Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Favorito vertimas

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 421 - 440 iš apie 1760
Ankstesnis••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 •• 42 ••• 62 ••••Sekantis
18
20Originalo kalba20
Turkų niçin böyle yapıyorsun
niçin böyle yapıyorsun

Pabaigti vertimai
Anglų Why are you doing this way?
42
20Originalo kalba20
Turkų bir ara mesajıma cevap yazarmısın bekliyorum burda
bir ara mesajıma cevap yazarmısın bekliyorum burda

Pabaigti vertimai
Anglų Could you please write an answer for my message sometime. I m waiting here.
51
20Originalo kalba20
Prancūzų Il n'est point de bonheur sans liberté, ni de...
Il n'est point de bonheur sans liberté, ni de liberté sans courage.
pour la traduction en arabe, je voudrais l'arabe algérien.

Pabaigti vertimai
Arabų لا يوجد على الإطلاق سعادة بدون حريّة ، و لا...
Graikų Δεν υπάρχει στάλα ευτυχίας χωρίς ελευθερία, ούτε...
175
20Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.20
Turkų Sadece mutluluğu bulmakla iş ...
Sadece mutluluğu bulmakla iş bitmiyor önemli olan o mutluluğu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek...
Siz siz olun elinizdeki mutluluğun değerini çok ama çooook iyi bilin..
En mutlu haftalar sizinle olsun

Pabaigti vertimai
Anglų It is not enough to find the happiness
Olandų het is niet voldoende...
126
20Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.20
Turkų seni seviyorum aşkım nerdesin seni çok özledim...
seni seviyorum
aşkım nerdesin
seni çok özledim
hergün seni düşünüyorum
sensiz yapamıyorum
ne olur geridön bana
seniçok seviyorum
seni özlüyorum

Pabaigti vertimai
Anglų I love you
Vokiečių Ich liebe dich,
Olandų Ik hou van je...
161
20Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.20
Tagalog palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit ka ganyan, naghihintay ako palagi sa mga mensahe mo, hanggang ngayon wala pa, papaasahin mo ba ako palagi,, naiinis ako sa mga ginagawa mo,, pero mahal pa rin kita
usa english

Pabaigti vertimai
Anglų palagi mo na lang ba gagawin sa akin ito, bakit...
Arabų هل ستفعل ذلك بي دائما؟ ...
502
20Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.20
Turkų O gün Baran 'ın doğum günüydü.Tüm arkadaşlarını...
O gün Baran 'ın doğum günüydü.Tüm arkadaşlarını partiye davet etmişti.Tabi ki sevdiği kızında katılmasını diliyordu.Ama o kız Baran'a küstü.Baran, parti için ailesiyle yiyecek ,içecek aldı.Ailesi hazırlık yaparken o biraz uyuyarak dinlenmişti.Ailesi çeşitli işler yapıyorlardı.Yemek yapmak evi süslemek gibi...herkes zevk içinde eğleniyordu.ve pasta kesme zamanı gelmişti.Baran tam mumları üfleyeceği sıradadaha önceden süprizi organize eden o kız şarkı söyleyerek içeri girmişti.Bu Baran'a en büyük hediyeydi.Baran sevinçten uçuyor ve ağlıyordu.Daha sonra dans teklifinde bulundu ve dans ettiler.
ingiliz ingilizcesiyle yazılsın.baran bir erkek adıdır.

Pabaigti vertimai
Anglų On that day it was Baran's birthday.
55
20Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.20
Turkų Oyuncakları bırakıp yüreklerle ...
Oyuncakları bırakıp yüreklerle oynayalı, oyunların adı, aşk kaldı

Pabaigti vertimai
Anglų Translation
Ispanų Mientras se juegue con corazones...
71
20Originalo kalba20
Turkų Neden Sardunya adası yada ibiza dururken orayı...
Neden Sardunya adası yada ibiza dururken orayı ziyaret etsin ? Herkes ben değil ki !

Pabaigti vertimai
Anglų When there is the Sardinian island......
22
20Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.20
Turkų hayat beni neden yoruyorsun
hayat beni neden yoruyorsun

Pabaigti vertimai
Anglų Why you are tiring me out, Life?..
Vokiečių das Leben
79
20Originalo kalba20
Portugalų (Brazilija) F, Eu te amo e estou com saudades! ...
F. Amorzinho,

Eu te amo e estou com saudades!

Tenha uma boa semana!

Beijos!

S.
Male and female (respectively) names abbreviated <goncin />.

Pabaigti vertimai
Prancūzų F.
Anglų F.
Turkų F., Seni zevkle seviyorum!
Ivrito פ. אהובי המתוק,
Katalonų F., t'estimo i tinc enyor!
Bosnių F. moj dragi, ...
134
20Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.20
Turkų durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...
durustce konus kacma canimsin sen benim.beni istemiyorsan soyle bende onume bakayim neyiz biz boyle sonkez konusuyorumbu konuyu bana yaptigini dusun hata nerde

Pabaigti vertimai
Prancūzų parle franchement
Rumunų Nu te feri şi vorbeşte cinstit. Eşti sufletul meu. Dacă nu mă vrei spune, ca să-mi văd de treburi.
Anglų Speak honestly, don't mess around
55
20Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.20
Turkų Aşkım gel artık ben hep seninle ...
Aşkım gel artık ben hep seninle olmak istiyorum.. bir tanem benim

Pabaigti vertimai
Anglų My love
Lenkų Przyjdź teraz!
Portugalų (Brazilija) Meu amor
199
19Originalo kalba19
Ispanų siempre te adoraré tiernamente, eres el milagro...
siempre te adoraré tiernamente, eres el milagro de este amor, no podré alejarte de mi mente te llevo prendido al corazón, si tu amor llego a mi vida para hacer felíz mis días,buscare tu amor y en mi corazón vivirá encendida la ilusión, mi niño.

Pabaigti vertimai
Anglų I'll always adore you tenderly
Prancūzų Je t'adore tendrement
Turkų Seni sonsuza dek seveceğim
297
19Originalo kalba19
Turkų Tabii kaynakların sınırsız olmadığı, dikkatlice...
Tabii kaynakların sınırsız olmadığı, dikkatlice kullanılmadığı takdirde bir gün bu kaynakların tükeneceği şüphesizdir. Kaynak israfını önlemenin yanında, hayat standartlarını yükseltme çabaları ve ortaya çıkan enerji krizi ile bu gerçeği gören gelişmiş ülkeler atıkların geri kazanılması ve tekrar kullanılması için yöntemler aramış ve geliştirmişlerdir.

Pabaigti vertimai
Anglų Natural Resources
99
19Originalo kalba19
Turkų dogum gunun kutlu olsun nice senelere...
dogum gunun kutlu olsun nice senelere askim,seninle bir omur gecirmek ve tum dogumgunlerini beraber kutlamak istiyorum

Pabaigti vertimai
Rumunų Aniversare
17
19Originalo kalba19
Suomių Kytät on Natsisikoja
Kytät on Natsisikoja
British or American English. Spelling corrected/Maribel 080906

Pabaigti vertimai
Anglų cops are nazibastards
Prancūzų Les flics sont des bâtards de nazi
Ispanų Los policías son cerdos nazis.
Portugalų (Brazilija) Os policiais
Portugalų Os polícias são uns nazis desgraçados.
396
19Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.19
Japonų chu-bura rin na aseta hibi ga  irozuiteiku no..
chu-bura ima kimochi wo kakaete
kyou mo ki ga nagaresugitayuku
kimi wo mitsumeru tabi komiageru
omoi mo nakitsu taerare nanimo naa
itsunomanika, wasureteita
namida ga umare no basho wo tamotte
saa, mabuta wo akete
sono namida koshi kikae ni
tobikatteikeru
sono te ni todoku you ni
omoidashitanda kimi no hita wo
setsunaku no momu kimochi wo

Ankstesnis••• 2 •• 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 •• 42 ••• 62 ••••Sekantis