Pabaigti vertimai

Rezultatai 49641 - 49660 iš apie 74878

••••••••• 1203 •••••••• 1843 ••••••• 2163 •••••• 2323 ••••• 2403 •••• 2443 ••• 2463 •• 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 •• 2503 ••• 2523 •••• 2563 ••••• 2643 •••••• 2803 ••••••• 3123 ••••••••

Sekantis

299 Originalo kalba In an ever changing and challenging environment,... In an ever changing and challenging environment, Shenzhen Jinyuan electronic CO., Ltd. has become a leading switching-mode power supply manufacturer. Found in 1995, Jinyuan has developed a wide range of power supply products: switching power supply, Linear power supply, battery charger, mobile phone charger, transformer and electricity meter counter etc. Pabaigti vertimai In uno scenario in continuo cambiamento e competizione...
368 Originalo kalba Imagine, solve, build and lead,four bold verbs... Imagine, solve, build and lead,four bold verbs that express what it is to be part of GE. Their action-oriented nature says something about who we are - and should serve to energize ourselves and our teams around leading change and driving performance.For more than 125 years, GE has been admired for its performance and imaginative spirit. The businesses that we invent and build fuel the global economy and improve people's lives. Pabaigti vertimai Forestil, løs, byg og led, fire dristige verber
75 Originalo kalba μου λείπεις.θέλω τόσο πολυ να σε φιλίσω.πολλά... Μου λείπεις.Θέλω τόσο πολύ να σε φιλήσω.Πολλά φιλιά.Θέλω να σε ξαναγγίξω.Σε σκέφτομαι κάθε μέρα Pabaigti vertimai I miss you. I want to kiss you so much. Many ... Jeg savner dig. Jeg ønsker så meget at kysse... Липсваш ми. Толкова много искам да те целуна. Много... Ik mis je. Ik wil je graag zoenen. Veel.. Îmi lipseşti. Vreau atât de mult să te sărut.
241 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Cantate domino Cantate Domino Cantate Domino, cantate Cantate, cantate Domino Canticum novum, laus ejus In Ecclesia Sanctorum,In Ecclesia Sanctorum, Laetetur Israel in eo laetetur, laetetur in eo, que fecit eum. Et filii Sionet filii Sion, exultent exultent in rege suo exultent exultant in rege suo musica sacra Pabaigti vertimai Cantai ao Senhor
21 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Errande Corrigitur Error! Errande Corrigitur Error! Estou no meu 1º periodo de Sist. de Informação ... Meu professor colocou essa frase em uma das provas. Gostaria desaber o significado. Que fique claro que não foi qustão alguma, apenas uma frase no fim da prova como Boa Sorte!! rs Obrigada!! Pabaigti vertimai Errando que se corrige o erro!
249 Originalo kalba non sequitur argumentum ad nauseam argumentum... non sequitur argumentum ad nauseam argumentum ad hominem argumentum ad numerum argumentum ad verecundiam circulus in demostrando cum hoc ergo propter hoc post hoc ergo propter hoc dicto simpliciter argumentum ad ignorantiam petitio principii tu quoquo argumeutum ad misericordiam Pabaigti vertimai it does not follow, argument from repetition, argument
80 Originalo kalba Ne demande pas ce que les autres peuvent faire... Ne demande pas ce que les autres peuvent faire pour toi, mais ce que toi, tu peux faire pour les autres pour un tatouage Pabaigti vertimai For a tattoo Non chiedere quello che gli altri possono fare...
186 Originalo kalba L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort…... L’eau est l’affaire de chacun... L’eau est un Privilège, une Chance, un Confort… Mais aussi, une ressource naturelle de plus en plus rare… Préservons la ! Ne la gaspillons pas ! Nous vous remercions de l’utiliser avec précaution. Pabaigti vertimai Water is a Privilege, a Chance, a Convenience... الماء امتياز , فرصة , رفاهية. . . Das Wasser ist ein Vorrecht, eine Chance, ein Komfort...... El agua es un privilegio, una oportunidad, una comodidad... Su bir hak, bir şans, bir rahatlık ... 水 - 給我們特權, 機會和便利 L'acqua è un Privilegio, un'Opportunità, una Comodità Apa A água é um privilégio, uma chance, um bem. A água é responsabilidade de todos Водата water is een privilege, een kans, een weldaad вода - редкий природный ресурс Το νερό είναι ένα προνόμιο, μια ευκαιρία, μια άνεση... Woda Voda מים הם פריבילגיה, הזדמנות, נוחות... uji ehste nje privilegj, nje shanc, nje ngushelim Aqua est privilegium, opportunitas, commoditas
87 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. explice querida hola como es eso no entiendo explice querida Τις παραπάνω λέξεις μου τις έστειλε κάποιος μέσο ηλεκτρονικού ταχυδρομείο και θα ήθελα να μάθω τί σημαίνουνε.Είναι τρείς διαφορετικές φράσεις,θα σας παρακαλούσα εάν μπορείτε να μου τις μεταφράσετε Ευχαριστώ. Pabaigti vertimai Εξηγήστε, αγάπη μου
62 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. i want to tell you that you are very nice person... i want to tell you that you are very nice person and i very much thank you Pabaigti vertimai θέλω να σου πω ότι είσαι πολύ καλό άτομο...
33 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. mi spiace. ma non ci riesco più. a domani mi spiace. ma non ci riesco più. a domani Pabaigti vertimai lo siento, pero ya no puedo hacerlo. Hasta mañana.
42 Originalo kalba שלום אני רוצה לעשות פן בשיער כמה זה יעלה לי? שלום אני רוצה לעשות פן בשיער כמה זה יעלה לי? פן בשיער Pabaigti vertimai Hola. Vengo a que me peinen con secador. ¿Cuánto vale?
16 Originalo kalba חבייר מרסלו פאהס חבייר מרסלו פאהס Pabaigti vertimai Javier Marcelo Pajas / Pajes
84 Originalo kalba Todos vocês deverão falar a língua latina agora!... Todos vocês deverão falar a língua latina agora! Nós, os soldados, seremos responsáveis em instruí-los. Pabaigti vertimai Todos vocês deverão falar a língua latina agora!
30 Originalo kalba LO QUE NO ME MATA ME HACE MAS FUERTE LO QUE NO ME MATA ME HACE MAS FUERTE Pabaigti vertimai Beni öldürmeyen beni güçlendiriyor Αυτό που δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό Ĉio kio ne mortigas min, plifortigas min. CE QUI NE ME TUE PAS ME REND PLUS FORT Ono sto me ne ubije, ojačaće me الضربة التي لا تكسر تقوي مالايقتلني يزدني قوة O QUE NÃO ME MATA ME FAZ MAIS FORTE What doesn't kill me, strengthens me משפט ما لا يقتلني يقويني Was mich nicht umbringt, macht mich nur stärker Aki nem öl meg,erösebbé tesz Ce qui ne me tue pas ne fait que me rendre plus fort 越挫越勇那些没有将我杀死的东西，能使我强壮私を殺さないものが私をより強くしてくれる ciò che non mi uccide mi rende più forte hoc non pereo habebo fortior me LO QUE NO ME MATA Това, което не ме убива, ме прави по-силен Co Cię nie zabije, to Cię wzmocni... מה שלא הורג אותי מחשל אותי muHoSqu'moH muHeghbe'bogh vay' cfare nuk me vret me ben me te forte. چیزی که مرا نکشد باعث قوی تر شدنم می شود What doesn't kill me makes me stronger. ما لا يقتلني, يجعلني أقوى Ono što me ne ubija, čini me snažnijim. Was mich nicht umbringt, macht mich nur härter. 私を殺さないものは、私を強くする。 Tudo aquilo que não me mata me deixa mais forte Grazie a lui che mi rende così forte sono capace di fare tutto Tudo posso naquele que me fortalece. Je peut faire toutes choses par lui qui me fortifie. ce nu mă ucide mă face mai puternic
257 Originalo kalba Each small candle Not the torturer will scare me Nor the body's final fall Nor the barrels of death's rifles Nor the shadows on the wall Nor the night when to the ground The last dim star of pain is hurled But the blind indifference Of a merciless unfeeling world And each small candle Lights a corner of the dark... From a song by Roger Waters Source: http://www.roger-waters.com/candle.html Please keep sense and meaning, translations have not necessarily got to be as poetical (but if you have nice lyrical ideas, don't hesitate to use them).^^ Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic. Pabaigti vertimai Jede noch so kleine Kerze Ogni piccola candela Cada pequena vela Cada pequena vela Her küçük mum 每盞小燭火 Chaque petite bougie Κάθε μικρό κερί Svaka mala sveća Cada pequeña vela Hvert lille lys Minden kis gyertya 每支细小的蜡烛 كلّ شمعة صغيرة כל נר קטן Elke kleine kaars Każda mała świeczka Каждая маленькая свечка Кожна маленька свічка Всяка мъничка свещичка Fiecare mică lumânare Çdo qiri i vogël Varje litet ljus Hver litet lys Jokainen pieni kynttilä Každá malá svíčka Svaka mala svjeća Svaka mala svijeca هر شمع کوچکی 小さなろうそくそれぞれが Každá sviečočka quisque candela quamvis sit parva
56 Originalo kalba minha mãe minha vida coisas fáceis todos... minha mãe minha vida coisas fáceis todos fazem as difíceis só os bons URGENTE Pabaigti vertimai ma mère ma vie Mia madre la mia vita My mother, my life. The easy things ... Meine Mutter mein Leben 母親，生命。簡單的事... أمي، حياتي. Japanese
27 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. "Minha linda e bela, flor Lilás." "Minha linda e bela, flor Lilás." Pabaigti vertimai "Lilás, moj predivni i prelijepi cvijete." "Mi linda y bella, flor Lilás" "Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás." "Moja ładna i piękna, kwiecie lilji" "Mia bella e graziosa, fiore di Lillà." Όμορφο και χαριτωμένο λουλούδι μου,Lilás. Min skønne og smukke, Lilás blomst. "Ma belle et jolie, fleur de Lilas." Lilas 我漂亮美麗的花朵 - 莉菈 "Benim güzel leylak çiçeğim." Мой прекрасный и изящный цветок сирени 我心中美丽漂亮的花朵--丽萨 לילי ليلاس 僕の可憐で美しい花、リラス Mijn mooie en leuke seringen 라일락 "Mira pulchraque mea, floris Lilas"
104 Originalo kalba Automatic translation tools Users copying and pasting from automatic translation tools (very easy to detect), will be definitely banished from the site. Pabaigti vertimai Ferramentas automáticas de tradução Автоматический перевод Herramientas de traducción automática 自动翻译工具 Automatische Übersetzungswerkzeuge Automatische vertaalhulpmiddelen Intrumente automate de traducere Otomatik çeviri araçlari Automatiska översättningverktyg Strumenti di traduzione automatica Εργαλεία αυτόματης μετάφρασης Automatiske oversættelsesværktøjer Eines de traducció automàtica Automatski alati za prevodjenje Недопускане в сайта Автоматичний переклад Ferramentas automáticas de traduções Automaattiset käännöstyökalut כליי תרגום אומטי Programi za automatsko prevođenje komputora tradukiloj 自動翻訳ツール Automatikus fordítóeszközök 自動翻譯工具 Mjetet automatike të përkthimit أدوات الترجمة الآلية Automatyczne narzędzia tłumaczące alati za automatsko prevodjenje Outils de traductions automatiques. Automatiske oversettelsesverktøy Automaatsete tõlgete seadmed 자동 번역도구 Automatinės vertimo priemonės Automatické překladače Automatické nástroje na prekladanie ابزارهای ماشین مترجم Alat penterjemahan otomatis Lietotāji, kuri kopē un ieliec tekstus

Ankstesnis

Sekantis