Pabaigti vertimai

Rezultatai 49701 - 49720 iš apie 74878

••••••••• 1206 •••••••• 1846 ••••••• 2166 •••••• 2326 ••••• 2406 •••• 2446 ••• 2466 •• 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 •• 2506 ••• 2526 •••• 2566 ••••• 2646 •••••• 2806 ••••••• 3126 ••••••••

Sekantis

3 Originalo kalba 装修装修 Pabaigti vertimai Home improvement Javitàs otthon
38 Originalo kalba Meaning only This translation request is "Meaning only". You can also translate by something like "This translation request is only about the meaning" Pabaigti vertimai Только смысл Sólo significado 仅需意译 Nur Bedeutung Same znaczenie Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Yalnizca anlam Endast innebörden/betydelsen Solo significato Kun betydning Només significat Превод по смисъл Somente o significado Загальний зміст Somente o Significado Samo značenje בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". المعنى فقط Vain merkitys Nur por signifo Samo značenje Μόνο το νόημα 意味だけ只需意譯 Csak az értelme Bendroji prasmė Pouze význam Seulement la signification. samo zacenje Vetem kuptim Kun lydelsen... Ainult tähendus Tento preklad "의미" 번역 Verbum e verbo Nozīme فقط معنی Meining eingöngu Untuk dimintai pendapat
17 Originalo kalba Favorite-translations Favorite translations Pabaigti vertimai מועדפים-תרגומים Traduzioni preferite Favorita - traduções Favorita - traduções Favoriete vertalingen Избранные-переводы Foretrukne oversættelser Αγαπημένες μεταφράσεις Любими преводи Preferuar - perkthime En beğendiğim çeviriler Omiljeni - prevodi Favoritaj-tradukoj ترجمات-مفضلة Traduceri preferate Lieblingsübersetzungen Улюблені переклади Yndis umsetingar suosikit Traduccions-favorites Traducciones-favoritas 喜爱的-译文お気に入りの翻訳喜愛的譯文 Kedvenc-fordítások Prevod Ulubione tłumaczenia Favoritöversättningar favoritas Омилени - преводи Traductions-préférées omiljeni prevodi Oblíbené překlady Favoritt-oversettelser Lemmiktõlked Oblíbené preklady 좋아하는 번역문 Treuzskrivadurioù muiañ-karet Dilectae - Translationes Favoryte oersettings Mīļākie tulkojumi ترجمه های مطلوب Uppáhalds-þýðingar Paboritong-pagkasalin Pilihan-terjemahan wergeré favorî
17 Originalo kalba Seni Seviyorum AŞKIM Seni Seviyorum AŞKIM Pabaigti vertimai Je t'aime ma chérie Te amo mi querida I love you my darling Ich liebe dich mein Liebling Обичам те ЛЮБОВ МОЯ Seni seviyorum sevgilim Ti amo mia cara Eu te amo querida Ik hou van jou, mijn schat Jag älskar dig käraste. Te iubesc, draga mea. Aš myliu tave mano brangioji 我愛你我的親愛的 Rakkaani, rakastan sinua 亲爱的，我爱你 احبك يا حبيبي Te dua e shtrejta ime Я люблю тебя Любовь моя אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי Jeg elsker De min elskling T'estimo amor meu Szeretlek kedvesem Tá mo chroí istigh ionat, a rún Mi amas vin, mia karulo s'agapo agapi mou Ma armastan sind, mu kallis Jeg elsker dig min elskede Volim te, ljubavi moja EU TE AMO MINHA QUERIDA Səni sevirəm məhəbbətim Я кохаю тебе, моя люба Volim te draga moja. Kocham Cię Moja Droga Те сакам моја драга 愛してるよ。ダーリン（いとしい人） Volim te draga moja. Amantissima te amo. Da garet a ran ma c'harantez. Eg elski teg, fitta mín. Miluji tě, miláčku. Moja drahá, miľujem ťa 사랑해요, 내 사랑. bangwI' qaparHa' Aku cinta kamu sayangku Es mīlu tevi, mana mīļā Ég elska þig ástin mín عزیزم دوستت دارم Ik hâld fan dy myn skat
20 Originalo kalba μοναξιά,ελευθερία,θάνατος μοναξιά,ελευθερία,θάνατος Pabaigti vertimai loneliness, freedom, death الوحدة، الحرية، الموت осаменост , слобода , смрт
5 Originalo kalba baykuş baykuş Pabaigti vertimai Hibou pöllö κουκουβάγια búho owl Bufniţă O mocho coruja сова gufo Eule strigo Sova 猫头鹰 mussol Bubo フクロウ uil bagoly ugle сова ינשוף сова 貓頭鷹 sova uggla بومة sowa був sova buf ugle sova Touder उल्लू ugla sova Uul {hibou} pūce ugla kuwago Burung hantu öökull بوف
6 Originalo kalba All time All time "All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week". You can also translate "Of all time" if you prefer. Pabaigti vertimai Immer Ooit كلّ الوقت Gjithe kohen Sve vreme Her zaman Altid Ĉiam Todos los tiempos In assoluto O tempo todo Todos os tempos Μέχρι τώρα Semper Tot timpul за весь час 截至目前 Tota l'estona всё время За всички времена Kautta aikain 有史以来 Alla tíð De tout temps àllandoan Sve vrijeme Zawsze Alla tiders כל הזמן visa laika All time Цело време uvijek Noensin Kogu aja Všetkých čias 전체 a-viskoazh Všech dob all tied Hoch bovmey هر وقت Visu laiku Allra tíma Her Dem Sepanjang waktu
21 Originalo kalba JOYCE BRUCE; DINA EMILIANO JOYCE BRUCE; DINA EMILIANO QUERO ESTES NOMES TRADUZIDOS PARA FAZER TATUAGENS... Pabaigti vertimai JOYCE BRUCE; DINA EMILIANO ΤΖΟΫΣ ΜΠΡΟΥΣ ΝΤΙΝΑ ΕΜΙΛΙΑΝΟ גל דוידיאן جويس بروس ، دينا إيميلانو ジョイス　ブルース；ディナ　エミリアノ ЏОЈС БРУС ; ДИНА ЕМИЛИЈАНО
69 Originalo kalba Du er det mest fantastiske der er sket for mig.... Du er det mest fantastiske der er sket for mig. Tak fordi du kom ind i min verden. Pabaigti vertimai Sei la cosa più fantastica che mi sia successa. Grazie per essere entrata nel mio mondo.
200 Originalo kalba seduzir Cantar É mover o dom Do fundo de uma paixão Seduzir As pedras, catedrais, coração Amar É perder o tom Nas comas da ilusão Revelar todo sentido Vou andar, vou voar Pra ver o mundo, Nem que eu bebesse o mar Encheria o que eu tenho De fundo. Pabaigti vertimai séduire Sedurre
35 Originalo kalba I don't speak a foreign language What if I don't speak a foreign language ? Pabaigti vertimai Ik spreek geen buitenlandse taal Eu não falo uma língua estrangeira لا أتكلّم لغة أجنبية Une nuk flas gjuhete huaja Ne govorim strani jezik Eu não falo uma língua estrangeira Mi ne parolas fremdlingvon Ich spreche keine Fremdsprache Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog? Non parlo una lingua straniera Yabancı bir dil konuşamıyorum Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα 我不会外语 Nu vorbesc o limbă straină переведен Я не владею иностранным языком 我不懂外語 No parlo cap llengua estrangera no hablo una lengua extranjera Не говоря чужд език En puhu vierasta kieltä もし、外国語を話せなかったら？ Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál? peregrinam linguam non loquor Nemluvím cizím jazykem Sta ako ja ne govorim strani jezik? Jag talar inget främmande språk Nie mówię w obcym języku אני לא דובר שפה זרה Én nem beszélek idegen nyelvet Speak-foreign-language? Јас не зборувам странски јазик Kalbi užsienietiškai? Ne znam strani jezik Jeg snakker ikke noen fremmedspråk Ma ei räägi võõrkeelt Ne gomzan ket ur yezh estrenn 외국어를 하십니까? Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk? snacken frömm sprak? Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم Talar þú útlensku? Berbicara bahasa asing ? Es nerunāju svešvalodā Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
7 Originalo kalba a m o u r t o u j o u r s u n j o u r Je t'aime amour Pabaigti vertimai a m o r s i e m p r e u n d i a a m o r e s e m p r e u n g i o r n o A m o r s e m p e r u n u m d i e m l o v e f o r e v e r o n e d a y a m o r s e m p r e u m d i a a m o p o r ĉ i a m u n u t a g o n a m o r s e m p r e u m d i a i u b i r e m e r e u o z i α γ ά π η γ ι α π ά ν τ α μ ι α μ έ ρ α Miluji Tě r a k k a u s a i n i a a n y h d e n p ä i v ä n a m o r s e m p r e u n d i a k æ r l i g h e d f o r e v i g e n d a g 我爱你 Szeretlek Кохаю завжди один день Любовь навсегда однажды Ljubavuvekjedandan Seni seviyorum 總有一天摯愛永恆 Liebe immer Tag любовзаединден Ljubav k ä r l e k f ö r e v i g t e n d a g liefdealtijdeendag いつか永遠の愛 Љубов засекогаш еден ден ljubavzauvekjedandan אני אוהב/ת אותך TË DUA k j æ r l i g h e t i e v i g h e t e n d a g Ľúbim ťa Eg elski teg a r m a s t u s i g a v e s e k s ü k s p ä e v reH bangwI' SoH Says cinta padamu pagmamahalmagpakailanmanisangaraw a m ž i n a m e i l ė v i e n a i d i e n a i hezkirin herroj rojeki ye
10 Originalo kalba Meaning only Meaning only Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation. Pabaigti vertimai Somente o significado Общий смысл sólo el significado 粗略翻译 Nur Bedeutung Same znaczenie alleen betekenis Cuvânt cu cuvânt Yalnizca anlami Endast innebörden/betydelsen Solo significato Μόνο νόημα Kun betydning Només el significat Samo značenje Само по смисъл Somente o significado Лише зміст משמעות בלבד المعنى فقط Vain merkitys Signifo nur Samo značenje Csak a jelentés 只需意譯意味だけ Само значењето शब्दार्थ मात्र Vetem kuptim Jenom význam samo znacenje Kun lydelsen tähendus Len zmysel 의미만 번역하기 vertimas verbum e verbo Merking bara chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn فقط معنی Tikai nozīme Meining eingöngu Untuk dimintai pendapat
40 Originalo kalba Wrong meaning I think the meaning of this translation is wrong Pabaigti vertimai Falsche Bedeutung Verkeerde betekenis Significato non corretto Significação errada Significação errada Kuptim i gabuar Pogresno znacenje Erara signifo Forkert betydning Yanlış anlam Significat incorrecte Significado incorrecto Λάθος νόημα 错误的意思 Sens incorect переведен Смысл искажен 誤譯 Грешно значение Väärä merkitys 誤訳 Translationis significationem falsam esse puto. Je crois que le sens de cette traduction Ugy vélem, hogy a forditàs téves معنى خاطئ Špatný význam Mislim da je znacenje Felaktig översättning Złe znaczenie לדעתי משמעות התרגום הזה אינו נכון klaidingas vertimas Погрешно значење Pogresno znacenje Feil betydning Vale tähendus Myslím, že význam tohoto prekladu není správný. Skeivt meining talvoudegezh direizh 잘못된 의미 verkehrten bedüdung Nepareiza nozīme QInvam mughHa'lu'law'pu'. Röng þýðing معنى غلط Angotineke şaş Pengartian yang salah Maling ibig sabihin
40 Originalo kalba Right meaning I think the meaning of this translation is right Pabaigti vertimai Richtige Bedeutung Goede betekenis Significato corretto Significação certa معنى صحيح Kuptim i sakte Ispravno znacenje Significado correto Korekta signifo Korrekt betydning Doğru anlam Significat correcte Significado correcto Σωστό νόημα sens corect переведен Правильный смысл 正確 Правилно значение Oikea merkitys 我认为本译文意思正确。正しい意味 Translationis significationem veram esse puto. Správný význam Helyes értelem Mislim da je znacenje... Korrekt översättning תרגום Poprawny sens Teisinga prasmė Точно значење Ispravno znacenje Riktig betydning Õige tähendus 바른 의미 rætt meining Talvoudegezh reizh Myslím, že význam tohoto prekladu je správny. richdige bedüdung lughlaw' Rétt þýðing معنى درست Angotina rast pareiza nozīme Arti yang tepat Tamang ibig sabihin
288 Originalo kalba I want you and always will Baby,I want you and always will and there is nothing that will ever change the way I feel about you. See, there's a place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger and your whispers softly echo. It's the place where a part of you will forever be a part of me. I promise, you'll always be in my heart. I love you. Pabaigti vertimai Те посакувам и секогаш ќе те посакувам seni istiyorum ve daima isteyeceğim
28 Originalo kalba I can't understand the source text I can't understand the source text Pabaigti vertimai Ich kann den Quelltext nicht verstehen Ik begrıjp de originele tekst niet Non riesco a capire il testo originale Eu não posso entender o texto fonte Eu não posso entender o texto fonte أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري Ne razumem izvorni tekst Nuk e kuptoj gjuhen origjinale