189 Originalo kalba Les fêtes votives en Camargue sont marquées par... Les fêtes votives en Camargue sont marquées par une différenciation de l'espace privé et de l'espace public.
Les comportements liés à la fête mettent en avant des attitudes addictives, génératrices de désordre et souvent en lien avec la maladie. les fêtes votives sont des fêtes patronales, vouées à un saint.
La traduction est demandée, de préférence, en langue britannique Pabaigti vertimai  Votive celebrations in Camargue... | |
| |
| |
| |
21  Originalo kalba Nada se cria, tudo evolui. Nada se cria, tudo evolui. Pabaigti vertimai Rien ne se crée, tout évolue.  Nenio kreiĝas, ĉio evoluas.  Nada se cria, tudo evolui.  nada se crea  Principio di conservazione... Nothing is created, everything is transformed.  Nihil creatur, omnia evolvunt.  一切皆非凭空创造，一切皆是转化而来。  Intet er skabt, alt er udviklet.  Nichts erzeugt sich, alles wird entwickelt.  Hiçbirşey yaratılmadı,herşey dönüştürüldü.  Ništa se ne stvara, sve evoluira.  لا شيء يُخلق, كل شيء يتحوّل  Niets creëert zichzelf, alles evolueert.  Τίποτα δε δημιουργείται,όλα εξελίσσονται.  דבר לא נוצר...  沒有東西自己產生，都是演化而來。  無から有は生み出せない。 | |
| |
338 Originalo kalba J'ai passé 7 semaines en Espagne avant de rentrer... J'ai passé 7 semaines en Espagne avant de rentrer pour la dernière semaine en Belgique.
Il faisait très chaud, mais c'était très agréable!J'ai passé mes vancances chez mes grands-parents et chez ma tante Ana.
J'allais tous les jours dans la piscine ou à la plage.
Malgré le grand nombre de distractions j'ai étudié pour l'école et pour mes cours de japonais et de violoncelle.
J'espère que vous avez passé de bonnes vacances, Noémie-san. C'est une lettre pour ma prof de japonais, je veux qu'elle soit "sérieuse".
J'ai déjà fait le début et la fin, avec des commentaires en plus, mais le texte représente le gros que je ne sais pas traduire. Pabaigti vertimai I spent 7 weeks in Spain before coming back 私は先週、ベルギーに戻る前に7週間をスペインで過ごしました。 | |
| |
| |
| |
112 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. my friend soyadını söylemek zor mu oluyo oralarda?
sen avustralyaya niçin gitmiştin,yüksek mi? partilerden çıkmıyosun bakıyorum,keyifler keka Pabaigti vertimai my friend | |
| |
| |
| |
112 Originalo kalba otro planeta tengo deseos muy fuertes de salir del planeta tierra, y llegar a otro planeta o al espacio infinito, quiero descubrir el espacio infinito. Pabaigti vertimai Une autre planète altro pianeta | |
| |
| |
| |
| |
.
Favorito vertimas