Pabaigti vertimai

Rezultatai 38321 - 38340 iš apie 74878

••••••••• 637 •••••••• 1277 ••••••• 1597 •••••• 1757 ••••• 1837 •••• 1877 ••• 1897 •• 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 •• 1937 ••• 1957 •••• 1997 ••••• 2077 •••••• 2237 ••••••• 2557 •••••••• 3197 •••••••••

Sekantis

13 Originalo kalba Te Amo Demasiado Te Amo Demasiado Pabaigti vertimai わたしはあなたのことをとても愛しています。 أحبّك بشغف Je t'Aime Trop PERQVAM Ti Amo Troppo Я так сильно люблю тебя Σ΄ Αγαπώ Υπερβολικά 我太爱你了 T'Estimo Massa Ich liebe dich über alle Maßen 我很愛你！ אני אוהב\ת אותך יותר מידי
4 Originalo kalba Malin Malin Detta är mitt namn som ja skulle vilja ha som tatuering, men vill hitta en fin översättning... ------------------------------------------------- PLEASE DO NOT SUBMIT THIS REQUEST ANYMORE, AS SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE NAMES ANYMORE AT CUCUMIS.ORG. THANK YOU. Pabaigti vertimai 玛琳 مالين Малин Малин マリン馬林 Малін
12 Originalo kalba Henrik och maja Henrik och maja ska tatuera in mina barns namn Pabaigti vertimai 亨瑞克和玛娅
34 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. im Wort ruht Gewalt wie im die Gestalt ... Im Wort ruht Gewalt wie im Ei die Gestalt Pabaigti vertimai Na palavra repousa a violencia como no ovo a aparencia.
455 Originalo kalba jornada Somente uma parte do campo semeada Mesmo assim parte à outra jornada Cobrindo as estradas Pálpebras inchadas Cheiro de fumaça Canto da cigarra Perdendo ao longe as colinas escarpadas Mesmo assim parte à outra jornada Luzes apagadas Ruas inacabadas Não mais sua casa Agora só uma enseada Vejamos de que as crianças estão brincando. Vejamos de que as crianças estão brincando. Uma voz doce & suave chama Após a tempestade Num cerimonial de trens, trilhos & túneis Quem irá se juntar a você Durante a jornada a nenhures? Por favor note que há uma crase em 'à outra...' denotando uma jornada em especial. If possible, I want this one to be done only by natives. Thanks. Pabaigti vertimai Vojaĝo Expédition Jornada Feldzug Călătoria Journey Reise Resa Εκδρομή Utazás Giornata Rejse Jornada 種撒きの後の畑が少し残っているだけ。 Ferð 旅途 Matka Ferðalag Expeditio
44 Originalo kalba Merhaba alix.Başlangiçta şunu belirteyim biraz... Merhaba alix.Başlangiçta şunu belirteyim biraz kırıl Pabaigti vertimai Hello alix
1151 Originalo kalba Senza giacca e cravatta Quanta strada aggio fatto pe' sagli' sta fortuna miez'a gente distratta io nun ero nisciuno quanta notte scetato pe' scala' chillo muro miez' e figli scurdato aggi' appiso 'a paura Io aspettavo a te crescevo dint' o sanghe a' musica vullente te bruciavo a dinto e tenive a me comm' ultima speranza me sentive 'n cuollo dint' a tutte 'e panne Vita mia mo' volo 'nzieme a te e stu viaggio 'e canzone m'e' data d'ammore pe' vivere vita mia mo' corro 'nzieme a te a purta' tutte 'e suonne chiu belle a chi ancora add' esistere Quanta strada aggio fatto pe' sagli' sta fortuna senza giacca e cravatta accussi' so' venuto miez' e facce 'mportante c'hanno tuccato 'a luna guardo areto ogni tanto pe' capi' addo' so' ghiuto Io aspettavo a te crescevo dint' o sanghe a' musica vullente te bruciavo a dinto e tenive a me comm'ultima speranza me sentive 'n cuollo dint' a tutte 'e panne Vita mia mo' volo 'nzieme a te 'n copp' o' tiempo ca resta int'a faccia mettimmecce a ridere vita mia mo' corro 'nzieme a te e continua stu suonno scetato e io so'n'ommo chiu' libero Vita mia mo' volo 'nzieme a te e stu viaggio 'e canzone m'e' data d'ammore pe' vivere vita mia mo' corro 'nzieme a te a purta' tutte e' suonne chiù belle a chi ancora add' esistere I know is written / sung in the Napoli dialect, but I would really appreciate a little help.... ---------------------------------------------- We 'll do our best, but I edited the target language, like nava91 said, it is better to translate it into Italian first... Pabaigti vertimai Senza giacca e cravatta With neither jacket nor tie
13 Originalo kalba My beloved child My beloved child Pabaigti vertimai ولدي الحبيب ילדי האהוב
16 Originalo kalba Some of us This is some of us! Used to introduce a slide show where some cucumis.org members show their face. Pabaigti vertimai Ezek néhányan közülünk! البعض منّا Neki od nas bazılarımız Algunos de nosotros Câţiva dintre noi Ιδού μερικοί από εμάς Някои от нас Alguns de nós 部分会员 Dit zijn er enkele van ons! Oto niektórzy z nas Iuj el ni Alguns de nosaltres Osa meistä Nogle af os Ein paar von uns Här är några av oss! 我們中的一部分 Serten deus hom re 우리 중 일부 Alguns de nós これは私達の幾人かです！ Alcuni di noi Někteří z nás Kai kurie iš mūsų Noen av oss Деякі з нас Neki od nas Neki od nas Это некоторые из нас! Niektorí z nás maH 'op Hetta eru nøkur av okkum! Mõned meist Kaud kads no mums. Lajmerimet tona. עברית بعضی از ما Beberapa dari kami Sum okkar Ilan sa amin hin kesên me Dit binne guon fan ús!
104 Originalo kalba I need the opinion of the community The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right. Pabaigti vertimai Ik heb de mening van de community nodig Eu preciso a opinião da comunidade أحتاج رأي الجالية Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft Kam nevoje per mendimin e shoqerise Potrebno mi je misljenje zajednice Eu preciso da opinião da comunidade Ho bisogno dell'opinione della comunità Mi bezonas la opinion de la komunumo Har brug for mening fra community Topluluğun fikrine ihtiyacım var Necesito la opinión de la comunidad Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας 我需要小组意见 Am nevoie de opinia comunităţii переведен Мнение остальных 請網友提供意見 Necessito l'opinió de la comunitat Имам нужда от мнението на общността Tarvitsen yhteisön mielipiteen コミュニティの意見を必要としています。 Potřebuji názor komunity Lingvisticka ... Jag behöver communityns åsikter Potrzebuję opinii ludzi תרגום Sükségem van a közösség véleményére Ми треба мислење од заедницата potrebno mi je misljenje zajednice Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet Ma vajan kogukonna valikuvõimalust E communitate opinionem requiro 커뮤니티의 기능이 필요합니다 vertimas ik bruk de meenung van de gemeenshop Potrebujem názor komunity Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum jeSwI'pu' vuD vISovnIS Ég þarfnast álits samfélagsins من احتیاج به نظر جمع دارم Ez bi gerekiya dîtna civatê me Man ir nepieciešams citu viedoklis Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
22 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Jag älskar dig, vi för evigt Jag älskar dig, vi för evigt Pabaigti vertimai TE AMO, Ti amo Amo você 爱你一万年我愛你，直到永遠。
62 Originalo kalba Cuando alguien tan grandioso vivió, ese alguien... Cuando alguien tan grandioso vivió, ese alguien tan grandioso siempre vivirá Por favor necesito la traduccion en estos idiomas urgente!.. y que sea lo mas exacto que puedan por favor.. Pabaigti vertimai Someone so great あれほど偉い人物がいったん生きたら、亡くなっても、ただ永遠の存在になる Cum quisquis tam grandis
26 Originalo kalba müzaide satış onlınesatış müzaide satış onlınesatış Pabaigti vertimai Vente aux enchères, vente, vente sur internet търг продажба онлайн продажба auction sale online sale البيع بالمزاد العلني ، بيع ، البيع على الانترنت Auktion salg online salg 拍賣, 販賣, 網路銷售 àrverezés,eladàs,eladàs internet-en オークション
232 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. MOTIVATION Guten morgen, bis heute früh haben sich 93 Menschen angemeldet - vielen Dank und herzlich willkommen an Sie alle. Sie erhalten in der nächsten Woche, wenn sich die Gruppe wahrscheinlich noch weiter gefüllt hat, nähere Informationen über den Ablauf dieses im September beginnenden Coachings. Hiç anlamam Almanca'dan Pabaigti vertimai Motivasyon
28 Originalo kalba Όλα τα δικαιώματα έχουν κατοχυρωθεί Όλα τα δικαιώματα έχουν κατοχυρωθεί Pabaigti vertimai Bütün haklar ...
37 Originalo kalba NO VOY A PERMITIR QUE TE RIAS NUNCA MAS DE MI. NO VOY A PERMITIR QUE TE RIAS NUNCA MAS DE MI. Pabaigti vertimai Bana gülmene bir daha asla izin vermeyeceğim. I WILL NOT ALLOW YOU TO EVER MAKE FUN OF ME AGAIN. لن أسمح لك بالسخرية مني مجددا. לעולם לא ארשה לך ללעוג לי שוב.
23 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Peace begins with you and me Peace begins with you and me Pabaigti vertimai Mir počinje sa mnom i s tobom Fred Rauha alkaa sinusta ja minusta Barış sen ve benle başlar Η ειρήνη ξεκινά με σένα και μένα A béke veled és velem kezdődik. يبدأ السلام بك وبي mir pocinje sa mnom i sa tobom Mir pocinje s tobom i sa mnom Mier začína medzi mnou a tebou Paco komencas kun vi kaj mi Mír začíná mezi mnou a tebou השלום מתחיל איתך ואיתי Pokoj zaczyna sie od ciebie i ode mnie Friede beginnt bei dir und mir. La paix commence avec toi et moi. Pacea începe cu tine şi cu mine. Friður byrjar hjá mér og þér Taika prasideda su tavimi ir manimi صلح
59 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Tu eşti raza mea de soare într-o seară ... Tu eşti raza mea de soare într-o seară întunecată. Totul. Te ador. pupici this was sent as an sms to me by a romanian girlfriend of mine. Pabaigti vertimai You are my sunshine in a evening... Είσαι η ηλιακτίδα μου Karanlık gecede güneş ışığımsın... Tu es mon soleil dans une soirée... Je bent mijn zonneschijn

Ankstesnis

Sekantis