Favorito vertimas

Rezultatai 321 - 340 iš apie 1760

•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 ••• 57 ••••

11 Originalo kalba White as snow White as snow Pabaigti vertimai Bianco come la neve לבן Biały jak śnieg άσπρο σαν το χιόνι Weiß wie der Schnee wit als sneeuw White as snow
111 Originalo kalba Afinal quando voltas fofinho? já sinto falta de... Afinal quando voltas fofinho? Já sinto falta de te ver e ouvir... beijos doces desta amiga que não te esquece.. dorme bem e sonha comigo! Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti. http://romanian.typeit.org Pabaigti vertimai After all when will you come back, my sweet ? La urma urmelor, cănd ai să vii înapoi, dulceaţa mea? Insomma, quando torni, amore mio?
29 Originalo kalba non vivo senza di te, vorrei sparire non vivo senza di te, vorrei sparire Pabaigti vertimai Je ne vis pas sans toi, je voudrais disparaître Ik leef niet zonder jou, ik zou willen verdwijnen. Nie żyję bez Ciebie, chcialbym zniknąć. nuk jetoj dot pa ty,desheroj te zhdukem Nu trăiesc fără tine, aş vrea să dispar Jeg kan ikke leve uden dig, jeg ville bare ønske jeg
32 Originalo kalba Ik hou van jou en ik mis je vele kusjes Ik hou van jou en ik mis je vele kusjes Pabaigti vertimai Te amo y te extraño, muchos besos. jag älskar dej.. אני מתגעגעת ושולחת הרבה נשיקות I love you and I miss you, a lot of kisses. Kocham cię i tęsknię za tobą... Je t'aime et tu me manques, beaucoup de bisous. Seni
102 Originalo kalba Non ti farò mai più arrabbiare perchè io ti adoro... Non ti farò mai più arrabbiare perchè io ti adoro e sei sempre nella mia mente...e anche tu cerca di essere meno antipatico però! Pabaigti vertimai I will never make you angry Nuk do te bej te merzitesh sepse te adhuroj...
345 Originalo kalba uzulme Ağlama ne olur sen Acıyı gel bende gör Elveda derken sana İsyanım var olanlara Seninle olduğum gün Kopamam bir kez daha Bilirsin çok çılgınım Bir sana kıyamadım Üzülme üzülme Seni ağlarken görmek zordur gönlüme Üzülme üzülme Aşığım seviyorum bende... Üzülme üzülme Unutmam ayrılık var yine Üzülme üzülme Aşığım seviyorum bende... Pabaigti vertimai Ne te tourmente pas Do not torture yourself
13 Originalo kalba I Belong To You. I Belong To You. Pabaigti vertimai Te pertenezco Je t'appartiens. Të përkas ty Σου ανήκω. sana aidim.
68 Originalo kalba Kan kaluar dit e net Qe un jetoj vet E vetmuar... Kan kaluar dit e net Qe un jetoj vet E vetmuar zemra e shkret Nji lajm po e pret Je vous remercie pour cette traduction puisque cette chanson est en albanais et n'est pas trouvable sur internet ni en français, ni en espagnol, ni en italien après avoir beaucoup cherché. Pabaigti vertimai Nights and days have passed Le coeur solitaire cancion sono passati giorni e notti
85 Originalo kalba tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso... tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo buon compleanno Pabaigti vertimai shum urime i dashuri im kujto se pafundesia... Best wishes, my love. gefeliciteerd
96 Originalo kalba ciao tesoro mio come va? qui tutto ok a parte che... ciao tesoro mio come va? qui tutto ok a parte che mi manchi tanto tanto....vorrei stringerti forte a me...un bacio grosso Pabaigti vertimai ehi shpirt si je?keu ç'do gje ok perveç se...
67 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. sei sempre nei miei pensieri. Ti augoro buone... sei sempre nei miei pensieri. Ti augoro buone vacanze mi mancherai da morire il tuo biglietto di regalo Pabaigti vertimai kam mall
34 Originalo kalba Life would be nothing without friendship. Life would be nothing without friendship. Pabaigti vertimai La vie ne serait rien sans amitié. la vita Η ζωή δε θα ήταν τίποτα χωρίς τη φιλία. Животът би бил нищо без приятелството الحياة ستكون لا شيء بدون صداقة. jeta Hayat
194 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Boş yere Gel aşkım uzat bana ellerini Aşk böyledir yakın duran kazanır Gül aşkım bu sana yakışır Farketmeden gönül sana alışır Bak çekicem boş yere ellerimi Gör o zaman sevgimin değerini Bak çekicem boş yere ellerimi MOLIM ZA PREVOD OVE TURSKE PJESME OD JEDNE POZNATE TURSKE PJEVACICE HVALA original text: BOS YERE GEL ASKIM UZAT BANA ELLERINI ASK BÄYLEDIR YAKIN DURAN KAZANIR GÜL ASKIM BU SANA YAKISIR FARK ETMEDEN GÄNÜL SANA ALISIR BAK QEKICEM BOS YERE ELLERIMI GÖR O ZAMAN SERVGIMIN DEGERINI BAK QEKICEM BAQ YERE ELLERIMI The whole song: Gel aşkım uzat bana ellerini Aşk böyledir yakın duran kazanır Gül aşkım bu sana yakışır Farketmeden gönül sana alışır Öfken de var coşkun da var Arada kaldım... Suçum da var suçun da var Yeter Allah'ım... Bak çekicem boş yere ellerimi Gör o zaman sevgimin değerini Bak çekicem boş yere ellerimi Dolduramaz kimse benim yerimi Pabaigti vertimai Bezuspešno BOS YERE GEL ASKIM UZAT BANA ELLERINI ASK... Напразно En vano Utan framgång In vain
26 Originalo kalba I can't stop thinking about you I can't stop thinking about you Pabaigti vertimai Seni düşünmeyi bırakamıyorum Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι
17 Originalo kalba Rüyalar gerçek olsa!! Rüyalar gerçek olsa!! Pabaigti vertimai Rüyalar gerçek olsa!! ¡¡Que los sueños se hagan realidad!! طلب
24 Originalo kalba Why does my heart feel so bad Why does my heart feel so bad Pabaigti vertimai لم شعور قلبي بهذا السوء Neden kalbim çok kötü hissediyor
185 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Don't forget me so quickly Hi! Some nights I cried remembering how I was happy by your side... Please I need at least your friendship even if it be by Internet... Don't forget me so quickly. You don't need answer... Just think about it.. Hugs I met a turkish friend but we always spoke in english... but our friendship is gone now and I am trying to recover it. It's my last attempt. Pabaigti vertimai bu kadar çabuk unutma ¡Hola! Algunas noches he llorado
22 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. J'ai compris quetout est toi J'ai compris quetout est toi ingiliz Pabaigti vertimai I have understood... Herşeyin sen oluduğunu anladım. Jag har förstått
13 Originalo kalba 對不起,請你原諒我對不起,請你原諒我 Pabaigti vertimai Pardon. Je suis désolé. عفوا.أنا متأسّف. Scuzaţi-mă! Oprostite. Žao mi je Sorry, het spijt me. ごめんなさい。許してください。 Perdoe-me. Eu sinto muito Perdóname. Lo siento mucho I'm sorry. Please forgive me. Pardonon. Mi bedaŭras. Perdonami. Sono spiacente Извините... Žao mi je Przepraszam Je mi to líto. Prosím odpusť mi. Elnézést! Sajnàlom! Извинете ме! Съжалявам! Undskyld, det er jeg ked af 对不起，请你原谅我。 Anteeksi ! Entschuldigung, es tut mir Leid Λυπάμαι. Ζητώ συγνώμη. Özür dilerim. Üzgünüm. 미안해요, 용서해 주세요. Me pænitet. Quæso ut mihi ignoscas. Jag är ledsen. Snälla förlåt mig. סליחה. אני מצטער. Perdoa-me. Sinto muito Unnskyld, tilgi meg. Më vjen keq, më fal. Žao mi je. Molim vas oprostite mi. Atsiprašau, prašau atleisti
418 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. Θάλασσα βαθιά... Θάλασσα βαθιά μες τα μάτια σου χαϊδεύω, κύμα τα φιλιά, στο κορμί σου ταξιδεύω, θάλασσα πικρή μας χωρίζει και πονάω κι άλλη Κυριακή με την σκέψη σου περνάω, σε ζητάω Έλα να με πάρεις φως μου γίνε μια φορά δικός μου μες τις γειτονιές του κόσμου θα σε ξαναβρώ Έλα να μου πεις συγνώμη που δεν ένιωσες ακόμη, πόσα βράδια μένω μόνη πόσο σ'αγαπώ. Νύχτωσε νωρίς , άναψαν της γης τα αστέρια, πες μου να χαρείς ,πως μπορείς σε ξένα χέρια νύχτωσε ξανά και άρχισε ο θεός να βρέχει, μάτια μου γλυκά η καρδιά μου δεν αντέχει να μην σε έχει Pabaigti vertimai Deep sea - in your eyes ... Koyu deniz

Ankstesnis

•• 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 •• 37 ••• 57 ••••

Sekantis