Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 4761 - 4780 iš apie 74878
Ankstesnis•••••• 79 ••••• 159 •••• 199 ••• 219 •• 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 •• 259 ••• 279 •••• 319 ••••• 399 •••••• 559 ••••••• 879 •••••••• 1519 ••••••••• 2799 ••••••••••Sekantis
110
Originalo kalba
Švedų Så var det klart,äntligen är vi man och hustru ...
Så var det klart,äntligen är vi man och hustru

Vi vill tacka alla ni som var med och gjorde vår bröllopsdag helt oförglömlig för oss

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Casamento.
Turkų Evlilik.
55
Originalo kalba
Prancūzų V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent...
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
V'là l'bon vent, ma vie m'appelle...
Olá, acabei de ler o trecho dessa música num livro, mas não entendo nada de francês... Procuro uma tradução. Obrigada desde já.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) O bom vento chegou,...
Portugalų Chegou o bom vento....
14
Originalo kalba
Turkų senin için yazdım
senin için yazdım

Pabaigti vertimai
Anglų I wrote it for you
43
Originalo kalba
Graikų Δεν μου αρέσεις, δείξε μου περισσότερες...
Δεν μου αρέσεις, δείξε μου περισσότερες φωτογραφίες σου

Pabaigti vertimai
Serbų Ne sviđaš mi se. Pokaži mi još tvojih slika.
32
Originalo kalba
Danų lev hver dag, som om det var den sidste
lev hver dag, som om det var den sidste
Et vigtigt ordsprog - som jeg gerne vil huske på hver eneste dag. Min far snakker spansk, men jeg er desværre ikke i kontakt med ham...

Pabaigti vertimai
Ispanų ¡Vive cada día como si fuera el último!
230
Originalo kalba
Graikų εσαι πολυ ομορφη και καθε φορα που σε βλεπω θελω...
είσαι πολύ όμορφη και κάθε φορά που σε βλέπω θέλω να σε σφίξω στην αγκαλιά μου...είσαι κάτι ξεχωριστό για μένα...προσπάθησα να σε ξεπεράσω αλλά δεν τα κατάφερα...μου είναι πολύ δύσκολο...κάθε φορά που με κοιτάς θέλω να σε φιλήσω...κρίμα που δεν μπορώ...μακάρι να ήταν όλα τελείως διαφορετικά...

Pabaigti vertimai
Ispanų Eres muy bonita y cada vez que te veo
373
Originalo kalba
Anglų Study information The study involves about 2000...
Study information
The study involves about 2000 men and women between the ages of 18 to 55(inclusive) years,from several countries.
Laquinimod is a new oral drug that was developed for the treatment of Multiple Sclerosis.It was developed from a parent compound,which caused serios side effects,including inflammation of the delicate membranes around the lungs,heart and abdominal organs(serositis),and heart attacs(myocardial infaction).
Molq predodat da e na srabski ezik.

Pabaigti vertimai
Serbų Informacije o studiji
52
Originalo kalba
Ispanų Publicaciones
Publicaciones
Premios
Entrevistas
Críticas
Lectura
Contacto
Publicaciones = libros publicados
Críticas = críticas recibidas de un libro.

Pabaigti vertimai
Anglų Publications
Vokiečių Veröffentlichungen
Prancūzų Publications
Italų Pubblicazioni
Lenkų Publikacje
Arabų منشورات
60
Originalo kalba
Rusų Это не совсем так, но нам уже пора познакомиться...
Это не совсем так, но нам уже пора познакомиться поближе. И лучше - лично.
английский(Великобритания)

Pabaigti vertimai
Anglų It is not actually so...
130
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Boa Noite, hoje, gostaríamos de contar a história...
Boa Noite, hoje, gostaríamos de contar a história de uma guerra que já dura há muito, a história de um povo sofrido, a história de um país, a história de Israel.
Masculino. Se possível, gostaria de alguma nota sobre as pronúncias das palavras. Eu preciso falar isso numa apresentação artística e não consigo arrumar tradutor.

Pabaigti vertimai
Anglų Good evening
Ivrito ערב טוב
59
Originalo kalba
Graikų Help
gia na deis poios koitaei pio suxna to profile sou kane cklc sto forward!!!!
A message that keeps showing up on a facebook page.

Pabaigti vertimai
Anglų click forward
66
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų damlanın
Yağmur yağar, boşluk büyür...Ömür dediğin damlanın toprağa değdiği an kadar...

Pabaigti vertimai
Anglų drop
Rumunų Ploaia cade, vidul creşte... Numita existenţă-i doar cât atinge-un strop, pământul...
119
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bulgarų Имайла от акаунта ви
Възстановяване на забравена парола

Моля, попълнете долната форма за да ви изпратим данните за акаунта (с нова парола)

Имайла от акаунта ви
ingiliz ainilizcesine göre olursa sevinirim yalnız türkçe olursa daha cok işime yarar...

Pabaigti vertimai
Turkų Unutulmuş şifre değiştirme...
Anglų E-mail from your account
411
Originalo kalba
Prancūzų Bonsoir, Eh bien le meeting de ce soir était...
Bonsoir,

Eh bien le meeting de ce soir était fort sympathique, aussi nous remettons ça lundi prochain, le 29 septembre donc.
Le temps nous a même permis de nous installer en terrasse. Nous étions 5 dont plusieurs personnes qui parlent bien anglais.
Si certain(e)s d'entre vous ne peuvent être là pour 19 h 30 vous pouvez nous rejoindre un peu plus tard, jusqu'à 20h30 par exemple.
Pensez à cliquer sur register pour vous enregistrer, cela me permet de savoir en un clic combien de personnes pensent venir.
Bonne semaine et à lundi
uk english

Pabaigti vertimai
Turkų İyi akşamlar, Akşamki Toplantıyı Gelecek Pazartesi Tekrarlayacağız
Anglų Good evening
115
Originalo kalba
Suomių Kiitos vastauksesta. Suomessa tämä tauti on...
Kiitos vastauksesta.

Minulla on ollut silmä oireita yli vuoden.Suomessa tämä sairaus on täysin tuntematon, siksi kyselen lääkityksestä.

Pabaigti vertimai
Anglų Thank you for your answer. In Finland this disease is...
184
Originalo kalba
Italų Capacita ed esperienze nel settore turistico...
Capacita ed esperienze nel settore turistico acquisite nella gestione dell’Agricampeggio “Cardito” con le mansioni di: reception, informazioni turistiche riguardanti il territorio e somministrazione al pubblico di cibi e bevande.

Pabaigti vertimai
Anglų Skills and experience
Arabų المهارات و التّجربة
57
Originalo kalba
Turkų geçmişi geride bıraktım ben mutlu değilsem sende...
geçmişi geride bıraktım ben mutlu değilsem sende mutlu olamayacaksın

Pabaigti vertimai
Anglų I have left the past behind. If I am not happy ...
Italų ho lasciato....
Graikų Άφησα...
48
Originalo kalba
Turkų seni bu kadar değiştiren sebeb ne ? bütün...
seni bu kadar değiştiren sebeb ne ?
bütün bunlar neden?

Pabaigti vertimai
Anglų what is the reason
Graikų Τι...
Ankstesnis•••••• 79 ••••• 159 •••• 199 ••• 219 •• 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 •• 259 ••• 279 •••• 319 ••••• 399 •••••• 559 ••••••• 879 •••••••• 1519 ••••••••• 2799 ••••••••••Sekantis