Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 4061 - 4080 iš apie 74878
Ankstesnis•••••• 44 ••••• 124 •••• 164 ••• 184 •• 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 •• 224 ••• 244 •••• 284 ••••• 364 •••••• 524 ••••••• 844 •••••••• 1484 ••••••••• 2764 ••••••••••Sekantis
54
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Italų Il gatto gioca con il mio topo
Il gatto gioca con il mio topo, il mio topo gioca con il mio gatto.
This is Italian, written from back to front. Before editing: "Ott agli noc acoig opotoim li, opotoim li noc acoig ott agli." <goncin />

эта надпись на обороте карт таро "Ступени золотого"
1978 г. , автор Джорджо Тавальоне. скорее всего латинская цитата.Загадка смысла изречения не даёт мне покоя. Ищу уже давно перевод и не могу найти.

Pabaigti vertimai
Anglų The cat plays with my mouse
Rusų кот играет с моей мышью
38
10Originalo kalba10
Turkų hayat;bütün güzellikleri haketmeyenlere sunar
hayat;bütün güzellikleri haketmeyenlere sunar

Pabaigti vertimai
Portugalų A vida dá coisas boas a pessoas que não merecem.
18
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų sex istermisin bebegim
sex istermisin bebegim
na ultima palavra a letra g leva 1 pequeno chapéu.

Pabaigti vertimai
Portugalų Queres fazer amor, meu bebé?
27
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių Steuerriemen gewechseltlei 128800km
Steuerriemen gewechseltlei 128800km

Pabaigti vertimai
Bulgarų Ремъци
77
Originalo kalba
Turkų Tavsiye edenler
Forumumuzu Size bir Üyemiz tavsiye ettiyse, Lütfen bu Üyenin ismini aşağıdaki panele giriniz

Pabaigti vertimai
Bulgarų Ако форумът
178
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Eu estou bem.
Eu estou bem. Estudando muito, como sempre. As coisas estão complicadas aqui. Meu dia está todo ocupado com várias atividades. Não tenho mais tempo para nada. Mas conte-me as novidades? Como estão as coisas aí na Alemanha?
<Edited "váias" with "várias"> (Angelus)

Pabaigti vertimai
Vokiečių Es geht mir gut.. Brief
141
Originalo kalba
Vokiečių Die Fixiereinheit ist nicht richtig eingesetzt....
Die Fixiereinheit ist nicht richtig eingesetzt. Öffnen Sie die vordere Verkleidung und
die linke Verkleidung, und schieben Sie die Fixiereinheit ganz in ihre ursprüngliche
Position.

Pabaigti vertimai
Bulgarų Die Fixiereinheit
30
Originalo kalba
Danų Der var engang en lille dreng på 4 år
Der var engang en lille dreng på 4 år

Pabaigti vertimai
Vokiečių Es war einmal ein kleiner Junge von 4 Jahren
357
Originalo kalba
Ispanų ¡Hola!
¡Hola! Primero queria felicitarte por ser tan excelente bailarin. En serio es impresionante como bailas...... me gusta mucho el teck y en mi país no es muy conocido, me gustaría saber si me puedes contar algo de la historia del teck, pues tengo entendido que nació en Europa y quisiera saber más sobre su origen. Gracias

Chao, te cuidas.

Por favor respóndeme, es muy importante. Puedes hacerlo a este correo xxxxxxx_240@xxxxxx.xxx
;)
diacritics edited, e-mail address hidden by <Lilian>

Pabaigti vertimai
Prancūzų Félicitations!
838
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Danų Har du børn? ... Jeg har en datter ...
Har du børn?
Jeg har en datter.
Vi har to børn.
Har I penge?
Har du penge?
Hvor har han pengene?
Vi har et hus.
Har han tid?
Nej han har aldrig tid.
Hvornår har du tid?
Klokken 12 har jeg tid.
De har hovedpine.
Har du ofte hovedpine?
Nej jeg har aldrig hovedpine.
Hvem har ret?
Kunden har altid ret.
Hun har en cykel.
Vi har en lejlighed ved rådhuset.
Lejligheden har 3 værelser.
Han har en veninde i Lübeck.
Har du også en veninde?
Maria har altid succes.

Far har altid haft en hobby.
I middelalderen havde byen haft en kirke.
Der har vi slottet.
Har du noget så er du noget.
Jeg har altid haft lyst til det.
Det havde intet at sige.
Har I nogensinde haft penge nok?
Dengang havde hun en veninde i Augsburg.
Angela og Thorsten havde meget at fortælle.
De har ikke altid haft det let.
Var du sulten?
Nej jeg var tørstig.
De har altid haft meget at gøre.
Han havde haft meget at gøre.
Har du haft travlt?
Jeg har haft travlt hele dagen.
Jörg havde altid haft succes.

Pabaigti vertimai
Vokiečių Hast Du Kinder? Ich habe eine Tochter
27
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Gosto muito de você. Fica comigo?
Gosto muito de você. Fica comigo?
Gostaria de saber se 'viel' pode ser usado como advérbio de intensidade nesse caso.

Ich mag viel dich.

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ich mag dich sehr. Bleibst du bei mir?
16
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų sen çok çalişkansin
sen çok çalişkansin
je ne retrouve aucune traduction pour ceci.
pouvez vous m'aider svp??
merci

Pabaigti vertimai
Prancūzų Tu es très studieux
Danų Du arbejder meget hårdt.
123
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) QUANDO A GENTE MENOS ESPERA ECONTRAMOS UMA PESSOA...
QUANDO A GENTE MENOS ESPERA ECONTRAMOS UMA PESSOA QUE NOS FAZ ACREDITAR QUE TUDO VALE A PENA.
OBRIGADO POR APARECER MINHA VIDA..BEIJOS TE ADORO MUITO..

Pabaigti vertimai
Ispanų CUANDO UNO MENOS ESPERA...
11
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Kurdų nave te bı xer
nave te bı xer

Pabaigti vertimai
Turkų İsim
37
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rusų До завтра любимый и будь аккуратнее, целую,жду
До завтра любимый и будь аккуратнее, целую,жду

Pabaigti vertimai
Turkų Yarın görüşürüz sevgilim...
221
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Ispanų Hola mi Amor
Hola mi Amor. Sólo pasé para decirte lo mucho que te amo y que pase lo que pase, nunca te voy a dejar de amar. Te amo mucho y a pesar de los muchos obstáculos que nos rodean seguiremos adelante porque nuestro amor es más grande que todos ellos. Te amo bebé, nunca lo olvides.
diacritics edited by <Lilian>

American English requested.

Pabaigti vertimai
Anglų Hello my love
17
Originalo kalba
Prancūzų je viens bientôt bisous
je viens bientôt bisous

Pabaigti vertimai
Anglų I'm coming soon. Kisses.
Turkų Yakında
35
Originalo kalba
Portugalų seja voce mesmo,mas nao seja sempre o mesmo!
seja voce mesmo,mas nao seja sempre o mesmo!

Pabaigti vertimai
Anglų Be yourself...
Lenkų Bądź sobą...
45
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Bulgarų ti si pravi6 maitap s men ..neznam za6to si mislq...
ti si pravi6 maitap s men ..neznam za6to si mislq taka

Pabaigti vertimai
Turkų Sen benimle dalga geçiyorsun...
Ankstesnis•••••• 44 ••••• 124 •••• 164 ••• 184 •• 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 •• 224 ••• 244 •••• 284 ••••• 364 •••••• 524 ••••••• 844 •••••••• 1484 ••••••••• 2764 ••••••••••Sekantis