71 Originalo kalba Warning, translation not yet evaluated Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong! Pabaigti vertimai  Attenzione, traduzione non ancora valutata  Averto, traduko ankoraŭ ne taksita  Atenção, tradução ainda não avaliada  Atenção, tradução ainda não avaliada  Attention traduction non encore évaluée  Внимание, преводът все още не е оценен  Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen  Pozor, překlad ještě nebyl ověřen  Advarsel, oversættelse ikke evalueret  Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί  Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod  請留意，本譯文未經審核  警告、この翻訳は評価されていない  警告，译文未经评估  Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată  atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada  Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.  Varoitus  Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva  Achtung, Übersetzung noch nicht ausgewertete  Предупреждение: этот перевод еще не оценен  تحذير، لم يتم تقييم الترجمة  Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir  Opgepast: Deze vertaling is nog niet  Obs! Översättningen ej utvärderad  אזהרה  Внимание , преводот сеуште не е отценет  Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione  Увага  Dėmesio, vertimas dar nepatvirtintas  paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen  Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar  Obs! Oversettelsen er ikke...  Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..  Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný  경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.  Diwallit  warschau, översetzung net överprooft  Curate! Translatio nondum aestimata!  Ávaring, umseting ikki enn mett  Brīdinājums.  yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.  Aðvörun, þýðing ekki enn metin  اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است  Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya  Perhatian, terjemahan belum dinilai! | |
| |
95 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Molto mi mancano tua bacio!supplicare no dormire... Molto mi mancano tua bacio!supplicare no dormire con diverso bulgaria uomo!tesoro no interrompere si pensare per you!!! "I miss your kisses so much! Please don't sleep with another Bulgarian man! My treasure, I cannot stop thinking about you!"
- Interpretazione di Kafetzou -
"Mi mancano tanto i tuoi baci! Ti supplico di non dormire con un altro uomo Bulgaro! Tesoro, non smetto mai di pensare a te!" Pabaigti vertimai Липсваш ми! | |
| |
364 Originalo kalba Sheets Of Egyptian Cotton Ships crossing like ghosts
In the night
Names are remembered
Faces in sight
Take what we can and
Need to survive
Was exchanging kisses
And you
Leave me scarred
And confused
I'll wait and see
What unfolds
Don't have what I need
Girl now I love you so
Na na na na na na na na
Sheets of Egyptian cotton
Na na na na na na na na
Sheets of Egyptian cotton
Na na na na na na na na
Sheets of Egyptian cotton Pabaigti vertimai Lençóis de Algodão Egípcio | |
| |
| |
| |
16  Originalo kalba Cecília Nayara Cecília
Nayara Gostaria de receber a claigrafia correta em árabe dos dois nomes para completar uma tatoo que esta sendo feita. Pabaigti vertimai سيسيليا نايارا | |
11 Originalo kalba fleur de bouche fleur de bouche Het is een gezegde.
Iemand spreekt met een 'fleur de bouche'. Pabaigti vertimai وردة فـم | |
351 Originalo kalba Nos chemins se sont croisés Et maintenant... Nos chemins se sont croisés
Et maintenant séparés
Tant de bonheur en si peu d’années
Que les mots me manquent pour en parler
Chaque jour qui passe, les yeux mouillés,
Nos souvenirs bercent mon cœur blessé
Encore une fois de toi je veux rêver
Ton parfum pouvoir respirer
Tes cheveux pouvoir caresser
Mais le destin autrement en a décidé
Alors sache ma bien-aimée
Que pour toujours et sans hésiter
« A jamais je t’aimerai »
Pabaigti vertimai Niaj vojoj kruciĝis Kaj nun estas disiĝitaj تقاطعت دروبنا و افترقنا... | |
| |
| |
307 Originalo kalba La consécration d'une nouvelle figure de la démocratie La peinture,la littérature,la caricature expriment souvent la vérité politique dominante d'une époque sous la forme d'une figure particulière. Hier par exemple, celle du représentant, puis, un peu plus tard, celle de l'énarque. Si ces figures sont toujours présentes, aujourd'hui elles paraissent en déclin(A)sous l'effet de la recomposition du paysage politique qui met en avant la figure du juge(B) Pabaigti vertimai تخصيص مظهر جديد للديمقراطية | |
| |
341 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. محادثة عائلية سليمان-تركيا:
>neden kabul etmedin yahu
>*yasmin al-saham*:
>what???????????????????/
>عائشة -تركيا:
>ya dosya vardı
>عائشة -تركيا:
>şimdi bitti
>سليمان-تركيا:
>ok
>عائشة -تركيا:
>konuşmada birdn fazla kişi olduğundan dosya
>aktarımı ypamazsınız diyor hem
>سليمان-تركيا:
>safanın resmini gördünmüğ
>سليمان-تركيا:
>ok
>سليمان-تركيا:
>çıar bebi o zaman
>سليمان-تركيا:
>çıkar beni
>
ارجو السرعة Pabaigti vertimai محادثة عائلية | |
168 Originalo kalbaTai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. 1.hinweise zur benutzung der anleitung... 1.hinweise zur benutzung der anleitung
2.sicherheitshinweise
3.lieferumfang
4.bestimmungsgemaber gebrauch
5.techische beschreibung
6.bedienung
7.reinigung und pflege
8.störungsbeseitigung
9.technische daten merhaba geçen yıl almanyadan piknik için buzdolabı aldırmıştım ama türkçe kullanım klavuzu yok benim gönderdiğim sanırım ındeks kısmı yani umarım öyledir öncelikle burası çevrilirse en azından kitapçığı çevirmeniz konusunda rica etmek zorunda kalmam yardımcı olursanız memnun olurum yarın yani 28.07.07 dolap lazım olduğu için bugün çevirebilirseniz ayrıca mutlu olurum çok uzun oldu teşekkürler Pabaigti vertimai 1.συμβουλές προς χρήση των οδηγιών... Kullanma kılavuzu | |
| |
| |
| |
.
Favorito vertimas