cucumis.org-traduko-tradukoj
Cucumis.org-μετάφραση-μεταφράσεις
Dodatkowe-tlumaczenie)-tlumacenia
西瓜村-翻譯-譯文
Cucumis.org-prijevod-prijevodi
Additional-cid=tc_percentdaddy-translation
추가적인-cid=tc_percentdaddy-번역
Další-cid=tc_percentdaddy-překladu
اضافی-cid=tc_percentdaddy-ترجمه
Cucumis.org - preklad - preklady
89
Originalo kalba
Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]
Pabaigti vertimai
أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
приятели-превеждат-cucumis.org
Freunde-übersetzen-cucumis.org
Znajomi_tłumaczenie_url
Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Shoke-perkthim
Amici-tradurre-cucumis.org
D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Vrienden-vertalen-cucumis.org
Amigos-traduzir-cucumis.org
друзей-переводить-cucumis.org
Amigos-traducción-cucumis.org
Prieteni-traducere-cucumis.org
הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Venner-oversætte-cucumis.org
Vänner-översätta-cucumis.org
もし知り合いに自...
friends to translate
Prijatelji - prevod - cucumis.org
Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Amics-traduir-cucumis.org
朋友-翻译-cucumis.org
Amikoj-traduki-cucumis.org
Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Kaverit-kääntämään-cucumis.org
邀朋友在本網站翻譯
Prijatelji-prevedi-cucumis.org