Pabaigti vertimai

Rezultatai 47201 - 47220 iš apie 74878

••••••••• 1081 •••••••• 1721 ••••••• 2041 •••••• 2201 ••••• 2281 •••• 2321 ••• 2341 •• 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 •• 2381 ••• 2401 •••• 2441 ••••• 2521 •••••• 2681 ••••••• 3001 •••••••• 3641 •••••••••

Sekantis

18 Originalo kalba Meus pais, Meus heróis! Meus pais, Meus heróis! Pabaigti vertimai Οι γονείς μου, οι ήρωές μου ! My parents, My heros! آبائي! أبطالي! els meus pares, els meus herois Benim ebeveynlerim, Benim kahramanlarim! Tradução 我的父母是我的英雄！ Mes parents, Mes héros ! Moji rodičia, moji hrdinovia! Ma zud, ma harozed ! parentes mei, heroes mei! Míni foreldur, mínar hetjur! Părinţii mei, eroii mei ! SubwI' chaH SoSwI''e' vavwI''e' je
4 Originalo kalba UNIÃO UNIÃO Quero saber como se escreve união em árabe, pois desejo fazer uma tatuagem. Pabaigti vertimai ＩＮ　ＪＡＰＡＮＥＳＥ联盟聯盟 UNIONE اتحاد איחוד
5 Originalo kalba ŁUKASZ ŁUKASZ JEST TO IMIE DO PRZETLUMACZENIA Pabaigti vertimai 路卡史 لوكاس lukas ルカシュ
175 Originalo kalba Pour utiliser ce live chat il faut un client mIRC... Pour utiliser ce live chat il faut un client mIRC ou IRC Le serveur: irc.wirednetwork.org port: 6667 le canal: #teratoma Besoin d'informations, d'aide, d'explications pour se connecter? Email Ruth à ruthkt@wanadoo.fr Le mot "teratoma" doit être laissé en anglais J'ai le texte en anglais si le traducteur/trice en a besoin Pabaigti vertimai Para utilizar este chat es necesario ser cliente de mIRC... IRS не работает om deze live chat te gebruiken heeft men een client van mIRC of IRC nodig.. To use this live chat you must have an mIRC... Para utilizar a conversa ao vivo é necessário um cliente mIRC ou IRC. Canlı sohbet yapabilmek Per utilizzare questa live chat è necessario un client mIRC Um diesen Live Chat zu benützen fehlt ein mIRC-Client... 如果您想聊天您必须安装mIRC لاستعمال هذه الدّردشة الحيّة يجب أن يكون لديك ميرك ...
175 Originalo kalba Translations preferences subscription You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription. Pabaigti vertimai Registo das preferências de traduções 提交翻译喜好 Anmeldung der Übersetzuns-Vorlieben Abonare preferinţe la traduceri Çeviri tercihleri aboneliği Översättningsinställningar prenumeration Impostazioni delle preferenze di traduzione Oversættelser indstillinger abonnement Subscripció a les preferències de traducció Уведомяване чрез email Registro das preferências de traduções Suscripción preferencias de traducciones Odobrenje prevodilačkih preferenci Käännökset-valinnat-ilmoitus תרגומים-העדפות-הרשמה Prijevodi postavke Μεταφράσεις-προτιμήσεις-εγγραφή 翻訳好みの登録 Tradukoj-preferoj-peticio Vertalingen voorkeuren abonnement ترجمات- تفضيلات -إشتراك Коли переклад Kedvenc forditàsok vàlasztàsa अनुबाद - रोजाई - योगदान Tłumaczenia-ustawienia-subskrypcja Настройка подписки на переводы 翻譯喜好訂閱 Prevodi-izabrane opcije-članstvo Porosi preferencat e perkthimeve Oversettelsenes preferansers medlemskontingent 번역 속성 취소 Vertimai-parinktys-prenumerata Zadání preferencí překladu. ترجمه ها سلایق وجوه مشترک Odsúhlasenie prekladových preferencíi Pencantuman terjemahan yang diinginkan
41 Originalo kalba Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz. Tudo é relativo quando te fazer feliz me faz feliz. Pabaigti vertimai Everything is relative when making you happy makes me happy. όλα είναι σχετικά 一切都是相对的，正如令你快乐的过程也让我快乐。 كل شيء نسبي عندما يسعدك فانّه يسعدني. 每件事都是相關的—讓你快樂的同時也讓我高興。すべてが関連している。君が幸せになれば、私も幸せになる。
52 Originalo kalba questo è per te stellina. ti voglio bene e te ne... questo è per te stellina. ti voglio bene e te ne vorro per sempre. Pabaigti vertimai Ceci est pour toi, ma mignonne. Je t'aime et je t'aimerai pour toujours. This is for you, little star. 这是给你的，小星星。 Dies ist für dich, mein Sternchen To jest dla Ciebie
269 Originalo kalba Tatal nostru Tatăl nostru care eşti în ceruri Sfinţească-se numele Tău Vie împărăţia ta, facă-se voia ta Precum în cer aşa şi pe pamânt. Pâinea noastră cea de toate zilele Dă-ne-o nouă astăzi. Şi ne iartă nouă greşelile noastre, Precum şi noi iertăm greşiţilor noştrii. Şi nu ne duce pe noi în ispită, Ci ne izbăveşte de cel rău. Amin Pabaigti vertimai Πάτερ ημών Our Father 我们的父 אבינו שבשמים 主の祈り
26 Originalo kalba canim sevgilim sensiz yasayamam canim sevgilim sensiz yasayamam Pabaigti vertimai Cuore mio, amore mio, non posso vivere senza di te. Srce moje, ljubavi moja, ne mogu da zivim bez tebe My heart, my love... Καρδιά μου, αγάπη μου... 吾心，吾愛…… Duso moja,ljubavi moja,ne mogu da zivim bez tebe. Duso moja ,ljubavi moja
9 Originalo kalba Mãe, amo-te Mãe, amo-te Pabaigti vertimai Mama, volim te Mamma, ti voglio bene Anya szeretlek Μητέρα, σε αγάπω. Patrino, mi amas vin Äiti أمي, أحبّك Mama, volim te Mutter, Ich liebe dich Mama mama, et vull Mater, te amo Anne, seni seviyorum Mama, ik hou van je Мама,я тебя люблю Мамо, обичам те. Мамо, те сакам Mor, Jeg elsker dig ママ、愛してる。媽媽,我愛你 Matko, kocham cie 妈妈，我爱你 Maman, je t'aime אימא,אני אוהב אותך Mama, të dua shumë Mor, jag älskar dig Mor Mama, mám ťa rád 엄마, 사랑해요 Mamma, eg elski teg Mami, mám tě rád Ema, ma armastan sind SoSoy, qamuSHa'. Mother, I love you.. Mamma Mama, aš tave myliu Dayê ez ji te hezdikim. Mãe, eu te amo.
189 Originalo kalba Eu guardava a impressão de haver perdido a idéia... Eu guardava a impressão de haver perdido a idéia de tempo. A noção de espáço esvaíra-se-me de há muito. Estava convicto de não mais pertencer ao número dos encarnados no mundo e, no entanto, meus pulmões respiravam a longos haustos. les mots ambigus pour moi sont: "guardava la impressão", creo que yo la traduciría sólo como "tenía la impresión". No sé si estaría bien traducir "esvaíra-se-me" como "había desaparecido..." o "se había desvanecido..." Y en cuanto a la frase: "...meus pulmões respiravam a longos haustos", no sé si traducirla como "...mis pulmones respiraban con largo aliento". Alguna idea que me pueda servir? Gracias Pabaigti vertimai J’avais l’impression d’avoir perdu l’idée... Yo tenía la impresión de haber perdido la idea....
31 Originalo kalba centralni deo moga srca pripada tebi centralni deo moga srca pripada tebi Pabaigti vertimai central part of my heart belongs to you Het midden van mijn hart behoort jou toe
198 Originalo kalba Pytania Czym jest poezja? Aktem odwagi, mową niemych słów Krzykiem symboli, porażką znaczeń Snem metafor, chwilą natchnienia Czym jest szczęście? Pieśnią życia, poematem jego zachwytu Tańcem zmysłów, od dotykania do myślenia. Ik zou dit gediacht heel graag in het Nederlands (of engels) vertaald willen zien. Pabaigti vertimai Questions Vragen
7 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. konsantre konsantre bu sozcugun anlamini hollandacada bulamadim yardimci olursaniz sevinirim. Pabaigti vertimai geconcentreerd
35 Originalo kalba ciao oggi mi sento un uomo deluso dalla vita ciao oggi mi sento un uomo deluso dalla vita Pabaigti vertimai disappointed hoi, vandaag voel ik mij een man die door het leven teleurgesteld wordt. mirdita sot ndihem nje bur i zhkenjyer nga jeta
9 Originalo kalba moppivalssi moppivalssi Pabaigti vertimai mop waltz Lavette, valse dwijl, wals.
130 Originalo kalba Supongo que aun no se te habra pasado la... Supongo que aun no se te habra pasado la excitacion de estar conmingo comprando el domingo y luego pregada a mi en el ascensor. Venga sosiégate. Ya te daré yo.. Pabaigti vertimai I'll give it to you... Het je geven ???
104 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. camping bevestiging Din bestilling er sendt afsted. Bestillingen er først endelig når den er bekræftet skriftligt, dette tager normalt 1-4 dage. Pabaigti vertimai camping Campingplatz bevestinging camping
38 Originalo kalba Bonjour Nenad, c'est Loïc, je te téléphone demain Bonjour Nenad, c'est Loïc, je te téléphone demain Pabaigti vertimai Dobar dan Nenade, ovde Loïc , telefoniraću ti sutra.
23 Originalo kalba ♫ الأغنية الوطنية ♫ كوريا ستزدهر إلى الأبد! Pabaigti vertimai ♫ Le Chant patriotique♫ o canto patriotico ♫El Canto Patriótico♫ ♫ The Patriotic Song♫ ♫ O canto patriótico ♫ ♫ 愛國歌曲 ♫ ♫il Canto Patriottico ♫ ♫ 愛国的歌 ♫ ♫ 애국의 노래♫

Ankstesnis

Sekantis