Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 49581 - 49600 iš apie 74878
Ankstesnis••••••••• 1200 •••••••• 1840 ••••••• 2160 •••••• 2320 ••••• 2400 •••• 2440 ••• 2460 •• 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 •• 2500 ••• 2520 •••• 2560 ••••• 2640 •••••• 2800 ••••••• 3120 ••••••••Sekantis
16
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lotynų lupus non est lupum
lupus non est lupum

Pabaigti vertimai
Italų Lupo non mangia lupo
Anglų wolf doesn't eat wolf
9
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) como assim?
como assim?

Pabaigti vertimai
Suomių Como assim?
Anglų what?
70
10Originalo kalba10
Portugalų OLÁ
joana.

Olá. Eu chamo-me Joana, e tenho 13 anos. Ando na coopescola. Agora, adeus!!!

Pabaigti vertimai
Anglų Hi
Graikų γεια
Japonų やあ
Turkų Selam
Arabų مرحبا
Serbų Zdravo
Kroatų Bog.
198
Originalo kalba
Turkų yine ben
merhaba Mato,
nasılsın.yine bi sorun var maillerde.neden böyle oluyor anlayamıyorum bende.en son senden 17 aralıkta bir mail geldi ama ondada hata oluşuyor ve açamıyorum.umarım birgün okuyabilirim mailini:)
şimdilik bu kadar.hoşçakal.

Pabaigti vertimai
Kroatų zdravo mato
11
Originalo kalba
Portugalų LARISSA (é o nome da minha irmazinha, quero...
LARISSA


é o nome da minha irmazinha, quero tatuá-lo no pulso, mas em grego. se possível me mandem em grego(normal) e também no antigo alfabeto grego. o significado eu já sei só quero a tradução.

Pabaigti vertimai
Graikų Λάρισσα
34
Originalo kalba
Italų credo di essere follemente innamorato di te
credo di essere follemente innamorato di te

Pabaigti vertimai
Ispanų creo que estoy locamente enamorado de ti
19
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) "Meu filho, minha vida."
"Meu filho, minha vida."
Olá! É um prazer estar entre vocês!
Gostaria que traduzissem esta frase para mim,pois vai me ser muito util.
Podendo ajudar, estarei sempre a disposição.
Agradeço desde já a atenção.
Abraços a todos!
Helaine

Pabaigti vertimai
Arabų "إبني، حياتي."
Graikų "Ο γιος μου, η ζωή μου."
Lotynų "Mi fili, vita mea."
Anglų "My son, my life."
Esperanto Mia filo, mia vivo!
Lotynų Filius meus, mea vita!
Japonų "私の息子、私の命"
Vengrų "A fiam, az életem."
Ispanų Mi hijo, mi vida.
Ivrito "בני שלי , חיים שלי."
Švedų "Min son, mitt liv."
Supaprastinta kinų “我的儿子,我的生命”
15
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) protegida por Deus
protegida por Deus

Pabaigti vertimai
Lotynų A Deo protecta
Vengrų Isten által védett
Arabų الله يحميك
68
Originalo kalba
Anglų chicago
Chicago's own killer dillers those scintillating sinners, Roxie Hart and Velma Kelly!
frase di una canzone del musical chicago

Pabaigti vertimai
Italų Le più grandi di Chicago
104
10Originalo kalba10
Anglų I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Pabaigti vertimai
Olandų Ik heb de mening van de community nodig
Portugalų Eu preciso a opinião da comunidade
Arabų أحتاج رأي الجالية
Vokiečių Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albanų Kam nevoje per mendimin e shoqerise
Serbų Potrebno mi je misljenje zajednice
Portugalų (Brazilija) Eu preciso da opinião da comunidade
Italų Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Danų Har brug for mening fra community
Turkų Topluluğun fikrine ihtiyacım var
Ispanų Necesito la opinión de la comunidad
Graikų Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Supaprastinta kinų 我需要小组意见
Rumunų Am nevoie de opinia comunităţii
Ukrainiečių переведен
Rusų Мнение остальных
Kinų 請網友提供意見
Katalonų Necessito l'opinió de la comunitat
Bulgarų Имам нужда от мнението на общността
Suomių Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japonų コミュニティの意見を必要としています。
Čekų Potřebuji názor komunity
Kroatų Lingvisticka ...
Švedų Jag behöver communityns åsikter
Lenkų Potrzebuję opinii ludzi
Ivrito תרגום
Vengrų Sükségem van a közösség véleményére
Makedonų Ми треба мислење од заедницата
Bosnių potrebno mi je misljenje zajednice
Bretonų Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Norvegų Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estų Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Lotynų E communitate opinionem requiro
Korėjiečių 커뮤니티의 기능이 필요합니다
Lietuvių vertimas
Frizų ik bruk de meenung van de gemeenshop
Slovakų Potrebujem názor komunity
Farerų Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingonas jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Islandų Ég þarfnast álits samfélagsins
Persų من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurdų Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Latvių Man ir nepieciešams citu viedoklis
Indoneziečių kalba Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Ankstesnis••••••••• 1200 •••••••• 1840 ••••••• 2160 •••••• 2320 ••••• 2400 •••• 2440 ••• 2460 •• 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 •• 2500 ••• 2520 •••• 2560 ••••• 2640 •••••• 2800 ••••••• 3120 ••••••••Sekantis