Pageidaujami vertimai

Rezultatai 4021 - 4040 iš apie 5192

•••••• 42 ••••• 122 •••• 162 ••• 182 •• 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 •• 222 ••• 242 ••••

91 Originalo kalba Requesting-translations-experts When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points Pabaigti vertimai Anfragen-Übersetzungen-Experten Pidiendo-traducciones-expertos Talep-çeviri-uzmanlar Demanar-traducions-experts Requesting-translations-experts Если вы просите высококачественный peto-de-traduko-eksperto Traductions-uniquement-réalisées مطلوب-ترجمات-خبراء Traduções-qualidade Изискване-превод-експерт Când cereţi o traducere בקשות - תרגומים - מומחים richiedere-traduzioni-esperti Kerkuar-perkthim-ekspert Wysokiej jakości tłumaczenie Förfrågning-översättningar-experter Požadování-překladů-experti Pageidaujant-vertimai-ekspertai Requesting-translations-experts 要求－翻译－专家 Ζητώντας-μεταφράσεις-ειδικοί Zahtevati - prevodi - eksperti Efterspørge-oversættelse-eksperter Pyytää-käännös-asiantuntija 請求專業譯者協助 kérelmezések- forditás- szakemberek Pedindo-traduções-peritos Zatražiti-prijevodi-stručnjaci Translations-requested-experts Ønske-oversettelse-expert 번역물들-요구되어지다-전문가들 ترجمه ها-درخواست شده-افراد باتجربه Žiadať - preklady - expertov	Pageidaujami vertimai Afrikansas
17 Originalo kalba High-quality-required High quality required taliking about a transaltion request Pabaigti vertimai Hohe Qualität erbeten Alta-calidad-requerida Yüksek-kalite-isteniyor Alta-qualitat-requerida Высокое качество потребовано High-quality-required Alta nivelo petata Haute-qualitée-exigée مطلوبة-جودة-عالية Alta-qualidade Високо-качество-изискване Calitate înaltă solicitată דרושה איכות גבוהה Alta qualità richiesta Kerkohet cilesi e larte Wymagana wysoka jakość Hög-kvalietet-krävs Vysoce-kvalitní-žádáno उच्च कोटी आवश्यक 高质量要求 Υψηλή -ποιότητα-απαιτείται Visok - kvalitet - zahtevati Høj-kvalitet-kræves Korkeaa-laatua-vaaditaan 要求高品質 Magas szint követelve. Visoka-kvaliteta-zatražena Høy-kvalitet-trengs 고-품질-요구됨 کیفیت بالا-خواسته شده Aukšta-kokybė-reikalaujama Kalîteya-bilind-xwestin Vysoká úroveň žiadaná	Pageidaujami vertimai Afrikansas
38 Originalo kalba Message-temporarily-locked The message board has been temporarily locked Pabaigti vertimai Missatges-temporalment-bloquejats Message-temporarily-locked Rédaction-momentanément-interrompue съобщение-временно-заключено رسالة-أقفلت-مؤقتا Bordi i mesazheve eshte per momentin i mbyllur Mensagens-temporariamente-interrompida Schreiben-nachrichten-vorübergehend 短信息-暂时-关闭 Poruka-privremeno-zaključan Poruka - privremeno - zakljucan 留言暫時封鎖 Üzenetek- irása - blokkolva vertimas 메세지-일시적으로-잠겼습니다 پیام-موقتاً-قفل شده	Pageidaujami vertimai Afrikansas
26 Originalo kalba The-web-master-holiday... The web-master is on holiday... Pabaigti vertimai web-master-vacances The-web-master-holyday... Webmaster-est-vacances... Уебмастера -ваканция ...مدير-موقع-عطلة Tinklapio-šeimininkas-atostogos... Webmaster-está-férias Webmaster-ist-urlaub वेब मास्टर छुट्टी पर है Web- nadzornik-praznik Web - master - odmor 板主休假 Webmester- szabadságon O webmaster está de férias... 웹-마스터-휴가... سایت-مدیر-تعطیلات ... Malpersaz-bêhna-xwe-berdide	Pageidaujami vertimai Afrikansas
85 Originalo kalba Translations-quality-required Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required Pabaigti vertimai Übersetzungen-Qualität-erbeten Traducciones-calidad-requerida Çeviriler-kalite-gereken Traduccions-qualitat-requerida Translations-quality-required Качество переводов требовано tradukoj-altnivelaj-petataj Peuvent-traductions-qualité Pontuação-experts Преводи-качество-изискване Experţii pot câştiga مطلوبة-ترجمات-نوعية תרגומים - איכות - דרושה Traduzioni-qualità-richiesta Perkthime-cilesi-kerkuar Översättningar-kvalitet-efterfrågad Překlady-kvalita-požadována Vertimai-kokybė-reikalaujama Translations-quality-required 译文-优质-需要 Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται Prevodi - kvalitet - trazeni Oversættelser-kvalitet-kræves Käännökset - laatua - vaaditaan 譯文-質量-要求 Tudnak-forditàsok-minöség Prijevodi-kvaliteta-zatražena Translations-quality-required Oversettelse-knalitet-trengs 번역물들-품질-요구된 ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده Preklady - kvalita - žiadaná	Pageidaujami vertimai Afrikansas
161 Originalo kalba Translations-administrators-translation Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language Pabaigti vertimai Übersetzungen-Administratoren-Übersetzung Çeviriler-yöneticiler-çeviri Traduccions-administradors-traducció Translations-administrators-translation Traducciones-administradores-traducción Примите во внимание tradukoj-administrantoj-traduko Traductions-administrateurs-traduction Lembrete-avaliação-administradores Преводи-администратори-превод Reţineţi că toate ترجمات-اداريون-ترجمة תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום Traduzioni-amministratori-traduzione Perkthimet-administrator-perkthim tłumaczenia oceniane przez ekspertów Översättningar-administatörer-översättning Překlady-administrátoři-překlad Vertimai-administratoriai-vertimas Translations-administrators-translation 译文-管理员-翻译 μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση Prevodi-administratori-prevod Oversættelser-administratorer Käännökset-hallinto-käännös 譯文-管理員-翻譯 Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs Prijevodi-administratori-prijevod Oversettelse-administratorer-oversettelse 번역물들-관리자들-번역 ترجمه ها-مدیران-ترجمه Preklady - administrátori - preklad	Pageidaujami vertimai Afrikansas
9 Originalo kalba Translation Translation Pabaigti vertimai Traducció Traduction Превод ترجمة Perkthime Vertimas Tradução Übersetzung अनुवाद 翻译 Tercüme Prevod 譯文 Prevođenje Μετάφραση ترجمه Werger	Pageidaujami vertimai Afrikansas
38 Originalo kalba Cucumis.org-thanks-participation Cucumis.org thanks you for your participation Pabaigti vertimai Cucumis.org-agraeix-participació Cucumis.org-thanks-participation Cucumis.org-благодарит-участия Cucumis.org-remercie-participation Cucumis.org-благодари-участие كوكوميس.منظ-تشكر-مشاركة Cucumis.org-dėkoja-dalyvavimas Cucumis-agradece-participação Cucumis.org dankt für Ihre Beteiligung Cucumis.org-thanks-participation Cucumis.org-zahvaljulje-sudjelovanje Cucumis.org-zahvaljuje-ucesce 葫蘆娃網站-感謝-參與 Cucumis.org.megköszöni a részvételét. Cucumis.org-감사-참여 cucumis.org-تشکر-مشارکت	Pageidaujami vertimai Afrikansas
5 Originalo kalba Problem Problem Pabaigti vertimai Problema Problem Problème Проблем مشكل Problem Problema Problema Problem समस्या 问题 Problem Problem 問題 Probléma Πρόβλημα 문제 مشکل Pirsgirêk	Pageidaujami vertimai Afrikansas
30 Originalo kalba Need-translate-points You need to translate to gain points Pabaigti vertimai Gerekir-çevirmek-puanlar Müssen-übersetzen-Punkte Necesita traducir para ganar puntos necessitat-traduir-punts Need-translate-points Нужны переводние пункты Vi devas traduki por gajni poentojn Réaliser-traductions-gagner Трябва-превод-точки Pentru a câştiga puncte تحتاج-نقاط-ترجمة Percisa-traduzir-pontos עליך לתרגם כדי להרוויח נקודות Dovete tradurre per guadagnare punti Duhet te perkthesh per te fituar pike Aby zarabiać punkty należy tłumaczyć teksty Behöver-översätta-poäng Potřebovat-překládat-body Reikia-versti-taškai need - translate-points 需要-翻译-点数 Trebate-prevesti-bodovi Χρειάζομαι-μεταφράζω-πόντοι Potrebno - prevesti - poeni Oversætte-point Täytyy-kääntää-pisteet 翻譯才能贏得點數 valositàs-forditàs-nyerni Need-translate-points Trenger-oversettelses-poeng 필요하다-번역-포인트 احتیاج-ترجمه کردن-امتیازات Bidestxistina-pûanan-werger Musíte prekladať aby ste získali body	Pageidaujami vertimai Afrikansas
83 Originalo kalba Translation-proportional-characters The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language Pabaigti vertimai Çeviri-harflerle-orantılı Übersetzung-proportional-Buchstaben Traducció-proporcional-caràcters Translation-proportional-characters Traducción-proporcional-caracteres Стоймость перевода traduko-plialtiĝi-literoj Traduction-proportionnelle-lettres Превод-пропорционален-знаци Valoarea unei traduceri ترجمة-متناسبة-حروف Tradução-propocional-caracteres תרגום - יחסי - תווים traduzione-proprozionale-caratteri Perkthim-perpjestim-germave Wartość tłumaczenia Översättning-proportionella-tecken Překlad-proporcionální-znaky Translation-proportional-characters 译文-按比例-字数 Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες Prevod - proporcionalan - karakteri Vertimas-proporcijos-ženklai Oversættelse-proportionel-tegn Käännös-riippuvainen-merkeistä 譯文以字數計 Forditàs-aràny-betük Prijevod-srazmjeran-znakovi Oversettelse-passende-tegn 번역물-상대적-글자 ترجمه-متناسب-حروف Preklad - priamo úmerný - znakom	Pageidaujami vertimai Afrikansas
12 Originalo kalba Requested-by-%s Requested by %s Pabaigti vertimai Erfragt von %s %s-tarafından-talep ediliyor Sol·licitat-per-%s Requested-by-%s Pedido por %s Запрошено %s Petata de %s Demandée-par-%s Richiesta-da-%s Изискан-от-%s Cerut de către مطلوبة-من طرف-%s Pedido-por-%s Requested-by-%s-Hebrew Kerkuar nga %s Efterfrågad-av-%s Požadováno-%s Na prośbę %s %S की याचिका 请求-由-%s Ζητήθηκε από Trazeno - od - %s Efterspurgt af %s Užsakyta %s Pyynnöstä %s請求翻譯 Kérve %s àltal Zatražio-%s Ønsket-av-%s 요청되다-의해서-%s درخواست شده-توسط-s% Ji-aliyê-%s-tê-xwestin. Žiadané %s	Pageidaujami vertimai Afrikansas
6 Originalo kalba Optional optional Pabaigti vertimai Opcional Optional Optionnel по-избор إختياري Opcional Optional वैकल्पिक 可选择的 Fakultativan Fakultativno 可免 opcional valinnainen Vàlasztott אפשרי Opcional По выбору 선택 neobligāts اختیاری pasirinktinai	Pageidaujami vertimai Afrikansas
12 Originalo kalba Submitted-by-%s Submitted by %s Pabaigti vertimai Enviat-per-%s Submitted-by-%s Proposé-par-%s Предоставено-от-%s إقترحت-من طرف-%s Enviado-por-s Übermittelt-von-s प्रस्तुतिकरण - %S Predočen-mimo Podnet - od - %s 由%s提交 Ajànlo %s 게시됨-의해서-%s پیشنهاد شده-توسط-s% Pateikta %s	Pageidaujami vertimai Afrikansas
13 Originalo kalba Translated-by-%s Translated by %s Pabaigti vertimai Traduït-per-%s Translated-by-%s Traduit-par-%s Преведено-от-%s ترجمت-من طرف -%s Traduzido-por-s Übersetzt-von-s Translated-by-%s Prevedeno mimo Preveo -%s 翻譯-由-%s Išversta %s Forditva %s àltal 번역되어짐-에의해서-%s ترجمه شده-توسط-s% Ji-aliyê-%s-hate-wergerandin	Pageidaujami vertimai Afrikansas
4 Originalo kalba Title Title Pabaigti vertimai Title Titre عنوان Titull Título Titel शीर्षक 标题 Naslov 標題 Pavadinimas Cim 제목 عنوان	Pageidaujami vertimai Afrikansas
21 Originalo kalba Description-instructions Description, instructions Pabaigti vertimai Description-instructions Description-instructions Описание-указания وصف-تعليمات Instruções--descrições Beschreibung, Anleitung वर्णन, शिक्षण Opis-upute Opis - uputstva 描述-介绍描述-介紹 leiràs,utasitàsok 설명,-지시들 تشریح-آموزش Apibūdinimas-instrukcijos	Pageidaujami vertimai Afrikansas
98 Originalo kalba Administrators-language-translations Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user Pabaigti vertimai Administratoren-Sprache-Übersetzungen Yöneticiler-dil-çeviriler Administradors-idioma-traduccions Administrators-language-translations Adminsitradores-traducciones-idioma Эксперты и администраторы administrantoj-lingvo-tradukoj Administrateurs-traduction-n'importe Администратори-език-преводи Administratorii-limbă-traduceri اداريون-لغة-ترجمات Administradores-idioma-traduções מנהלי מערכת - שפה - תרגומים amministratori-lingua-traduzioni Administruesit-gjuhe-perkthimet Eksperci-prawo-akceptowanie Administratörer-språk-översättningar Administrátoři-jazyk-překlady Administrators-language-translations 管理员-语言-译文 Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις Administratori-jezik-prevodi Administratoriai-kalbos-vertimai Administrator-sprog-oversættelse Ylläpitäjät-kielten-käännökset 管理員-語言-譯文 Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik Administratori-jezik-prevodi Administratorer-språk-oversettelser 관리자들-언어-번역물들 مدیران-زبان-ترجمه ها Administrátori - preklad - preklady	Pageidaujami vertimai Afrikansas
40 Originalo kalba Enough-points-submit You don't have enough points to submit this text Pabaigti vertimai Yeterli-puan-sunmak Genug-Punkte-einzureichen Prou-punts-enviar Enough-points-submit Suficientes-puntos-enviar Достаточно-пунктов-предложить Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston N'avez-points-soumettre достатъчно-точки-изпрати Suficient-puncte-trimiterea كاف-نقاط-تقديم Necessários-pontos-envio