Pageidaujami vertimai

Rezultatai 4681 - 4700 iš apie 5192

•••••• 75 ••••• 155 •••• 195 ••• 215 •• 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 •• 255 •••

44 Originalo kalba Requested-successfully-completed The requested action has been successfully completed Pabaigti vertimai İstenen-Başarılı-Gerçekleştirmek angefordert-erfolgreich-abgeschlossen Demanada-completat-correctament petita-sukcese-plenumiĝis Requested-successfully-completed acción-requerida-exitosa Спрошенное-успешно-выполнено L'opération-demandée-correctement Желана - успешен - извършване Acţiunea-cerută-reuşit مطلوب-أكمل-بنجاح Pedido-completo-com sucesso מבוקשת - הושלמה - בהצלחה Richiesta-con successo-completata Kerkuar-sukses-perfunduar Åtgärd-utan-problem Požadovaná-úspěšně-vykonána 请求-圆满-完成請求-成功-完成 Ζητούμενη - επιτυχώς-ολοκληρωμένη Trazeni - uspesno - zavrsen Afsluttet-uden-problemer Pyydetty-onnistuneesti-suoritettu akcio-kérelem-illöen Zatraženo-uspješno-izvršeno Ønsket-med godt resultat-ferdig 요청된-성공적으로-완료되다 Požadovaná - úspešne- vykonaná درخواست شده-با موفقیت-کامل شده Veiksmas sėkmingai atliktas	Pageidaujami vertimai Urdų kalba
16 Originalo kalba Give-points-%s Give points to %s %s is a username, keep it untransalted Pabaigti vertimai %s Punkte geben Dóna-punts-%s Donu %s poentojn Puan-ver-%s Give-points-%s Dar puntos a %s Добавить баллы %s Donner-des-points Дай - точки - %с Dă-i-puncte-%s أعط-نقاطا-%s Dar-pontos-%s %sתן נקודות ל Dare-punti-%s Jepi %s e pikeve Daj punkty dla %s Ge poäng till %s Dát-body-%s Anna-pisteitä-%s 给-点数-%s 給-點數-%s Dati-bodove-%s Δίνω-πόντους-Χ Dajte - poene - %s Giv-point-%s pontokat adni Gi-poeng-%s 주기-포인트-%s Dať body- %s دادن-امتیاز-s% Pûan-bide-%s Pridėti taškų %s	Pageidaujami vertimai Urdų kalba
88 Originalo kalba Target-language-corrected-necessary You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary Pabaigti vertimai Zielsprache-korrigiert-notwendig Hedef-dil-düzelttir-gerekirse Idioma-objectiu-corregit-necessari cel-lingvo-korektota-necese Target-language-corrected-necessary mismo-origen-destino-corregido исправления текста Spécifier-d'arrivée-nécessaire Цел - език - поправи - ако трябва Limbi-corectura-nevoie لغة-هدف-مصححة-ضرورية Destino-idioma-correcto-necessário שפת מטרה - תיקון - צורך Destinazione-lingua-corretta-necessario Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme Język podstawowy i docelowy Målspråk-korrigera Cílový-jazyk-opravený-potřeba 目的-语言-修改-必要目的－語言－更正－必要 Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno Mål-sprog-korrigeret-nødvendigt Kohdekieli-korjattu-tarpeen Cél-nyelv-javított-szükséges Cilj-jezik-ispravljen-potrebno Språk-rettet-nødvendig 타켓-언어-수정-필요 زبان مقصد-صحیح شده-لازم Galite pasirinkti tą pačią orginalo kalbą rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola	Pageidaujami vertimai Urdų kalba
5 Originalo kalba Choose Choose Website button Pabaigti vertimai Wählen Seç Selecciona Elektu えらんでください Elegir Bыбири Choisir Scegliere Rinktis Избери Alege إختر Escolha בחר zgjidh Choose Välj Vybrat 选择選擇 Izabrati Επιλογή Izaberite Vælg Valitse vàlasztani Velg Vybrať 선택하기 انتخاب Hilbijêre	Pageidaujami vertimai Urdų kalba
9 Originalo kalba First-visit First visit Pabaigti vertimai İlk-ziyaret Erster Besuch Pierwsza wizyta Primera-visita Unua vizito Первое посещение First-visit Primera visita Prima-visita Pirmasis apsilankymas Първо - посещение Prima vizită أوّل-زيارة Primeira-visita ביקור ראשון Vizita e pare Première-visite Besök först První-návštěva 第一次-访问首次-訪問 Prva-posijeta Πρώτη επίσκεψη Prva-poseta Første-besøg Ensimmäinen-käynti Elsö làtogatàs Første-besøk 처음 방문 Prvá návšteva اولین-دیدار serdana-ewilîm	Pageidaujami vertimai Urdų kalba
35 Originalo kalba Occasionally-newsletter-email Send me occasionally a newsletter by email Pabaigti vertimai Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email Bazen-bülten-eposta Ocasionalment-notícies-correu electrònic Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte Occasionally-newsletter-email Boletín-noticias-email электронный Recevoir-d'information-occasionnelle Поняакога - новини - електронна поща Uneori-buletin-e-mail من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ Ocasionalmente-noticias-email שלח לי עידכונים באמצעות אימייל Occasionalmente-newsletter-email dergome sipas rastit leternjoftime me e-mail Occasionally-newsletter-email Skicka nyhetsbrev via e-post Příležitostně-informační bulletin-e-mail Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas 不时-新闻稿-电子邮件不時－新聞稿－電子郵件 Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο मुझे कभी–कभी ई–मेल से कोई समाचारपत्र भेजें Povremeno - obavestenje o novostima - email Af-og-til-nyhedsbrev Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti Küld el nekem időnként, az újdonságokat Povremeno-e-novina-email Newsletter-occasionally-email Av og til- nyhetsbrev,email 뉴스레터-가끔-이메일 روزنامه-گهگاه-ایمیل Príležitostne- o novinkách e-mail	Pageidaujami vertimai Urdų kalba
11 Originalo kalba Current-status Current status completed? rejected? accepted? Pabaigti vertimai momentaner Status Şu anki-durum Estat-actual Nuna stato Сецасный статус Current-status Estado actual Etat-courant Esamas statusas Сегашно - състояние Status actual حالة-جارية estado-actual מצב נוכחי Stato attuale Situata aktuale Current-status Aktuell status Momentální-stav Tämänhetkinen-tilanne 当前-状态當前－狀況 Παρούσα κατάσταση Trenutni-status Aktuel-status Vàrakozàs alatt Trenutni status Nåværende-status 현재-상황 Momentálny stav کنونی-موقعیت Rewşa-niha	Pageidaujami vertimai Urdų kalba
78 Originalo kalba Completed-translations-registered You can view translations to be done and the completed translations without being registered Pabaigti vertimai Ολοκληρωμένες μεταφράσεις δηλωμένες fertige-Übersetzungen-Mitglied Tamamlanan-çeviriler-kayıtlı Traduccions-completades-no registrat kompletaj-tradukoj-registrita Completed-translations-registered Acceder-traducciones-no_registrado Завершоние-переводы-зарегистрированным Traductions-terminées-enregistré(e) Traduzioni-effettuate-registrato/a Свършил - преводи - регистриран Uita-traducerile-înregistrat ترجمات-كاملة-مسجّلة completas-traduções-registado תרגומים - מושלמים - רשום Perfunduara-perkthimet-rregjistruar Tłumaczenia_rejestracja färdiga-översättningar-registrerad Hotové-překlady-registrovaný Baigti-vertimai-registruotas 完成-译文-注册已完成－譯文－註冊 Zavrsen-prevodi-registrovan Fuldførte-oversættelser-registreret Valmiit-käännökset-rekisteröity forditàs-kész-bejegyzett Dovršeno-prijevodi-registriran Completed-translations-registered Ferdige-oversettelser-registrert 완성된-번역물들-등록 کامل شده-ترجمه ها-ثبت شده Preklady uskutočnené registrovaný/á	Pageidaujami vertimai Urdų kalba
8 Originalo kalba Newsletter Newsletter Pabaigti vertimai Rundbrief Bülten Butlletí-notícies Bulteno Newsletter Noticias Информационый бюллетень Lettre-d'information Newsletter رسالة أخبار Новини Buletin-de-ştiri noticia Newsletter-Hebrew Leternjoftime Newsletter Nyhetsbrev Informační bulletin Uutiskirje Naujienų laiškas 新闻稿新聞稿 Αλληλογραφία για τα νεότερα Bilten Nyhedsbrev Újdonságok Newsletter Meldingsblad 뉴스레터 Informačný leták روزنامه Nûçename	Pageidaujami vertimai Urdų kalba
129 Originalo kalba Registered-cucumis.org-browser's You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account Pabaigti vertimai registriert-cucumis.org-browser Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının Registrat-cucumis.org-navegador registriĝi-cucumis.org-krozilo Registered-cucumis.org-browser's Registrar-link-activar зарегистрированы Enregistrer-cucumis.org-navigateur مسجّل-كوكوميس.منظ-متصفحات Регистриран - cucumis.org - бровсър Înregistrat-cucumis.org-browser Registado-cucumis.org-navegador Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew registrato-cucumis.org-browser Rregjistruar-cucumis.org-brouseret Registered-cucumis.org-browser's Registrerad-cucumis Registrovaný-cucumis.org-prohlížeče 已注册-cucumis.org-浏览器註冊－葫蘆娃網站－瀏覽器 Εγγραφήκατε-cucumis.org-του browser Registrovan-cucumis.org-browser Priregistruota-cucumis.org-naršyklės Registreret-cucumis.org-browsere Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet Registrovan-cucumis.org-browser Feliratkozàs Registered-following-activate Registrert-cucumis.org-browsers 등록-아래-활성화 ثبت شده-زیر-فعال Registrácia na cucumis.org	Pageidaujami vertimai Urdų kalba
12 Originalo kalba Activation-link Activation link link = url http:/.... Pabaigti vertimai Aktivierungsverknüpfung Etkinleştirme-bağlantısı Enllaç-d'activació Aktiviga ligilo Activation Link Link de activación رابط-تفعيل Линк активизаций Lien-d'activation Patvirtinimo nuoroda Активиране - връзка Link de activare endereço-activação הפעלת-קישורית link di attivazione Lidhje aktivizimi Activation-link Aktiveringslänk Aktivační-odkaz Aktivointilinkki 激活-链接激活－鏈接 Link-aktivacije Ενεργοποίηση -σύνδεσμος Aktivacija - link Aktiveringslink Aktíváld a következő linkett Aktiveringslink 활성화-링크 Aktivačný - odkaz ارتباط-فعال Lînka Aktîvasyon	Pageidaujami vertimai Urdų kalba
13 Originalo kalba No-matches-found No matches found Pabaigti vertimai Aucun-enregistrement-trouvé Atitikmenų nerasta لا-يوجد-أيّ تسجيلات Nada-encontrado Keine-ergebnisse-gefunden Uygun-sonuç-bulunamadı نه-هماهنگ-پیداشده Encam-ne-hate-dîtin	Pageidaujami vertimai Urdų kalba
22 Originalo kalba Results-about-%t Results %d - %u of about %t It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page. Pabaigti vertimai Resultats-total-d'environ Резултати - около %t نتائج-تقريبا-%t Rrezultojne %d-%u te rreth %t Rezultatai-apie-%t Resultados-cerca-de Ergebnisse-von-ungefähr 結果－約－%t लगभग %t में से %d - %u परिणाम Rezultati-oko-%t eredmények-teljes-körülbelül نتایج-حدود	Pageidaujami vertimai Urdų kalba
24 Originalo kalba Latest-performed-translations Latest performed translations performed but not yet validated by administrators Pabaigti vertimai Die neuesten Übersetzungen En son-gerçekleştirilen-çeviriler Últimes-traduccions-realitzades Plej laste prilaboritaj tradukoj Последние выполненные переводы Latest-performed-translations Últimas traducciones Dernières-traductions-réalisées Vėliausiai atlikti Последно - осъществено - преводи Cele-mai-recente آخر-ترجمات-مكمّلة Últimas-traduções-efectuadas Latest performed translations Ultime traduzioni realizzate Te fundit Senast genomförda översättningar Nejnověji provedené překlady 最近-进行的-翻译最近－已進行－譯文 Zadnji-učinjeni-prijevodi Τελευταίες-διεξαχθείσες -μεταφράσεις Poslednji-zavrseni-prevodi Senest gennemførte oversættelser Viimeisimmät tehdyt käännökset Utolso megvalositott forditàsok Siste-gjorte-oversettelser 최종-수행되어지다-번역물들 Najnovšie prevedené preklady آخرین-انجام شده-ترجمه ها	Pageidaujami vertimai Urdų kalba
24 Originalo kalba Latest-requested-translations Latest requested translations Pabaigti vertimai Die neuesten erfragten Übersetzungen Οι πιο πρόσφατες ζητούμενες μεταφράσεις En son-talep edilen-çeviriler Últimes-traduccions-demanades Plej laste petitaj tradukoj Самые новой зарошение переводы Latest-requested-translations Últimas traducciones pedidas Dernières-traductions-demandées Ultime-traduzioni-richieste Paskutiniai Последен - желан - превод Cele-mai-noi آخر-ترجمات-مطلوبة Últimas-traduções-pedidas תרגומים-מבוקשים-אחרונים Te fundit-kerkuara-perkthim Najnowsze prośby o tłumaczenia Senast begärda översättningar Nejnověji žádané překlady 最近-翻译-需求最近－請求－翻譯 Zadnji-zatraženi-prijevodi Poslednji - trazeni - prevodi Senest efterspurgte oversættelser Viimeisimmät pyydetyt käännökset Az utolsó kért fordítások Sist-ønskede-oversettelser 최근-요청된-번역물 Najnovšie žiadané preklady آخرین-درخواست شده-ترجمه ها wegerên-dawî-	Pageidaujami vertimai Urdų kalba
64 Originalo kalba Submit-translate-registered In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user Pabaigti vertimai Υποβολή-μετάφραση-δήλωση Vorlegen-Übersetzen-registriert Sunmak-çevirmek-kayıtlı Enviar-traducció-registrat enmeti-traduki-registriĝi Submit-translate-registered Usuario-registrado-debes нового текста или перевода Soumettre-traduire-enregistré(e) Proporre-tradurre-registrato/a Pasiūlyti-išversti-registruotis Predostavyam - prevod - registriran Trimite-traduce-înregistrat قدّم-ترجمة-مسجّلة Envio-traduzir-registrado הגשה - תרגום - רשום Prezanto-perkthe-rregjistruar Submit-translate-registered efterfråga-översätta-registrerad Vložit-přeložit-registrovaný 递交-翻译-已注册提呈－翻譯－註冊 Podneti-prevesti-registrovan <