Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 3361 - 3380 iš apie 74878
Ankstesnis•••••• 9 ••••• 89 •••• 129 ••• 149 •• 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 •• 189 ••• 209 •••• 249 ••••• 329 •••••• 489 ••••••• 809 •••••••• 1449 ••••••••• 2729 ••••••••••Sekantis
12
Originalo kalba
Danų har fået besked
har fået besked

Pabaigti vertimai
Ispanų Me llegó el mensaje.
11
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Serbų Slobo ne seri
Slobo ne seri

Pabaigti vertimai
Turkų Slobo çok konuşma.
Anglų Sloba, don't give me that shit.
77
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Arabų Kol 3am wa il moslemin bkheir w ...
Kol 3am wa il moslemin bkheir w a3adahoAllaho 3aleina w 3ala ommal Islamiya bkheir.

Pabaigti vertimai
Anglų Happy feast for
155
Originalo kalba
Turkų Ben iyi bir dinleyiciyim. Derslerimde...
Ben iyi bir dinleyiciyim. Derslerimde öğretmenimin dediğini iyi dinlerim. Anlayamadığım yerlerde öğretmenimden yardım isterim. Öğretmenimizin verdiği ödevlerde grup çalışmasını severim.

Pabaigti vertimai
Anglų I'm a good listener
51
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių scön freut mich für dich kannst ja mit deine frau...
scön freut mich für dich kannst ja mit deine frau nach essen kommen

Pabaigti vertimai
Turkų Senin için çok sevindim
62
Originalo kalba
Anglų saaaş
I'm not very sure what you're talking about. But I think I got the point.

Pabaigti vertimai
Turkų Anladım.
279
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bulgarų Snimkata vıv vakantsiyata li eşe snimana? Malkiya...
Snimkata vıv vakantsiyata li eşe snimana? Malkiya e mnogo sladık s beli mustatsi:) Kak e şastliv, dano vse da bıde taka.
Minalata sedmitsa byahsıs semeystvoto na Mustafa.Semeystvoto poznavah, no nali znayeş za prıv pıt byah tam.Sışto ne sım sigurna dali şte stane dobre s hego, zaştoto mnogo e revniv i na men m i e rudno taka...Şte vidim.
Konuşma diliyle yazılmış ancak çevirebilirseniz çok sevinirim.

Pabaigti vertimai
Turkų Resim tatilde mi çekilmişti?
110
Originalo kalba
Švedų Så var det klart,äntligen är vi man och hustru ...
Så var det klart,äntligen är vi man och hustru

Vi vill tacka alla ni som var med och gjorde vår bröllopsdag helt oförglömlig för oss

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Casamento.
Turkų Evlilik.
14
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Bulgarų Strahotna snimka!
Strahotna snimka!

Pabaigti vertimai
Turkų Muhteşem bir resim!
104
Originalo kalba
Rusų Извени, если я тебя чем то обидела! Я не смогу...
Извени, если я тебя чем то обидела! Я не смогу общаться с тобой, ели ты мне не веришь! если хочешь, я не буду тебе больше писать!

Pabaigti vertimai
Turkų Seni kırdıysam, af et!
288
Originalo kalba
Ispanų Desde Venezuela
Yo soy de Venezuela y no hablo turco, no puedo entender lo que me escribes, he tratado de conseguir diccionarios que me ayuden a traducir el idioma pero ha sido un poco dificil, si deseas seguir la comunicación podemos hacerlo en un idioma neutral como el ingles que tambien lo domino, o si hablas otro idioma distinto al turco también podemos entendernos.

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Da Venezuela
Turkų Selam
85
Originalo kalba
Bosnių ma hajde ne zezajse samnom
ma hajde ne zezajse samnom
menimise spava hajde allahunamenet
vidimose veliki pozdrav od mene
cao

Pabaigti vertimai
Turkų Benimle dalga geçme
67
Originalo kalba
Serbų Nema na čemu!!!Drago mi je da si se javila!Ipak...
Nema na čemu!!!Drago mi je da si se javila!Ipak smo mi BIŠEVCI!Veliki pozdrav!

Pabaigti vertimai
Turkų Bir şey değil!!! Haber olduğun için, memnun
384
Originalo kalba
Rumunų Soacra îşi invită ginerele la masă
Soacra îşi invită ginerele la masă. Ginerele, foarte suspicios, acceptă invitaţia... Pe masă, diferite salate, preparate din carne de pui, porc, cartofi vreo 3 feluri, deserturi, bere rece, vin, ... La un moment dat soacra iese la bucătărie. Ginerele apucă o bucăţică de carne şi i-o dă pisicii. Asta dupa 2, 3 crampe cade inertă sub masă. Nervos tare, apucă o cratiţă goală şi când intră soacra îi trage una de o lasă lată pe jos. La care pisica de sub masă: - YEESSSSSSS!! !!!!
çevirirseniz sevinirim şimdiden teşekkürler...

Diacritics fixed after Maddie's suggestion. Before editing:
"Soacra isi invita ginerele la masa. Ginerele foarte suspicios, accepta invitatia... Pe masa, diferite salate, preparate din carne de pui, porc, cartofi vreo 3 feluri, deserturi, bere rece, vin, ... La un moment dat soacra iese la bucatarie. Ginerele apuca o bucatica de carne si i-o da pisicii. Asta dupa 2, 3 crampe cade inerta sub masa. Nervos tare, apuca o cratita goala si cand intra soacra ii trage una de o lasa lata pe jos. La care pisica de sub masa: - YEESSSSSSS!! !!!!"

Pabaigti vertimai
Prancūzų La belle-mère invite son gendre à table
Anglų The mother-in-law invites her son-in-law to lunch.
Turkų Kaynana damadını yemeğe davet eder. Çok kuşkulanan damat daveti kabul eder...
401
Originalo kalba
Vokiečių Wie bereits einem Besuch unseres Theaterleiters,...
Wie bereits einem Besuch unseres Theaterleiters, Herrn Dr. Roberto Ciulli, im Mai 2008 im Stadttheater Diyarbakir vereinbart, haben Sie die Möglichkeit innerhalb dieses Zeitrahmens Aufführungen in der Regie von Roberto Ciulli zu sehen und gemeinsame Gespräche zu führen, welche Aufführungen für einen Austausch zwischen unserem Haus und dem Stadttheater Diyarbakir von Interesse sein könnten.

Wie würden uns sehr freun, Sie als unseren Gast in Mülheim begüssen zu können und verbleiben in Erwartung Ihrer Nachrichten.

Pabaigti vertimai
Turkų Tiyatro müdürümüzün ziyareti
107
Originalo kalba
Prancūzų l'alligator
il existe une température masculinisante, qui donne une majorité de mâles et une température féminisante, qui donne une majorité de femelles
timshlarla ilgili

Pabaigti vertimai
Turkų Timsah
332
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų sorry ,my friend ,This model of bags supplier...
sorry ,my friend ,This model of bags supplier issued yesterday the goods to me , but had a matter to let me be angry; Possibly will have the influence to you, that day you will let me check jeans' time, my customer will say to me has the stock, but had not been out of stock now,sorry ,like this ,ok .
the jeans change handbags-172 ,and i not add your money ,ok .because that i have mistake

Pabaigti vertimai
Turkų Üzür dilerim, arkadaşım, Bu model çantaların tedarikcisi...
39
Originalo kalba
Arabų مرحبا كيفك ماذا تفعلين الان هل انت مشغوله
مرحبا كيفك ماذا تفعلين الان هل انت مشغوله

Pabaigti vertimai
Turkų Merhaba
43
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) Seja bem vindo entre meus amigos... ...
Seja bem vindo entre meus amigos... Tudo bem com você?

Pabaigti vertimai
Turkų Arkadaşlarım arasına hoşgeldin... ...
93
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų capital fundamentalism
estimates place the value of the human capital stock as roughly equal to that of the stock of physical capital

Pabaigti vertimai
Turkų sermaye tutuculuğu
Ankstesnis•••••• 9 ••••• 89 •••• 129 ••• 149 •• 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 •• 189 ••• 209 •••• 249 ••••• 329 •••••• 489 ••••••• 809 •••••••• 1449 ••••••••• 2729 ••••••••••Sekantis